两个日本哨兵见喃呢消失在门外，开始在粗粝的地砖上磨蹭捆绑他们双脚的绳索。绳索一点点被磨得起毛了，他们的帆布靴子也快磨烂了。
<b>教堂/院子 日/外</b>
喃呢嘴里一边重复着“屁斯”，一边向后院小跑。
<b>教堂/地道内 日/内</b>
玉墨拿着一盏油灯，法比用标尺丈量着。
地道里的高度只够人蹲着或坐着，两人只得跪坐在潮湿的泥土地面上操作。
法比心里算了一下：三天时间够了，地道能打通！
玉墨：打通了，这么多人都能跑得出去吗？
法比的目光凝聚在一个抽象的远方：总得试试。……这样，你也能脱险了。
玉墨：你打这个洞，想让我脱险？
法比：<b>（转过脸看着她）</b> 脱险一个算一个。我当然也巴望把你们都平安送走。
玉墨：<b>（自语）</b> 把我们都送走。
法比：嗯。
玉墨看他一眼，欲言又止。
法比笑了一下：你想说的我帮你说吧。
玉墨：我想说什么，我自己都不晓得。
法比：你想说，从打你们翻墙头进来的那天，我就想把你们送走。
玉墨：<b>（叹息）</b> 要不是打仗，我早就走了。我知道你跟神父都讨厌我们，讨厌我，还赖在这里。做人做到这地步，也够可怜了。
法比：你刚来的时候，我是讨厌你。讨厌到连我自己的眼睛都讨厌。
玉墨：为什么？
法比：这双眼睛管不住自己，老往你脸上去。
玉墨给他逗得扑哧一笑：要不是打仗，我这样的女人你看都不会正眼看。
法比不置可否：要是你逃出去了，到了平安地带，你怎么办，我是说，你做什么？
玉墨：做什么也不做这行了。赎身不赎身，我都会走得远远的。<b>（她深深地叹了一口气）</b> 戴涛不在了。要是有那福分为他守寡，该多好。不管怎样，我想去看看他的父母，他们的儿子最后一个时辰是跟我在一起的，最后的话也是跟我讲的。
法比沉默了，看着灯光照射中她泪水莹莹的眼睛。
玉墨：打仗也是有趣，生和死离得那么近，就给人留了一条缝。好窄一条缝，把人心一下子就能挤到一块去，那点真情一下子就能给挤出来。本来天上地下的两个人，在这条缝里，硬是给挤到一块了。不然，在平常日子里碰到，我和他，谁又会跟谁动真心呢？我从十四岁开始伺候男人，床上床下，学了一身做女人的本事，是为了找个四海戎马的中等军官？
法比看着她的侧影，鬓角上一抹泥巴，但那朵白绒线做的花仍然纤毫无染。
玉墨突然回头，发现法比那么仔细地打量她，不安了，让两人都下台阶地一笑：我头发上有挂了一根线头是吧？
法比不好意思地使劲挥动工兵镐头。
<b>教堂/厨房后面/柴草房 日/内</b>
日本哨兵乙喘着粗气，把脚放在粗粝的地面上磨蹭，捆绑他脚的一根绳子被磨断了。
砰的一声，门被踢开，徐小愚出现在门口：日本畜生！
两个日本哨兵惊讶地看着这个娇小玲珑的女学生，似乎是猎手看着找上门的猎物，一时间忘记了他们的危急和狼狈的处境。也忘了逃亡的雄图大略，只是馋痨饿痨地盯着她。
随着徐小愚走进门，他们的眼睛里渐渐出现了不解，因为这个身材娇小的女孩子从门口拎进来一个铁桶，慢慢地他们辨认出，这是一桶机油。
徐小愚：<b>（英文）</b> 你们把我们教堂包围起来，把我们看守起来，用刀枪把守我们，是怕我们跑了，没人给你们长官唱歌跳舞，是不是真的？
日本哨兵们盯着她。
徐小愚：<b>（英文）</b> 是不是真的？
日本哨兵乙的嘴里塞满毛巾，但他还试图堆起一个笑脸。
徐小愚：<b>（大声地）</b> <b>（英文）</b> 回答我，是不是真的？！是，就点点头。说真话，我饶你们一命。
日本哨兵们相互看了一眼。
几个女同学的脸出现在门口。
日本哨兵的注意力一下子被她们吸引了：那一色的深蓝水手校服，那一模一样的童花头，一大群猎物找上门来了！
两个女学生进来拉徐小愚：你要干什么？！
徐小愚不知哪来的那么大的力气，把两人推出去，使劲关上门，别上门闩：<b>（眼泪在眼眶里打转）</b> <b>（英文）</b> 我妈就我一个女儿，她是使唤丫头给扶正的，要不是怀上了我，我爸也不会要她，我爸对她一点儿也不好，是看了我的面子才把她留在家里。我妈老了，就只能指望我一个人，你们懂吗？我妈要知道我现在被你们把守起来，就为了过两天给你们当官的去唱歌，她恐怕急得要犯心脏病！她现在在上海，什么都不知道，我爸什么都不跟她讲，她还以为学校带着我到汉口去了。我妈到上海之前，还给我洗了头，到现在，我都舍不得再洗头，怕我妈那种香皂味道给洗掉了。她哪知道，那是她最后一次给她女儿洗头了。
眼泪从她脸上流下来：<b>（英文）</b> 怎么不回答我？你们把我们包围起来，就是为了当官的要听我们唱歌吗？他们还想对我们干什么？！你们知道吗？没了我，我妈是肯定活不下去的……
日本哨兵傻着眼看着这个小姑娘哭成了个泪人。
徐小愚：<b>（英文）</b> 回答我呀！
日本哨兵乙呜呜地发出怪声。
徐小愚走上去，用地上的筷子夹住他嘴里的毛巾往外扯。
日本哨兵乙活动着麻木了的腮帮子。
徐小愚：<b>（英文）</b> 我刚才跟你说的，你们懂了吗？
日本哨兵乙：<b>（还是没拿她当回事地笑一下）</b> <b>（英文）</b> 懂。
徐小愚：<b>（英文）</b> 那我问你，你知道你们的长官到底要把我们怎样吗？！
日本哨兵乙：<b>（英文）</b> 唱歌跳舞，他们喜欢小姑娘，就像我们一样。
徐小愚：<b>（英文）</b> 就为了三天以后的晚会，你们把我们包围起来的，是不是？回答我，是，还是不是！
日本哨兵乙：是……哦不是……
徐小愚：到底是不是？！
日本哨兵乙：<b>（英文）</b> 是。
徐小愚慢慢旋下油桶的小盖子，走到两个日本哨兵足够近的地方，开始把机油往他们身边的稻草上浇。
日本哨兵们嗅着空气里的机油味，眼睛里露出恐惧。
<b>教堂/院子 日/外</b>
喃呢跑到地道口，对地道里低声呼唤：法比！法比！
法比的头从地道口露出。
喃呢：屁斯是什么？
法比：什么？
喃呢：日本兵就是这么屁斯屁斯的，我不知道他们要干什么？
法比：<b>（恍悟地）</b> 哦，不要理他们。他们要上茅厕。讲究起卫生清洁了？这两天他们的裤裆不就是他们的茅厕吗？
喃呢：那我怎么回答他们？
法比：跟他们说，请便。
喃呢：我是问洋文怎么说。
法比：Go ahead please.
喃呢：太长了！背不下来！
法比：那就光说please。
几个女学生跑过来，惊慌失措：法比，徐小愚要闯祸了！
法比：怎么了？！
刘安娜：她好像把机油倒在两个日本兵身上，要点火！
法比两手撑着地道边沿，从里面跳出来。
<b>教堂/厨房后面 日/外</b>
法比和喃呢跟着几个女学生跑来。
法比冲到柴草房门口，使劲推门，推不开，他退后几步，一个箭步上去，用肩膀去撞门。
<b>教堂/厨房后面/柴草房 日/内</b>
门被撞得在门框上颤抖。
徐小愚从口袋里掏出一盒火柴：<b>（眼泪继续流淌）</b> 我们才十四岁，最小的还不到十四岁，我们怎么招惹你们了？你们非要把我们包围起来？我妈怎么招惹你们了？你们要让她老来无依无靠？
门被法比撞开了。
徐小愚把火柴向日本哨兵抛去。
稻草忽地一下着了。法比扑上去用双脚飞快地踩着火苗：快出去！
浓烟升起，所有人都被浓烟遮掩，从浓烟里传出各种嗓音的咳嗽。
火被扑灭了，满满一屋子的烟。
<b>教堂/厨房后面 日/外</b>
浓烟灌进院子，法比把徐小愚拉出柴草房的门，两人都剧烈地咳嗽着：你想干什么？
徐小愚摔开他的手，不做声。
法比：外面全是日本兵，他们这一刻就能进来！再说，要是他们死在这里，让那些日本兵发现，他们报复起来，神父和教堂不都遭殃了吗？
刘安娜：幸亏法比救了火！
法比：救火的不是我，<b>（指着柴草房）</b> 是他们的尿。这两天他们的尿都沤在稻草里，草不好烧。要不那么多机油浇上去，谁也救不了这场火。
女学生们七嘴八舌地询问起来——
“法比，日本兵把我们围在教堂里，就为了让我们一个都跑不了，到时候都去参加那个军官晚会？”
“法比，你不是说，孟书娟的爸爸去跟小日本通融，保证不让我们去吗？”
“那是个什么晚会？为什么还要用哨兵把守我们？！”
……
法比：你们听我说！大家冷静！谁说你们非要去参加那个晚会？你们也不想想看，我和英格曼会让你们去参加那种混账晚会吗？我跟你们打保票，保证把你们平平安安地送出南京，小日本他一根毫毛都不要想碰你们！
书娟出现在法比面前：你一直在瞒我们，骗我们。<b>（她转身向大家）</b> 他打保票把我们平平安安送出南京？怎么送？他连把我们送出大门的本事都没有！他连自己出大门的本事都没有！你们叫他出去试试！当时他怎么说的？他叫我们什么都不要怕，说这四面墙就是美国国界，美国国旗一插，小日本在路口看见就向后转，小日本进到这里面，进来就等于进犯美国。都怪我们当时信了他的话！要不然我们可以跑到安全区，找国际委员会，让他们保护我们！
法比：日本兵天天到安全区去，把女人成批带走，国际委员会一共二十二个人，就算他们不吃不喝不睡，也保护不了近三十万万难民啊！
书娟：那怎么也比做人家嘴边一口唐僧肉好！
女学生丁：当时我们就不应该信法比的话！
徐小愚：法比，你现在跟我们说实话，我们还能不能出去？
书娟：要我们去参加那个晚会，还不如现在就从教堂冲出去，看那些日本兵怎么样！
刘安娜：对，冲出去，看他们敢怎样！
女学生丁：他们会开枪吗？
徐小愚：开枪就开枪！
法比：吵完了吧？行，我同意你们冲出去。不过怎么冲，做笨蛋冲出去，还是做聪明人冲出去，大有讲究，是不是？你们来看看，聪明人该怎么冲出去。
<b>教堂/院子 日/外</b>
女学生们站在地道四周。
法比手里拿着一盏小煤油灯，从地道坑沿慢慢下去。
法比：<b>（轻声地）</b> 你们跟着我，一个跟一个，眼睛都看着我手里的灯。你们现在练习练习也好，省得到时候会出错。
<b>教堂/地道入口 日/内</b>
法比的脚踩着坑壁上挖出的阶梯，灵活地下到地道里。
一双双穿学生黑皮鞋的脚跟着下来。
不知是谁的脚踩滑了一下，发出轻声惊叫。
微弱的灯光照着一个跟一个弓腰行进的女学生。
法比：<b>（小声地）</b> 从这里出去，就是围墙外面那片小树林。现在大概还差七八米，就能打通了。万一孟书娟的父亲跟日本人通融不成功，法比还给你们准备了这条出路。这条出路风险大，是从日本兵的巡逻路线下面穿过去的。出口在树林里，只要你们小心，不弄出响动来，我想法子把日本兵的注意力吸引到大门口，你们一定能冲出去。
女学生们的眼睛在昏暗里闪动着。
法比：<b>（小声地）</b> 看见没有？法比这个人没什么好处，最好的一点，就是喜欢做最坏的打算。这些天，我们都是晚上开工白天睡觉。
徐小愚：那我们学生白天来上工！
刘安娜：人多挖得快一点！
法比把油灯递给紧跟他的书娟。
法比：传给下一个同学。
油灯在一个个女学生手里往洞口传。
<b>教堂/厨房后面 日/外</b>
秋水抱着那根小臂粗的木棒，坐在柴草房门边打瞌睡。
<b>教堂/厨房后面/柴草房 日/内</b>
两个日本哨兵的脚在地面上磨着。
日本哨兵甲累得精疲力竭，满头大汗。他向旁边一歪，闭上眼睛，像快死的鱼一样大口喘气。
日本哨兵乙用胳膊肘使劲捣了捣同伴，让他看自己的成果：日本哨兵乙脚上的绳子只剩下一根了。
<b>教堂/英格曼的露台 日/外</b>
英格曼披着厚厚的起居袍，扶着栏杆，虚弱地看着女学生们用盆、簸箕、筐子向后院传递泥土。
天下着小雨，女孩子们头发被打湿，显得更黑，贴在脸上，把脸衬托得更加洁白。
英格曼似乎被这个场面打动了。
<b>教堂/厨房后面/柴草房 日/内</b>
日本哨兵乙的那双脚用尽全部生命力在地上摩擦，最后一环绳索只剩下几根麻线纤维了。
他的脸上全是汗珠，累得龇牙咧嘴。
<b>教堂/院子 日/外</b>
雨珠从书娟的头发上滴进衣领，她却没感觉，用两手架起一个取景框，观看雨幕中劳动的同学们。雨幕使每个人的身影显得朦胧。
她的取景框里出现了浑身湿透的法比，向大家挥着手，动作很大，但嗓音还是压得很低：<b>（压低声音）</b> 雨下大了，大家都回去休息吧！
女学生们陆续停下劳动，疲惫地拖着泥泞的鞋子往厨房方向走去。
法比向仍然在用取景框观看的书娟使劲挥手：你还在那干什么？！快去休息！雨停了还要上工！
<b>教堂/厨房后面 日/外</b>
秋水两手拢着袖子，缩坐在窗下已经睡着了，雨滴从棚子上的草顶落在地上，滴答滴答的声响对于她仿佛特别催眠。
她身后的窗子玻璃上，露出日本哨兵乙的脸。他向外张望着，终于看到窗下的秋水的脑袋。
<b>教堂/厨房后面/柴草房 日/内</b>
日本哨兵乙用头磕碰着窗子，一面发出呜呜的声音。
秋水猛地回过头，惊恐地盯着他。
日本哨兵乙示意她开门。
特写：稻草下，露出一截磨断的麻绳。
<b>教堂/厨房后面 日/外</b>
秋水盯着窗内的日本兵，疑惑而害怕。
日本哨兵乙又用头顶磕碰了几下玻璃，碰得叮当响。
秋水犹豫着掏出钥匙，打开锁在门别上的铜锁。
<b>教堂/厨房后面/柴草房 日/内</b>
日本哨兵乙一步蹿到门后。日本哨兵甲盯着同伴，两人点点头。
秋水一面开锁一面发牢骚：<b>（画外音）</b> 你撞死就撞死，死了拉倒，就是不要死在我当班的时候！撞死算我的责任！
日本哨兵乙站在门后，虽然两手还被绑在背后，但全身都做好偷袭的准备。
门开了，日本哨兵甲的脸从稻草里露出来，他旁边的稻草里露出一顶军帽，似乎他的同伴仍然躺在稻草里。
秋水诧异地盯着日本哨兵甲和他安安静静的“同伴”，而那个真正的同伴却从她身后轻手轻脚地逼近上来。
秋水的手把军帽下的稻草扒开，傻眼了，下面是一个破罐子。她还没反应过来，她后面的日本哨兵乙狠狠给了她一脚。她毫无防备，顿时来了个嘴啃泥，倒在地上。
日本哨兵甲也从稻草里跳出，扑向秋水，秋水尖叫起来：救命啊！救命！
她刚爬起来，欲往门口跑，被日本哨兵甲的腿使的绊子再次绊倒。
秋水：救命！
日本哨兵乙的脚一下踩在秋水背上，秋水顿时感到呼吸困难，喊不出声了。
<b>教堂/大厅门口 日/外</b>
法比正要进大厅，听见女人的叫喊声，扭转过头，四处巡视。
<b>教堂/厨房后面/柴草房 日/内</b>
日本哨兵甲嘴里发出呜呜呜的声音，躺下来，挪到秋水面前，把被绑起来的双手送到面前。
秋水挣扎着，日本哨兵乙更加往踩在她背上的脚下力。
秋水被踩得发出一声奇怪的声音。她朝眼前的那双反绑的手看去，那双手的手背和腕子上长着黑茸茸的毛。
<b>教堂/院子 日/外</b>
法比焦急地东寻西觅，企图从雨声中搜索那个女人的叫声。
厨房屋檐下，一溜儿盆盆罐罐，大桶小桶盛接着从屋檐上流下的雨水，每个容器都发出不同的音阶。
法比瞪着眼：一切似乎都没有异常啊。
<b>教堂/厨房后面柴草房 日/内</b>
踩在秋水脊梁上的军靴狠狠地捻动着。
秋水疼得脸容宛若他人，一线鲜血从她嘴角流出。
秋水的两臂吃力地抬起，开始用她蔻丹斑驳的手指甲替日本哨兵甲解着绳索的死结。
她痛苦地转过脸，向踩着她脊梁的日本哨兵乙呻吟一声：用不上力气……你让我起来，我才能解啊……
日本哨兵乙似乎明白了她的意思，犹豫着抬起脚，站在她身后。
秋水用手背擦了一下流到下巴上的血，坐起来，用力用心地解着。
特写：绳子大的结成了死结。
秋水：<b>（衰弱地）</b> 你们两乱拽乱扯，结子越拽越紧，解不开了！
特写：秋水的指甲断了，指头也变得血淋淋的，但还是解不开。
<b>教堂/大厅 日/内</b>
法比走进大厅，四处观望。
四周静谧，也没有任何异常。
<b>教堂/厨房后面 日/内</b>
日本哨兵乙发出呜呜呜的猛兽般的啸吼。
秋水向他抬起自己血淋淋的手指：我们的手指甲不是做这个的！
日本哨兵乙在她身后狠踢她一脚。
秋水只得用牙齿去咬，仍然徒劳。
日本哨兵乙一再地向秋水的脊梁玩命地抡起脚。
每被他踢一脚，秋水嘴里就喷出一股血。
她的手和嘴巴都没有力气了，只是趴在地上，抽搐着，呕出一股股的鲜血。
日本哨兵乙干脆双脚站到她的后背上。
秋水开始大口喷血。她面前的稻草上，一片鲜红。
日本哨兵甲也感到恐惧了，看着那摊血泡透了稻草，站起身，向门口一点点挪去。
日本哨兵乙扭过头，看着马上要逃出门的同伴，愤怒地呜呜着，但同伴还是跑出去了。
日本哨兵乙看了一眼躺在血泊里的秋水，向她示意，让她把他嘴里堵的毛巾扯出来。
秋水只是衰弱地看着他。
日本哨兵乙呜呜地在毛巾下发脾气，但秋水不懂得他要干什么，微弱地摇摇头。他再次向她的胸口狠狠跺了一脚。
秋水哇的一声喷出大口鲜血。
日本哨兵乙走到门口，将嘴里的毛巾的一头挂在门别上，一截一截地把超长的毛巾扯出来，舒适地喘出一口气，然后向秋水走来。
他伏在已经奄奄一息的秋水身上，笑了一笑，低下头，开始用牙齿撕咬秋水领口的纽扣。
一个纽扣很快被他撕咬开了。
秋水用最后的生命力挣扎打斗。
日本哨兵乙猛虎一般用整个身体扑住秋水，用他那副兽类的牙齿把秋水的旗袍前襟一下撕开。
秋水：<b>（微弱地）</b> 救命！……来人……
日本哨兵乙把自己的嘴部压在秋水的嘴上。秋水左右拧动着头颅，但日本哨兵乙的力气远大于她的。
秋水的挣扎减弱了。
“刺啦”一声，她的旗袍前面的一半被日本哨兵乙的嘴巴完全撕下来。
<b>教堂/厨房后面/柴草房 日/外/内</b>
法比走过来，见柴草房门口没有人把守，门也没有上锁，他轻手轻脚来到窗前，背贴着墙壁，往窗内看去，一个日本哨兵不知去向，另一个压在秋水身上。
法比飞快地拿起秋水坐的那个木凳，一下推开门，照着日本哨兵乙砍去。
日本哨兵乙被木凳砍翻在地。
法比扑上去，一手再住他的军装前襟，一手再抄起那个木凳，狠狠向那个在地上扭动的脑袋砸去，一下、两下、三下……板凳散架了，稀里哗啦地散在血肉模糊的脑袋上。
他赶紧跑过去，发现秋水满脸是血，衣服已经被撕咬开来。
他用手指试了一下她的鼻息，她已经死去了。
他愣愣地看着她的脸，眼睛大大地睁着。他用手替她阖眼睛，但眼睛却怎么也不肯闭上。
稻草上有两根断了的麻绳，他掀开稻草，用手摸着被那两双脚磨得油光锃亮的地砖。他拿磨断的绳子分析着。
<b>教堂/地窖/女人一隅 日/内</b>
玉箫一手捏了根绣花针，另一只手捏着玉墨的手，那手掌上有好几个水泡。玉箫把绣花针放在蜡烛的火苗上烧了一下，抬起头看着玉墨：把头转过去。
玉墨：我又不怕。
玉箫：我怕。我粗手笨脚的，在你细皮嫩肉上动针！快转头啊！
玉墨把头转过去。玉箫手上的针一动，玉墨的眉心一抖。
<b>教堂/地窖/女学生一隅 日/内</b>
十几件校服被挂在拉布帘的绳子上。
女学生们穿着内衣内裤，相互用毛巾擦身。
只有书娟一个仍穿着湿衣服，伏在被砖头挡得只剩一条缝的透气孔往外看。
刘安娜：书娟，来擦一把，不然要伤风了。
突然，她从透气孔看见一双日本军靴闪过。
书娟一下子跳起来，撩开帘子，来到女人们的一边。红绫和另外两个女人在打麻将，大部分女人都在熟睡。
玉墨躺在熟睡的玉箫和喃呢之间，听见书娟的脚步睁开眼睛，立刻留神到女孩的紧张神色，用目光跟踪她：怎么了？
书娟瞥她一眼，不说话，走到另一个透气孔，向外看去。
从书娟的角度，能看见屋檐下接雨水的锅碗瓢盆，一个盆子翻倒了。
<b>教堂/厨房 日/外</b>
法比走进来，看见一串泥污的军靴脚印印在地板上，地窖入口是打开的，从里面传出女人们的谈话声。入口四周的地板上，都印着那双军靴的脚印。
法比紧张地分析着。
书娟从地窖的入口出来。
书娟：我看见那个日本兵跑过去了。
法比：你看见了？！
书娟：嗯！
她从地窖入口蹬上来，向厨房门口走去。法比焦虑地跟在她后面。
玉墨也从地窖入口爬上来了：出什么事了？！
法比回过头，指了指地板上的军靴脚印。
玉墨恐惧地看着：那些脚印从门口延伸到地窖口端，似乎打了几个转，又在厨房里转了一圈，向门口延伸而去，延伸到外面的雨地，消失得毫无踪迹。
法比：他跑不了。
玉墨：为什么？
书娟也看着法比，纳闷他的信心是哪里来的。
法比：他们把拴脚的麻绳在地上磨断了，手还绑着呢。
玉墨：他一叫唤，墙头外的日本兵就听见了啊！
法比：他没那么笨；他知道墙里的人会先听见他叫唤。他还怕我们把他乱棍打死呢！<b>（他停顿了一下）</b> 不过……
玉墨：不过什么？
法比：说不定他就那么笨，担着给我们乱棍打死的风险也要叫唤。
玉墨：我去把姐妹们都叫上来，里外里地找，地缝、砖头缝、地板缝，都搜一遍。反正教堂就这么大的地方，不信他是孙猴子，变个蚊子藏到谁的耳朵眼里！