<img src="/uploads/allimg/200606/1-20060623300R61.jpg" />
<b>南京街道 夜/外</b>
戴涛对徐小愚打了个手势，徐小愚从他身后上来：你快进去。
徐小愚：那你呢？
戴涛：<b>（严峻地）</b> 你别管我。赶紧进去。
徐小愚开始打门铃，一面呼喊：乔治！开门！
<b>教堂/大门内 夜/外</b>
陈乔治跟书娟正要离开大门口，听见门铃，相互看了一眼。门外传来徐小愚的嗓音：开门！是我，徐小愚！
法比从后院跑出来，听见徐小愚的叫喊声，掏出钥匙。
<b>教堂/地窖 夜/内</b>
玉墨睁着眼睛，听着院子里响动……
躺在她身边的玉箫也睁开眼睛：<b>（小声地）</b> 是谁？……
玉墨：<b>（小声地）</b> 好像跑出去的女学生回来了！
<b>教堂/地窖/女学生角落 夜/内</b>
刘安娜和苏菲等都睁大眼睛聆听外面的动静。
<b>教堂/大门 夜/外</b>
戴涛看着大门打开，徐小愚正欲进门，又朝他回过头，但他隐蔽在电线杆后面，徐没有看见他。
教堂大门关上了。
戴涛一瘸一拐地沿着墙壁向前走去。
<b>教堂/餐厅 夜/内</b>
书娟、法比、乔治以及十几个女学生都围坐在餐桌边，看着徐小愚狼吞虎咽地吃着冷土豆。
书娟把父亲给她的纸包打开，放在徐小愚面前。
徐小愚看了她一眼。书娟用她的叉子叉起一些肉松，放在她的盘子里。
徐小愚突然把盘子一推，趴在桌上呜呜地哭起来：玛丽……玛丽身上挨了两三颗子弹……
书娟呆呆地看着徐小愚。
所有女学生都呆滞地看着徐小愚。
法比：要不是碰到戴少校，你也回不来了。
<b>教堂/地窖 夜/内</b>
昏暗中玉墨睁大眼睛，把脸转向女伴们。
玉墨：你们听见了吧？是戴少校救了徐小愚！<b>（下面是她的喃喃自语）</b> ……戴涛还活着，他没有走远……我就知道他不会走远……
<b>教堂/地窖/伤兵一隅 夜/内</b>
隔着帘子，李全有和王浦生也在昏暗里睁着眼睛。
<b>南京街道 夜/外</b>
便衣的脖子突然被人从后面卡住。
偷袭便衣的人是戴涛。从他们现在的位置，可以看见远去的孟繁明。戴涛把便衣拖入一个半开的院门，门上的铜锁显然是被砸开的。
<b>南京街道/某院门内 夜/外</b>
戴涛的匕首抵在便衣胸口上：<b>（低声地）</b> 你是谁？！
便衣瞪着穿国军军装的戴涛，摇摇头。
戴涛：<b>（低声地）</b> 谁派你跟踪的？
便衣：<b>（生硬的中文）</b> 不……懂……
戴涛：少跟我装东洋大蒜！<b>（把刀剑移向他的脖子）</b> 现在懂不懂？狗汉奸！
便衣：懂！……懂……
戴涛：说！
便衣：黑岩大佐……皇军……哦，不是，是小日本。
戴涛：为什么要跟踪？
不远处响起马蹄声……
<b>南京街道 夜/外</b>
路口走来两个骑马巡逻的日本兵。
<b>南京街道/院门内 夜/外</b>
便衣来精神了，眼睛亮起来，眼珠朝马蹄响起的方向打转。
戴涛用一只手捂住他的嘴巴。
<b>南京街道 夜/外</b>
日本巡逻兵接近了院门。
<b>南京街道/某院墙内 夜/外</b>
便衣猛一打挺，企图挣脱戴涛的控制，脚向后一蹬，蹬在戴涛的伤口上。
戴涛疼得两眼一抹黑，但他全力忍住，刀尖几乎插入便衣的胸口。
便衣不敢再动，两人僵持着，等待日本巡逻兵走过去。
马蹄声远了。
戴涛发现身后是一个防空掩体的入口，他将便衣拖入防空掩体。
<b>院墙内/防空掩体 夜/内</b>
防空掩体里面一片黑暗，只能看见地面上一洼水。
戴涛：说，为什么跟踪！
便衣：我……也不知道……
戴涛：还有你这样的铁杆汉奸？
他的匕首割断便衣的领带，便衣吓得缩起脖子。
戴涛：想死想活？！
便衣：我真的不知道！……黑岩大佐就是让我跟踪那个姓孟的！……
戴涛的刀尖又是一下，割断便衣西服领口的扣眼。
戴涛：刀快吧？还想用哪儿试试？
便衣恐惧地把脖子使劲往后仰，眼珠困难地注视着戴涛的刀尖。
便衣：黑岩大佐到处找小姑娘……要找一百个小姑娘，新年开庆功大会的时候……给高级军官献歌献舞……
戴涛：找小姑娘？
便衣：十四五岁的小姑娘，十二三岁也行……他听说圣·玛德伦教会女中有好多小姑娘，唱歌一流，全省全市有名……
戴涛：<b>（冷笑）</b> 只要女学生献歌献舞？
便衣：其他的我不知道……
戴涛用刀柄给了他一下。便衣立刻满嘴是血。
戴涛：你还不知道什么？
便衣的话语和血泡一块吐出。
便衣：……不知道！
戴涛迅速分析着这个信息：那你为什么要跟踪孟先生？
便衣：孟先生的女儿在玛德伦教会女中，跟她的女同学藏起来了，黑岩大佐让我跟踪，就是要找到女学生的藏身之处。
戴涛：这么缺德的差事你也干？！
便衣：……养家糊口！
戴涛：他们的庆功会是哪一天？
便衣：这个我真不知道，你杀了我我也不知道！
戴涛焦虑得走神了。
便衣突然发力，蹬在他的伤腿上。
戴涛没有准备，疼得松开手。
便衣趁机跑出防空掩体，一面叫喊：<b>（日语）</b> 巡逻兵！……巡逻兵！
<b>院墙外 夜/外</b>
戴涛掏出手枪，对准便衣扣下扳机。
便衣向前一扑。
<b>南京街道 夜/外</b>
两个日本骑兵勒住马，战马发出长嘶。
<b>南京街道 夜/外</b>
奔跑的马蹄声响起，迅速近来。
戴涛咬紧牙关，瘸着拐着向仍在地上垂死挣扎的便衣跑去。
他捡起一块石头，砸在便衣的脑袋上。
两个骑马的日本兵已经近来，戴涛转身跑去。
日本骑兵向戴涛举起枪。
枪响了，没有打中。
戴涛的身影蹿入那个半开的院门。
日本骑兵追过来。一个骑兵跳下马，查看着倒在地上的便衣，另一个日本骑兵继续追去。
<b>院墙内 夜/外</b>
戴涛将院门从里面闩上，蹿入黑暗的房屋。
<b>院门外 夜/外</b>
日本骑兵追到院门口，被紧闭的院门挡住。
日本骑兵甲：<b>（回头向同伙叫喊）</b> <b>（日语）</b> 原田，从那边堵住，点火！
叫原田的日本骑兵骑着马进入了一条小街。
<b>弃屋内 夜/内</b>
戴涛想翻上窗口，但他的腿伤使他一再失败。
只听轰的一声，迎面的窗外一片火光。
戴涛看着巨大的火舌迅速舔入房内……
又是轰的一声，他回过头，见来路也被火封锁了。
他四处张望，想找缺口突围，但火势飞速扩展，他退缩着，一面仍然机智地四处逡巡，寻找突围出路。
火光把空间照得通明，他看见一张方桌，桌面上铺着毡毯和一个高筒痰盂，他将痰盂里的水泼在毡毯上，然后揭下毡毯，披在身上。
<b>院墙外 夜/外</b>
两个日本骑兵用枪对着燃烧的房屋，严阵以待。
<b>院墙内 夜/外</b>
戴涛披着湿淋淋的毡毯冲出火海。
<b>院墙内 夜/内</b>
戴涛披着冒着火苗的毡毯冲入防空掩体。
他在那一洼水里打了个滚。
<b>院墙外 夜/外</b>
日本骑兵对着火海射击，一面吼叫——
日本骑兵：<b>（中文）</b> 出来！缴枪不杀！……
<b>院墙内/防空掩体内 夜/内</b>
戴涛一身泥水，举着手枪，也是严阵以待。外面的日本骑兵的枪声和吼声传进来。
<b>院墙外 夜/外</b>
轰隆一声，这座原先还算强撑着的房屋塌了架子，无数火星溅向夜空……
<b>安全区 清晨/外</b>
拉贝和秘书走过来，逡巡着街道。
一个女人的呼救声从不远处传来。
拉贝：怎么一大早就来了？
他们循声跑去。
<b>安全区/某宅门楼前 清晨/外</b>
一个二十来岁的年轻女子被四个日本兵抬起，向门楼的廊檐走去。
他们开始撕扯女子的棉袍。
女子反抗着，又撕又咬，拳打脚踢，每一个对抗动作都招致一刀。日本兵们一边用刀在女子身上、脸上、头上划着，一面发出恶棍作恶时的笑声。
已经血头血脸的女子陷入昏迷。
日本兵们嘻嘻哈哈地宽衣解带。
拉贝和秘书赶到。拉贝摁住欲叫喊的秘书，忍住愤怒，尽量用和缓的声音招呼日本兵。
拉贝：<b>（英文）</b> 早上好，先生们。
已经脱去了衣服的日本兵们回过头，看见站在两米之外的拉贝。一个日本兵打了个手势，让拉贝走开。
日本兵们：<b>（英文）</b> 走开！
拉贝向前跨了一步。
拉贝：<b>（英文）</b> 我说先生们，一大早就干这个，你们不难为情吗？
一个日本兵跳起来，把刀对准拉贝。
日本兵甲：<b>（英文）</b> 不关你事！
秘书拉住拉贝。
秘书：<b>（英文）</b> 这是约翰·拉贝先生！
日本兵看了一眼拉贝的臂章，刀子缩回一些。
拉贝一个一个地看着日本兵们。
拉贝：<b>（英文）</b> 还瞪着我干吗？想让我记住你们的嘴脸？
日本兵们扫兴地拿起各自的衣服一哄而散。
拉贝脱下自己的大衣，盖在赤身裸体并满身是血的女子身上。秘书将女子抱起。
拉贝：<b>（英文）</b> 日本兵每天干相同的坏事，只不过肇事者和受害者的面孔不同。
<b>曾经的藏玉楼/后院 早晨/外</b>
一具尸体的脸部被蒙着一顶日军军帽，搁在一块门板上。
军帽被揭开，露出便衣的面容，一双空洞的眼睛瞪着镜头。
顺着便衣凝固的目光看去，我们看见黑岩刮了一半胡须的脸，下巴上粘着一团沾血的药棉。
黑岩皱着眉头摆了摆手，军帽又盖住了便衣的脸。
<b>曾经的藏玉楼/黑岩住处 早晨/内</b>
一个勤务兵端进一盆热水，放在玉墨曾经用过的洗脸架子上。
黑岩在洗脸架上的小镜子<b>（那曾经反射出的是玉墨的面影）</b> 照了照，涂上剃须膏，继续剃须：<b>（问勤务兵）</b> <b>（日语）</b> 孟没有打电话来？
勤务兵：<b>（日语）</b> 没有。
黑岩沉思的脸从镜子里反射出来。
黑岩：<b>（日语）</b> 给我接第十中队十六小队。
勤务兵：是。
勤务兵走出去。
黑岩轻轻用毛巾沾了沾下巴，微微皱起眉，将那块沾血的药棉摘下来，仔细打量着一道小小的割伤，似乎在琢磨这点暂时的破相该怎么处理。
勤务兵：<b>（立正）</b> <b>（日语）</b> 电话接通。
<b>日军军营 早晨/内</b>
军曹的手拿起电话，一听电话里的声音他就来了个干脆的立正。
<b>曾经的藏玉楼 早晨/内</b>
黑岩：<b>（对话筒）</b> <b>（日语）</b> 加紧观察圣·玛德伦教堂。
军曹：<b>（画外音）</b> <b>（日语）</b> 是！
黑岩：<b>（日语）</b> 但是不准伤害任何一个人。
<b>日军军营 早晨/内</b>
军曹又是一个干脆的立正：是！
<b>安全区/金陵大学医院 日/内</b>
被拉贝救下的女子脸上身上缠满绷带，人事不省地躺在床上。
威尔逊医生、魏特琳和美国记者围坐在病床周围。
魏特琳：<b>（英文）</b> 拉贝先生现在每天出去巡游，每天都能碰见这类事情。
威尔逊：<b>（英文）</b> 十四处刀伤。我现在信服了，天下是有这种以残害别人取乐的人。
美国记者对准伤员按下快门。
威尔逊：<b>（问美国记者）</b> <b>（英文）</b> 你今天要离开南京？
美国记者：<b>（英文）</b> 今天下午。
威尔逊拿出一个胶卷：<b>（英文）</b> 真羡慕你。<b>（把胶卷塞在记者手里）</b> 你把这个也带出去，拍的是前天送来的一个女受害者………可惜我没有救活她。<b>（他拍拍记者的肩膀）</b> 全拜托你了。把这些照片公布出去，让世界尽快了解我们每天面对的现状，争取早些把日本兵还原成人，把南京还原成人间。
<b>教堂/地窖 日/内</b>
喃呢皱着眉头，捂着肚子，从铺位上站起来。
秋水充满同情地看着她：又疼了？一早上都拉几次了？
喃呢：哪个还数数啊？吃洋山芋都能把肚子吃坏了！
玉墨：恐怕受凉了吧？
<b>教堂/地窖 日/内</b>
帘子那一边，女学生们相互使了个眼色。
苏菲：<b>（愤恨地耳语）</b> 又要去用我们的马桶了！
书娟：<b>（耳语）</b> 你们想法子缠住她。
书娟站起身，撩起帘子出去了。
徐小愚用手搓着自己学生裙上的泥巴，目光痴痴地看着同学们。
<b>教堂/厨房后 日/外</b>
书娟拿起一块煤。
<b>教堂/大厅/女盥洗室 日/内</b>
书娟的手把煤抹在马桶座圈上。
<b>教堂/大厅/二楼回廊 日/内</b>
喃呢急匆匆地跑来，走进女盥洗室。
<b>教堂/大厅/女盥洗室 日/内</b>
喃呢从女盥洗室出来，突然被几个女学生堵住。
苏菲：又来用我们的马桶！
喃呢：没有！……
女学生们把她团团围住。
刘安娜：那你跑这儿来干吗？
喃呢寡不敌众地往后退却。
女学生丁：死不要脸！要不是你们挤进来，朱玛丽也不会跑出去给小日本打死！
苏菲：就是你们这些不要脸的害死朱玛丽的！
刘安娜：本来冲马桶的水就不够，你们还来用！
女学生丙：不是在院子里给你们挖了个茅坑吗？不老老实实到那儿去上茅房！
喃呢：那个茅坑也没个屋顶，好冷哎！
苏菲：冷你就来糟蹋我们的地方！
女学生丁：就那一点点冲马桶的水，你们还要跟我们抢！抢了我们粮食，抢了我们的地盘，还要抢我们的马桶！把朱玛丽的命都抢掉了！
苏菲：赔我们！把水赔给我们！不赔饶不了你！
喃呢：真没用你们的马桶，就是想照一下镜子，<b>（厚颜地笑着）</b> 我们这种人，照惯了镜子了……真没用你们的马桶……
一直不说话的书娟突然上来，撩起她的旗袍。
喃呢：哎，你干什么？
书娟：干什么？<b>（对同学们）
</b> 你们都看见了吧？她屁股都是黑的！我在马桶上用煤灰做了记号，坐上去记号就到你屁股上去了！懂了吧？笨瓜！
苏菲：看你还敢不敢赖？！把水赔给给我们！把朱玛丽赔给我们！
喃呢被女学生们东推西搡，喃呢倒在地上，村妇一样哇的一声哭喊起来，一面踢腿蹬脚。
女学生们愣了，然后每个人都抽泣起来。
法比出现在大厅门口：刘安娜！
刘安娜抽泣着，转过头看着法比。
法比：带着同学回地窖去！
<b>教堂/地窖 日/内</b>
玉墨帮喃呢梳着蓬乱的头发：<b>（低声自语）</b> 憋在这洞里，再憋几天，人全会疯了。
李全有默默地站起来，看着王浦生：浦生，你跟我来。
<b>教堂/厨房 日/内</b>
李全有艰难地从地窖出入口爬上来，浦生跟在后面。
浦生盯着他，不知道他要干什么或者说什么。
李全有：我这两天一直在想，死过一回，好像就特别怕死。你怕不怕？
浦生眼睛亮闪闪地看他一眼。
李全有：给小日本枪毙之前，我从来不晓得怕。性命捡回来了，才晓得性命是好东西，丢了就没了。不然咋会跟女人和小丫头躲在一块儿，躲这么多天呢？
浦生懵懂地听着他说。
李全有：七尺汉子，跟女人们挤在一块，人没死就该烂了。
浦生似乎明白了。
李全有：再有两天，等我的腿再好点，走路不拄拐了，我也跟戴少校一样，走个<img src="/uploads/allimg/200606/1-20060623300Y07.jpg" /> 的。
浦生：走？去哪？
李全有：管他的，反正不能在这里面沤着，万一小日本再进来，还把学生和那帮女人连累了，把教堂神父老头也连累了。
浦生：那你也带我走！
李全有：你是伤了脏器的，要养一阵子。再说，你还有妹妹。
浦生不再争执了，瞪眼看着他。
他拄着拐杖向厨房后门走去。
浦生：班长你去哪里？
李全有：我住柴房。小日本再来，发现了我，我至少不连累学生和女人。
浦生：我跟你去！
<b>南京街道 日/外</b>
天空下着小雪。
穿着神父教袍的法比东张西望地蹬着那辆三轮车从大路拐上小路。
车头上，一面美国国旗和一面红十字会会旗疲惫地耷拉着。
<b>荷塘附近的巷子 日/外</b>
远处仍然响着枪声。
穿着神父黑色教袍的法比飞快地蹬车从小巷里冲出，车头上一面更大的美国国旗。
法比把三轮车停在荷塘边，从车厢里拎出一个铁皮桶，弓着腰，低着头，迈着猫步，小心翼翼地向塘边靠近。
一只鸟从残荷里突然飞起，法比立刻趴在地上，铁皮桶骨碌碌地顺着斜坡滚进塘里：<b>（低声咒骂）</b> 死东西！吓死老子了！……
他脱了鞋子，蹚进荷塘，去够铁桶。突然，他的手定住了，水面上漂来一具尸体，庞大的身体上，套着黑色的教袍。是阿顾。
法比恐惧地看着阿顾浮动着的头发，向后退去，一下子被淤泥滑倒，浑身都浸在水里。
<b>残壁 日/外</b>
从三八枪的准星里看到法比和陈乔治将阿顾的身体用绳子拉上岸。两人吃力地将尸体搬上三轮车的车厢，又在尸体上盖了一条床单。
一只手从他身后伸过来，把他的枪口压下去，他回过头，看见身后是军曹。
军曹朝法比和乔治举起望远镜。
望远镜镜头里，法比骑上车，乔治推车，渐渐远去。
<b>教堂/后院 日/外</b>
盖着床单的阿顾被放在一口新墓坑里。
从灰色天空飘落的雪花大起来，也密集了，眨眼间阿顾的尸体上就积了一层薄雪……
<b>教堂/地窖 日/外</b>
女学生们惊恐地抬起头，看着苏菲。
徐小愚：你胡说！
苏菲：不信你去问乔治！阿顾在那口荷花塘里泡了好几天，我们前两天喝的，就是泡阿顾的水！……
书娟两眼发愣，一股鲜血从鼻孔里涌出来。
<b>教堂/地窖 日/内</b>
玉墨的视角。她从透气孔里看见鼻子下一片血迹的书娟，捂住嘴巴，正在发出“<img src="/uploads/allimg/200606/1-200606233009310.jpg" /> ”声。
<b>教堂/大厅 日/内</b>
法比站在圣母圣婴的塑像前，脸色惨白地闭着眼睛。
刘安娜走进来，看着法比的侧影。
法比：我说过，没事不准从地窖出来。
刘安娜：孟书娟……不知怎么了……
法比猛地转过脸。
<b>教堂/院子 日/外</b>
书娟蹲在地上，面前一大摊血。
法比走过去，把她抱起来就往大厅里跑去。
<b>教堂/大厅 日/内</b>
法比抱着书娟跑上楼梯，跑过回廊，进入一个门上有个红十字的房门。
<b>教堂/大厅/医药室 日/内
</b>
法比将书娟平放在一张木头长椅上，拉开一个抽屉，在里面翻找，什么也没有找到，又打开另一个抽屉……
法比从一个抽屉里找出一个小瓶子，瓶子上的招贴上印有“云南白药”，他拧开瓶子，将瓶口对着手心猛倒，只倒出一星点药粉。
他将那一点药粉喂进书娟的嘴巴。
书娟的鼻血流得更急了。
法比继续一个抽屉一个抽屉地翻找，不时回头，看着紧闭眼睛面色惨白的书娟……
他把找出的一卷纱布扯断，塞进书娟的鼻子，但血仍像开闸一样，堵塞不住。纱布、药棉都被用完了。
他只得用自己的手去捂住书娟的鼻子，血却从他手缝里、手底下不断涌出……
血顺着法比的手流在地上……
女学生们也跟进来了，无措地看着束手无策的法比。
刘安娜：她老爱流鼻血！
苏菲：这次比哪次都厉害！
玉墨：试试这个。
法比抬起头，见玉墨手里端着一缸子雪。
法比看着她，玉墨蹲在书娟身边，把一捧雪轻轻按在书娟的鼻梁上。书娟还是闭着眼睛，但血流量似乎减少了。
玉墨：<b>（对法比）</b> 用一个雪团冰她的后脖颈。
法比赶紧从缸子里抓出一把雪，团成一个小雪团，从书娟的脖子下塞进去。
所有的人都静悄悄地等着。
玉墨取下自己腋下的手绢，擦掉书娟鼻子下和脸上的血迹。
她把手绢移开，人们发现书娟的鼻血被止住了。
书娟低声地哭泣起来，缩起身子……
玉墨：<b>（轻声地）</b> 好了……
她慢慢站直身体，看着缩成一团哭泣的书娟。
地上的血迹已经凝固变色。
长椅上仰面躺着一动不动的书娟。
法比走上来，担忧地看着她。
法比：好点吗？
书娟无力地睁开眼睛，看着天花板：要是我跟我奶奶一块去了汉口，我就不会住地窖，不会看见小日本杀人，不会喝泡过阿顾的水了……
法比在她对面的一把长椅上坐下里，看着她。
书娟呆呆的目光仍然盯着天花板：要是我爸没跟那个女人好，我就会跟家里一块去汉口了。
法比似乎明白了。
书娟：我恨我自己。
法比：恨你自己任性，跟父亲闹气是吧？
书娟慢慢地摇摇头，眼泪掉出来。
法比：那你恨自己什么呢？
书娟：什么都恨。我恨我的眼睛，因为她也有眼睛，我恨我的鼻子、嘴巴，因为她也有鼻子嘴巴，我恨我自己的身体，因为我也长了跟她一样的女人的身体。
法比：我能问一句吗？她是个什么样的女人？
书娟：她漂亮，妖气，是个脏女人、贱女人……天底下为什么有我，还要有她呢？
法比无语了。