<img src="/uploads/allimg/200606/1-2006062330135W.jpg" />
<b>安全区/国际委员会总部 日/内</b>
史密斯手里拿着几封信从楼梯上跑上来。一面欢快地叫喊着：<b>（英文）</b> 邮政船只从上海过来了！这可是南京陷落后的第一艘邮船啊！
他跑到拉贝办公室门口，把一封信放在拉贝办公桌上，又冲出门，向费池的办公室跑去。
费池正在写着什么，史密斯把一封信放在他桌上。
费池拿起信，看着上面的字迹，眼睛激动了：<b>（英文）</b> 这家伙，总算跟我们联络上了！<b>（他掂量一下信封）</b> 这么重，他也不怕日本人的信件审查？
他急不可待地撕开信封，里面却没有信笺，只有一张照片，一本口袋版的英文浪漫小说。照片上就是一棵歪脖子柳树。
费池大惑不解地向信封里仔细查看：<b>（英文）</b> 这是打的什么哑谜？
史密斯把信封拿过来，查看一会儿，一点点拆开信封的边缘。
在拆开的边缘上，露出一行字：“小说里的文字会告诉你有关柳树的故事”。
史密斯和费池对视着。
费池：<b>（英文）</b> 日本人把我们都培养成谍报人员了。
他打开小说，在第一页上发现了一个被红色线笔圈出的词汇：找到了，我来念，你记。
史密斯拿起桌上的一张纸，一支蘸水笔：好的。
费池：<b>（念着小说第一页的词汇）</b> 昨天下午，<b>（他翻到第二页）</b> 我再次试图……
<b>下关码头附近的树林 日/外</b>
费池念信的声音，伴随着一个男人急促行走的双腿，进入了一片树林。
渐渐地，费池断续的朗读变成那个美国记者的声音。
美国记者：<b>（画外音）</b> 两次失败，都证明了日方现在千方百计地阻挠西方人回归南京。上一次我甚至是在一位日本朋友的陪伴下，但仍然没有成功地说服日本士兵准许我进入南京。相比之下，当时离开南京要容易多了。
字幕叠印在树干和树枝上。
顺着那双走走停停的腿，我们看到机警巡视的乔治·费池。他手里拿着一把短柄铁锨，边走边打量着一棵棵树。
他走到一棵树下，从风衣口袋里掏出一张照片，核对着。
在这张六乘六的照片上，全部景物就是一颗歪斜的柳树。我们此刻记忆起来：那个美国记者曾经离开南京时，因为日军搜查而把胶卷埋在了这棵树下！
美国记者：<b>（画外音）</b> 看来，日本人欢迎所有的西方人士离开南京，是因为在人类向他们讨回公道那天，尽量减少目击者和证人。他们是怕我们的！因此我埋在下关江边树林里的胶卷，眼下无法被取回。鉴于新年之后，就要进入早春，雨水将会破坏胶卷的质量。希望你能够替我找到并且保存这些珍贵的胶卷。
费池断定这就是那棵柳树。他把照片放会口袋，蹲下来，开始在树根部挖掘。
不远处的江面上传来船鸣。
费池用铁锨挖着树根下的泥土，渐渐地，泥土下露出一点黄颜色，他的动作小心起来，一点点地向深处挖掘。
一声悠扬的船鸣。
费池的手从泥土下掏出一个油纸包，他急忙打开，看见里面抱着十几个胶卷。他松了一口气，慢慢站起身，把油纸包放进风衣口袋。
他沿着来路往树林外面走去，突然，他停住脚，叽叽嘎嘎的日语谈笑从远处传来。
费池赶紧闪到树后。
一大群日本兵从树林外的小路往江边走去。
费池借助树的掩护观察这群日本兵：他们抬着经过包装的古董红木家具，巨大的古董花瓶，还有一伙人抬着一架三角钢琴。
他们笑笑闹闹地忙碌着，搬钢琴的人嘻嘻哈哈抱怨着，停下来，靠着钢琴休息。
此刻走过来一个扛着大花瓶的日本兵，玩笑地踢了一脚靠着钢琴休息的日本兵，那个日本兵追打上去，扛花瓶的日本兵为了躲避追打，险些把扛在肩上的花瓶摔下来。
一个当官的上来，抽了扛花瓶的日本兵一个嘴巴，声色俱厉地训斥他。
日本军官：<b>（日语）</b> 你知道这个东西值多少钱吗？无价之宝！中国宋代的陶瓷！把你的脑袋打碎十次，也不能打碎这个花瓶！
日本兵扛着沉重的花瓶笔直地立正。
费池不知他们在说什么，但知道他们在干什么：一群窃国劫城的匪徒。
两个日本兵朝树林里走来，威尔逊紧张地把身体紧贴在树干上。
日本兵却朝他的方向走来。
费池的手下意识伸进自己的风衣口袋，那里面装着十几个胶卷。
他却从同一个风衣口袋里掏出一个烟盒，从里面掏出支烟，迎着日本兵们走出来，一面用左手的手掌挡住打火机的火苗，也挡住他的半个脸，装作专注地点烟。
日本兵甲：<b>（生硬的英文）</b> 嗨，干什么？
费池赶紧掏出烟盒，做出烟酒不分家的随意样子。
两个日本兵不客气地把烟盒拿过去，各自取了一根烟，却不把烟盒还给威尔逊，观赏着烟盒。
日本兵甲：<b>（缺乏经验地调侃）</b> 美国制造！
两个日本兵笑起来。
费池把打火机递给他们，两人理所当然地相互点烟。
费池似乎等着他们归还他的烟盒和打火机。
日本兵甲：<b>（生硬的英文）</b> 谢谢美国制造！<b>（一摆头）</b> 再见！
费池堆出抱怨却敢怒不敢言的笑脸，指着两人手上的烟盒和打火机。
费池：<b>（英文）</b> 我可以拿回来吗？
日本兵甲：<b>（晃动着闪亮的烟盒和打火机）</b> 谢谢！
费池：<b>（英文）</b> 这是我太太送给我的！我太太，明白吗？
日本兵甲：<b>（英文）</b> 谢谢。太太。
日本兵乙：<b>（推了威尔逊一把）</b> <b>（日语）</b> 快走！
费池不满地走去，还两次回头望着日本兵，表示对自己物件的留恋。
日本兵们却解开裤子，蹲在了枯草里，从枯草里冒出两股青烟。
费池加快步子向树林外走去。
<b>下关码头外 日/外</b>
费池走到自己的福特轿车前，打开前盖，把那个油纸包放进去。
<b>下关码头附近的树林 日/外</b>
两个日本兵提起裤子。
日本兵乙突然看见旁边一棵树下的短柄铁锨。
他们走过去，捡起铁锨，又发现了一个不大的坑，周围的土是新鲜潮湿的。
两人相互看了一眼，渐渐恍悟。
日本兵甲：<b>（日语）</b> 那个美国佬，一定挖走了什么宝贝！
<b>威尔逊的轿车内 日/内</b>
费池钻进车门，急促地喘息着，把钥匙插进匙孔，但没有马上发动车，却将右手搭在左手的脉搏上。
从后视镜里他看见两个日本兵已经跑到车后，手里举着烟盒和打火机：<b>（生硬的英文）</b> 还给你美国制造！
费池立刻把两边车门锁上。
日本兵们一边一个地敲打车窗，一个拿着打火机，一个拿着烟盒：<b>（生硬的英文）</b> 开门，还给你！
费池不理他们。
日本兵们抓住车子两边的后视镜。
费池使劲一拧钥匙，轿车发出轰隆一声，莽撞地冲出去，把两个日本兵甩倒。
<b>荒院/厨房 日/外</b>
高烧中的浦生，眼圈发紫，两颊病态地潮红，并闪着蜡一般的亮光，嘴唇一层烧焦的浮皮。
豆蔻打开他肋下肮脏的绷带，伤口的溃烂让她感到无助和绝望：<b>（看了一眼浦生）</b> 阿疼？
浦生轻轻地摇摇头。
豆蔻旁边放着一个破口的碗，里面装着半碗水：我找到一点盐巴，化了点盐水。听我玉墨姐说，盐水能治伤。
浦生轻轻地点点头。
豆蔻：<b>（警告地）</b> 要忍住啊，好疼哦！
浦生又点点头。
豆蔻用一块带刺绣的布——是从兜肚上撕下来的布片，蘸了盐水，又看看浦生，把布片轻轻按在他的伤口上。
浦生的身体本能地打了个挺。
豆蔻眼泪汪汪起来：疼吧？
浦生：<b>（几乎无声地）</b> 还好。
豆蔻眼泪汪汪地给浦生洗伤，浦生每一个抽搐都让她跟着抽搐。她在肩膀上抹了一下眼泪：等你伤好了，我们就一块离开，再也不回南京了，南京到处都是小日本。我们到池州去，藏玉楼的厨子是池州人，我老帮吴师傅做厨房的事，劈柴火，团煤球，剥豆子，挤虾仁……他说，豆蔻啊，等我回乡下的时候，就认你做女儿，带你回家，我们父女俩到镇上开个小菜馆，保证有钱赚！打仗之前，吴师娘生病，回乡探亲，后来南京吃紧了，他就没回来。我们坐船到池州，坐三天船，就能到池州了，找到吴师傅了。他看见你，不晓得有多快活，他老婆生了一个呆儿子，就晓得吃，拉撒都不晓得，你去了，正好给吴师傅当儿子，阿好？
浦生：<b>（微弱地）</b> 好……
豆蔻：哎哟，讲错了，讲错了，你给他做儿子，我给他做女儿，儿子怎么把女儿给娶了呢？只能是我给他做女儿，你给他做女婿，对吧？
浦生：对……
豆蔻跑出厨房门，走到院子里。
<b>荒院 日/外</b>
两条洗净晾干的被单在微风里轻轻飘动。
豆蔻把一条被单扯下来，走回厨房。
豆蔻在浦生旁边坐下，用牙齿把被单咬开一个口子，使劲一撕，一条三寸宽的布条从被单上被撕下来。
豆蔻把布条包裹在浦生的伤口上。
房顶上的瓦片稀里哗啦地响起来。豆蔻和浦生都大吃一惊，不自禁地抬起头，看着被烟熏黑的房梁。
那稀里哗啦的响声已经响到他们头顶，他们看见一片瓦动了动。
浦生把头靠到稻草上：那只猫。
豆蔻这才吐出噎在嘴里那口气：这个死东西，吓死我了！
此刻，猫闪电一般从房檐上跳下地，还拖着一团毛绒绒的东西。
豆蔻眼睛亮了，轻轻拿起一把竹柄扫帚，跑出厨房。
<b>荒院 日/外</b>
豆蔻躲在树后，把扫帚猛地扔向被它拖着东西累赘的猫。
猫吓了一跳，向后一闪，嘴里拖的东西同时被它放弃了。
豆蔻蹿出来，捡起那团东西：竟是一只死去的僵硬的鸭子，一只腿消失了，也许消失在猫的肠胃里。
猫把脊背拱得像个城门洞，咧开嘴哧的一声，威胁豆蔻放下它的猎获物。豆蔻向它使劲跺跺脚，它蹿开了，眼睛却仍然冷冷地盯着豆蔻。
<b>荒院/厨房 日/内</b>
豆蔻提着鸭脖子进来：浦生，看！
浦生无力地睁开眼睛。
豆蔻：你想怎么吃？盐水鸭，酱鸭，还是八宝鸭？
浦生无力地笑笑。
那只猫站在门口，不怀好意地向鸭子看着。
豆蔻：我先去把鸭子打理出来。还有多少天是大年夜？我俩提前吃年夜饭，阿好？
浦生又是那样无精打采地笑了一下。
豆蔻：<b>（打量着四体不全的鸭子）</b> 就是不晓得到哪里能搞到洋火，没有火只能跟猫学，生吃它了。
<b>荒院/堂屋 日/内</b>
豆蔻翻箱倒柜，到处寻找着。
她的手拉开一个个抽屉，飞快地翻找。
这里是被打劫一空的，能拿走的都拿走了，不能拿走的毫无价值，并且杂乱无序。
她终于找到一个火柴盒，焦急地打开它，里面只有一根火柴。
她如获至宝地拿着它跑出去。
<b>荒院/厨房 日/内</b>
豆蔻欢快地跑进来：找到了！
浦生似乎已经睡着，闭着眼睛，半张着嘴唇，呼呼地喘息着。
豆蔻把一把稻草塞进灶眼，又在稻草上加了两根板凳腿。
她拿起那根火柴，屏住呼吸，在灶台上一擦，却没有擦燃，她看看火柴，更加聚精会神地往灶壁上一擦，火柴却断了，差不多是齐着火柴头断的。
她沮丧透顶地往地上一坐。
她坐了一会儿，爬起来，趴在地上寻找，同时伸着两只手掌在地面上摸索。
她摸到了那个火柴头，像是捏起一颗珠玑一样捏起它。
浦生：怎么了？
她回过头，哭丧着脸：我的手太笨了，没轻没重的，把洋火弄断了！
浦生挣扎着爬起，挪到灶眼前面，从豆蔻手里接过那个火柴头。他从地上拿起一束稻草，松松地团起来，又用手摸了摸灶壁，似乎要选个理想的地方擦火柴，然后他捏着火柴头的手指头停在灶壁的拐角上。
豆蔻和他都把生存的全部希望寄托在那个小小的火柴头上，浦生涣散的目光此刻凝聚成一个针尖。
浦生的手腕轻轻一抖，火柴头擦在灶壁上，一朵火苗直接在他的两手指尖升起来。
豆蔻：快快快！
浦生把那束稻草凑到火苗上。火苗在稻草上成活了！
豆蔻打了一下浦生捏着火柴的手：扔掉啊！
浦生不动，等着活了的火苗越长越大。
然后他把烧起来的稻草团放进灶眼，灶眼忽地一下亮起来。
豆蔻拉着浦生的手，掰开他那两个手指头，指间留下一小点黑色的焦炭。
豆蔻捧着那两个手指，呼呼地吹冷气。
浦生：<b>（缩回手）</b> 不疼。
豆蔻：还不疼？你看，都出水泡了！
浦生：那时候在地窖里，戴少校换药的时候，就让我掐他的腿，他说这里一疼，伤口就不那么疼了。刚才我手指头疼，这里<b>（他指着肋下的伤处）</b> 就疼得好些。
豆蔻：我才不信呢！
浦生慢慢地躺倒。
<b>荒院 日/外</b>
豆蔻兴致勃勃地蹲在地上，手按住鸭子，另一只手使劲拔鸭毛。风把雪花似的鸭绒挂到天上，带向远方。
<b>荒院/厨房 日/内</b>
豆蔻把没有完全拔净毛的鸭子放进大铁锅，锅里的水已经大开。
<b>荒院 日/外</b>
豆蔻蹲在地上，用菜刀把竹椅子、竹凳子当柴劈开。猫已经和她不再生分，坐在她对面看着她，跟着她的动作，它的下巴和目光一抬一落。
豆蔻：你以为我不晓得你动什么坏脑筋？你比猴子还精，在等我烧熟了鸭子给你吃一口，是不是？我把鸭头给你吃，再给你一截鸭颈子，你是有功之臣嘛，对吧？
猫冷冷的眼睛。
豆蔻：吃完这只鸭子，你再出去给我拖只鸡回来。拖一个猪后腿回来也行。要不就拖一个金华火腿回来！鸭子炖金华火腿，那个汤就没得比的！干脆到哪里偷点竹笋来，跟鸭子一块炖汤，阿好？
猫依然是一双冷冷的眼睛。
豆蔻：我保证省一碗汤给你喝！
<b>荒院/厨房 日/内</b>
揭开盖子的锅里，热气腾腾的一锅鸭汤，豆蔻用一根树枝搅和着。
豆蔻用一个破碗当瓢，舀起汤，烫得不断放下破碗，又是往手上吹气，又是摸耳垂，终于盛满一碗汤，又用细树枝当筷子，夹起一块鸭肉：这鸭汤闻着就香死了，是吧，浦生？我没舍得搁盐，盐留着给你治伤。
浦生没有搭话。
她端着碗小心地走到浦生身边：两天没吃什么东西，饿也能饿病！<b>（看一眼一动不动的浦生）</b> 来，喝了鸭汤，补一补，你的伤口好得就快了！
她把碗放在地上，推了推浦生，浦生不动，也不睁眼。豆蔻一下子瞪大眼睛：浦生！浦生！
浦生还是那样一动不动，一声不响。
豆蔻张开的嘴巴合不拢了。她就那样瞪着他，不知过了多久，她才伸出手指，放在他的鼻子下。
浦生微微睁开眼，看着她，而眼睛的焦距却没有对准：姐姐，妈叫你把借宋嫂的麻线还给人家……借人家东西要还……
豆蔻：浦生，是我！我是豆蔻！
浦生嘴里咕哝着什么，但豆蔻已经听不出他在说什么了。
豆蔻把耳朵贴在他嘴唇上，边听边重复：哦，你妈说……好借好还，再借不难……我帮你还了，还给宋嫂了，浦生你就不要操心了，哦？
豆蔻把自己的额头贴到浦生的额头上，烫得她马上缩回来：烧这么高！
她吃力地把他抱起，让他的头靠在墙壁上：<b>（带出哭腔来了）</b> 浦生，喝点汤，好吧？求求你！喝了汤，我马上去找个医生来，给你抓几服好药吃，你就会好的！
她听见响动，一回头，见猫跳到了锅台上，用前爪试探着够直冒热气的鸭子。她站起身，猫吓跑了。她却走到门外，把那块鸭肉放在地上。
猫缩头缩脑地过来。
豆蔻：你吃吧。浦生病得太重了，吃不下。我到哪里去给他找医生？
她无望地蹲在地上，呜呜地哭起来：我……到……哪里……找医生啊？
猫用金色的薄情的大眼睛瞪着她，弓着身体，试试探探地朝鸭肉凑近。
<b>教堂/院子 夜/外</b>
女人们排成一队，传运一盆盆、一筐筐的土。
队伍延伸到后院，玉墨把泥土倒在戴涛的坟头上，用手将土抹平抹光。她站在墓前看了一眼墓碑上“戴涛千古”四个字。
玉墨：等我们从这里逃出去，再回来不知道是什么时候了。年年清明都要扫墓的，这时候就算多给你扫几回吧。
<b>教堂/院子 夜/外</b>
远处的火光缭绕在院子里。
红绫、玉笙、玉箫手递手地传递着泥土，一面小声谈论着。
红绫：我看这个日本鬼子是鬼灵精怪，找了这么长时间，活不见人，死不见尸，我脑子都想的发疼，都想不出来他跑到哪去了！
玉笙：肯定跑出去了！
玉箫：那墙头外的日本兵不就晓得死掉的那一个了吗？
玉笙：对啊，这会子他们肯定已经打进来了，拿法比报仇偿命了！
红绫：要不然我讲他鬼灵精怪的！
喃呢：说不定死在外面什么地方了呢！
红绫：那我们就要谢天谢地了！
喃呢：<b>（认真地）</b> 在这个地方，要谢，就谢谢天主！
红绫：<b>（故作刮目相看）</b> 哎哟哎哟！你皈依了？神父老头子不嫌弃你，收你做姑子了是不是？
喃呢：<b>（更加认真地）</b> 什么姑子？连这都不懂！教堂里的洋姑子叫修女！只要老爷子收我，我就做洋姑子。
红绫：那就不能找男人了哦，夜里自己焐自己的被窝了哦！
喃呢：自己焐就自己焐！
红绫和玉笙等笑起来。
春池：不要在那里痴笑，快点做活路！
红绫：我一笑身上才有劲！
<b>教堂/地道内 夜/内</b>
油灯照耀着法比手里的工兵镐，一镐一镐地凿击着黑色的土壤。
树根不断从土里面伸出，他用一把园丁的大剪刀剪断树根。
刨下的泥土迅速被他装入一个篮子，篮子的把子上拴着一根麻绳，他扽了扽麻绳，篮子马上被往地道外扯去。
他的手拉了拉另一根绳子，一个空篮子被拉回来。
玉墨出现在他身后。
法比：你看，树根越来越多，证明这个地道已经挖到树林里去了！
玉墨：什么时候能通？
法比：明天天黑以前，一定会打通！树根越来越密，证明我们头顶上，就是树林的中央。我是想往树林里面再打打，打深点，离围墙更远点，这样就更减少点风险。地道打通，假如那个日本小鬼子的师团长官不买那个黑岩大佐的账，不肯给我们通融，那明天夜里你们就带着孩子们从这里出去。不过，我但愿他们会通融，不至于动用我这个最冒险的坏计划。
玉墨往空篮子里装土：你跟我们一起走吧。带着神父。
法比：神父不会走的。
玉墨：你好好劝劝他。
法比：这是他的教堂，他死也愿意死在这里头。
玉墨：那你呢？
法比：我？我不会死的。<b>（他泥乎乎的脸对她一笑）</b> 我这个人吧，什么事都做最坏的打算，而且呢，不打算的事情我从来不做，死，我从来没打算过，所以我不会死的。
玉墨不说话了。但法比看出，她满心的话：你是不是担心，万一你们突围不成功？
玉墨：死在乱枪里也罢了，就怕给那些畜生拉到哪个不见天日的地方，让那些畜生拿去撒欢找乐，到时候死也死不掉，活着也不是人。
法比听得心惊肉跳。
玉墨：到那时候，你要帮我在戴涛坟前烧几炷香，请求他宽恕我，但凡自己能索自己的命，我一定不会手软，就怕那帮畜生让你死都没法子死，死不成。
法比失神地点点头。
玉墨拿起法比手上的工兵镐，开始刨挖，动作虽轻，却含有一股狠劲。
特写：泥土在她的镐头下飞快地纷纷撒落。
<b>教堂/英格曼卧室/浴室 夜/内</b>
特写：日本哨兵甲背在身后的双手在瓷砖的尖角上来回磨蹭，一根麻线纤维被磨断，冒出细细的纤维。
镜头拉开，我们看见他坐在地上，后背靠在洗脸台的角落里。
浴室的门是关着的。
他突然听见英格曼卧室的门被打开的声音。
英格曼：<b>（画外音）</b> 进来吧！
<b>教堂/英格曼卧室 夜/内</b>
红绫和喃呢托着托盘进来，向英格曼微微鞠躬。
英格曼坐在摇椅上，回过头，似乎有些嫌烦地看着她们。
红绫：<b>（嬉着脸皮）</b> 神父，我晓得您老人家讨厌我们。是法比叫我们来给您老人家送晚餐的。他一时歇不下工，地道快打通了……
英格曼：<b>（打断她）</b> 非常感谢。
喃呢：您老人家想在哪里吃饭？
红绫：<b>（用胳膊肘捣她一下，俏皮地）</b> 我们那叫吃饭，神父这叫用膳。
英格曼：劳驾请放在那张桌上吧。
喃呢看看不近人情的老头，轻轻踢了踢红绫。
红绫：你踢我干么事啊？你那两个泥蹄子！
英格曼咳嗽一声。
喃呢：<b>（小声地）</b> 走了耶！
红绫：这里好暖和！暖和一阵子再出去受冻！
<b>教堂/英格曼卧室/浴室 夜/内</b>
站在浴帘后面的日本士兵甲两个眼珠咕噜噜地打转，用听觉捕捉着门外的一切动静。听到红绫娇滴滴的声音，他有点忘记了处境，眼睛迷醉了。
红绫：这么好的火，给一个人取暖是取暖，给三个人取暖还是取暖，火也是特为给我们烧的，对吧，神父？
<b>教堂/英格曼卧室 夜/内</b>
红绫把那盒中药丸子打开，从里面拿出一个药丸，捏碎蜡封，将药丸搓成一个个小药丸，放在手心上。
红绫：喃呢，发哪家子呆啊？倒水！
喃呢听话地走到英格曼椅子旁边，怯生生地拿起凉水瓶，倒了一杯水。
红绫捧着搓好的药丸走到神父身边。
英格曼：非常谢谢。请放在这里吧。<b>（见红绫保持原来的姿态）</b> 少陪了，别让我耽误你们的时间。
红绫：您老人家是要我们走啊？
英格曼：对不起，我实在缺乏精力。
红绫：我们不走。
英格曼吃惊地扭过头，看了这个既妖媚又娇媚的年轻女人一眼：她也不挑个对象，怎么跟他无赖起来了？
红绫：法比要我们服侍您老人家把药吃完再走。
英格曼：<b>（指指茶几）</b> 把药放在这里吧。我会吃的。
红绫：法比说，千万不要听神父的，把药放在茶几上。他说我们一走神父就会把药从窗子扔出去。
英格曼：<b>（严厉地）</b> 请你把药放在这里。
红绫：喃呢，把水端起来。
喃呢怯生生地端着水往神父面前送。
英格曼看着从侧面伸过来的一只肉乎乎的手掌上，搁着一小堆黑色的药丸子，他抬起头，看见红绫如同成年人对孩子的那种宠惯的脸。他让步了，同时为自己的让步不甘心地叹了口气。拿起三五个药丸，放进嘴里，喃呢赶紧把茶杯端到他嘴边。他把药丸吞噬下去，又从红绫手心抓起几个药丸。
两个女人巴巴结结地伺候着老人吞噬药丸，他刚刚咽下最后一口水，红绫就把那块毛巾拿起，但立刻就惊叫起来：我的个妈妈！怎么都是血？！
英格曼：这足以证明这些药没用吧？除了让我本来就不好的胃口更坏以外，什么用也没有。
英格曼往椅背上一靠，闭上眼睛。
红绫：一个人身上才几斤几两血，这么吐还得了？！
说着她抽下自己腋下的绣花手绢，欲替英格曼擦拭嘴边的水珠和药渣，老神父一惊，同时用手挡开她的手绢：
<b>（冷冰冰的礼貌）</b> 谢谢，非常谢谢。你们可以离开了。我很累，也怕吵闹，让我安静一会儿。
红绫不管三七二十一，还是替他擦了嘴巴，还做主把那块手绢的一角塞在神父下颚下，灵巧而周到地替他把手绢在他胸前铺平，一面招呼喃呢：你发什么呆啊！把盘子端过来，服侍老人家用餐！
英格曼正要抵抗，一阵咳嗽喷薄而出。
<b>教堂/英格曼卧室/浴室 夜/内</b>