四十九日祭(严歌苓)_第十二集（1 / 2）_四十九日祭最新章节免费阅读无弹窗

教堂/大厅日/内

日本兵咆哮着冲进大厅，打散队形，向各个方向冲去。

教堂/圣经工场屋顶阁楼日/内

女学生们合力将长桌抬到那个方形出入口，再将它翻倒，使桌腿朝上，压在盖子上，又将所有的书本、字典、大本的《圣经》、大本的乐谱、手提箱，堆放在翻倒的桌子上。

书娟一手捂住流血的鼻孔，一手拎来一根废电线。她将废电线缠绕在出入口的门闩上，刘安娜上来，把电线紧紧打了个死结。

教堂/厨房日/内

七八个日本兵闯入厨房，翻箱倒柜。

一个日本兵拉开压在地窖口上的大烤箱的门，伸手往里面掏着。只有一些焦糊的面包渣被他掏出来，他将面包渣倒入嘴里。

一把刺刀挑开麻袋，发现里面半麻袋土豆，立刻爆起一阵欢呼。

日本兵甲：（日语） 看我找到什么了？

日本兵们：（日语） 土豆！

日本兵甲抓起一个土豆，在衣服上擦了擦，就开始啃噬，马上又呸呸地吐出来，其他日本兵大笑。

日本兵乙：（日语） 这不是有烤箱吗？把土豆烤一烤！

他们开始鼓捣那个烤箱。

教堂/地窖日/内

烤箱下，一层地板之隔，李全有握着铁锨防守着，铁锨的刃在昏暗中闪出幽暗的光。

所有女人们盯着头顶上的地板，地板在日本兵来来去去的军靴下颤悠。

玉墨抱着仍然动弹不已的王小妹，浦生用一床棉被把小妹连头带身体地捂进去，小妹挣扎不已，浦生低声哄慰着妹妹：小妹，不出声，小东洋鬼子来了……

而小妹挣扎得更加凶猛，叫喊的声音也更大。

浦生紧紧压住棉被。玉墨急了，上去推浦生，又去掰浦生的手：（低声地） 你要闷死她呀！

李全有握着铁锨，着急地朝浦生和玉墨看来。地上的日本兵把烤箱弄出很大的响动，他又转过头，紧盯着出入口。

王浦生眼里含着泪水，看着挣扎的妹妹，又抬头看着玉墨，仍然按住小妹：（低声地） 上面……日本兵要是听到了，你们这么多大姐都活不成了！

玉墨跟浦生争夺控制权，拼命地要把浦生推开。

所有女人们的眼睛里都是矛盾和痛苦：他们知道浦生牺牲妹妹是为了多数人的安全，但又不忍小妹进一步被伤害。

王浦生：（对被子里耳语） 小妹，不出声，不动，啊……一会儿就好了。

小妹的挣扎弱下去。

玉墨一下子撞到浦生身上，浦生的伤口被撞着了，疼得发出一声压抑的低吼，松开捂住被子的手，同时捂住肋骨处。

玉墨：（对浦生） 对不住！

她一把撩开被子，看见小妹已是气息奄奄了。

玉墨：（耳语） 小妹，小妹……

玉箫递过来一个茶杯，玉墨含了一口水到嘴里，然后顺着小妹的嘴唇灌进去，小妹的喉咙发出轻微的吞咽声。玉墨松了一口气。

从教堂大厅传来密集的枪声。

小妹一下子睁开眼，眼里闪动着吓人的亮光，生命突然迸发出强大的力量，大声尖叫起来：妈！

所有的女人看着小妹，都知道在劫难逃了。

教堂/厨房日/内

几个翻出食品的日本兵听见了王小妹的叫声，四处巡视。

日本兵甲：（日语） 你们刚才听见没有？女孩子的声音！

教堂/地窖日/内

王浦生一手搂着妹妹的肩膀，一手捂住妹妹的嘴巴，同时含着眼泪轻声哄劝：（低声地） 妈就来了，带小妹赶集去，啊，搭船到王家集镇上，赶集买麻团给小妹吃，啊……

王小妹：妈！

玉墨凑到她面前，轻轻抚平她的头发。

小妹看着玉墨的眼光蒙眬了。

王小妹：（喃喃地） 妈……

玉墨抚摸着她的脸蛋，然后把自己的脸轻轻贴在她脸上：（柔声地） 小妹，乖啊……

小妹得到了安慰，眼泪慢慢流了下来，一只手伸出，搂着玉墨的脖子：妈……

教堂/大厅日/内

捐款箱被两个日本兵推倒，他们用一把刺刀撬开上面的锁，打开盖子，发现里面什么也没有。

另外两个日本兵在用刺刀刮圣母像上的镀金。

日本兵们抬着巨大的银蜡台从长椅之间的甬道拥出。陈乔治和法比走进来。

陈乔治：（对法比） （小声地） 那是银子的，你也不管！

法比：（小声地） 其实是铅做的，用上千个牙膏皮炼出来的，只不过外面镀了一层银子。几十个教友送给神父的礼物。

法比假装舍不得地冲上去，拦住日本兵。

法比：（英文） 这都是纯银子的，古董啊，是我们教堂的头一任神父从意大利梵蒂冈带回来的！

胡子日本老兵问旁边一个戴眼镜的日本兵：（日语） 他啰嗦什么？

眼镜日本兵：（日语） 好像说，这是银子，梵蒂冈的，古董……

胡子日本兵推了一把法比，法比向后趔趄着，手拉住长椅的扶手，才没有栽倒。

胡子日本兵：（日语） （欢呼） 古董银蜡台，到黑市上能换一听肉罐头了！

法比：（日语） 哎哎哎！你们不能抢东西啊！

此刻从楼上传来一个女孩子的尖叫。

法比抬起头，见二楼回廊上的日本兵们都向一头跑去，并欢呼雀跃。

法比拔腿向楼上冲去。

教堂/厨房日/内

几个日本兵打开柜子，敲打柜子的背板，一面把耳朵凑上去听，想听出是不是夹墙。

一个日本兵觉得烤箱的位置放得奇怪，走过来琢磨着。

他试着推了一下烤箱，没有推动，另一个日本兵过来帮他推。

教堂大厅却传来欢呼声。

某日本兵：（画外音） （日语） 厕所里藏了个花姑娘！

那几个日本兵立刻放弃了烤箱，争先恐后冲出厨房。

南京街道日/外

孟繁明骑着自行车从马路上走来。

到了一个日本兵的哨卡，他隔了老远就下车，从衣服里掏出通行证，然后向哨卡走去。日本兵检查了他的通行证，开始搜身。孟紧张地张开两臂让日本兵搜查他。

日本兵打手势放行。

曾经的藏玉楼/大门外日/外

孟繁明停下自行车，向站在门口的哨兵出示自己的通行证和名片。

曾经的藏玉楼/二楼/黑岩书房日/内

黑岩看着孟跺着脚，搓着手，然后又用两手去暖耳朵。

他身后的桌面上，放了一张旧报纸，上面有张照片，穿着水手裙学生装的女学生们在合唱，黑体字的大标题为：“圣·玛德伦教会女中唱诗班与美国大使共庆圣诞”。

敲门声响起。

黑岩：（日语） 请进。

从打开的门口，进来一个勤务兵。勤务兵立正敬礼：（日语） 报告大佐，那个姓孟的中国人求见。

黑岩：（日语） 请他进来。

勤务兵：（日语） 他说他给您带来了礼物。

黑岩：（日语） 嗯。

黑岩的眼睛始终看着楼下的孟繁明。

勤务兵退出去，黑岩摁了一下录音机的按钮，磁带开始旋转，发出沙沙声响，渐渐地，杂音被管风琴的奏鸣取代：《圣诞夜》壮美的前奏升起在这个没有多少温暖的房间里。

黑岩看见楼下的孟繁明从自行车上取下打气筒，不知怎么一拧，打气筒被拧开了，他从里面倒出来一个硬纸壳做的圆筒。一贯不为所动的黑岩此刻也为孟的奇怪举止吸引，出神地观察他。

管风琴的前奏引出一群女童合唱的圣歌《圣诞夜》

“寂静的夜，神圣的夜……”

黑岩回到桌子前面，合着歌声看着照片上那一个个半是儿童半是少女的合唱队员，那一张张留着童花头的脸……

曾经的藏玉楼/门厅日/内

孟繁明前面走着一个勤务兵，后面跟着一个持枪的警卫走进门。警卫把孟手里的硬纸壳圆筒拿过来。

孟繁明：（中文） 这里面是画。（英文） 画。

他示意警卫怎样打开圆筒顶端的小盖子，从里面取出一个画轴。

曾经的藏玉楼/黑岩办公室日/内

敲门声。

黑岩：（英文） 请进。

他回过头，见门轻轻打开了，孟繁明站在门口。

黑岩：（英文） 请进。

孟鞠了一躬，脱下鞋子，穿着袜子走进来。

孟繁明：（示意画轴） （英文） 给您带了一样礼物，不成敬意，我相信您一定会喜欢。

黑岩不动声色地看着他。

孟繁明：（表示要展开画轴） （英文） 可以吗？

黑岩：（英文） 请。

孟繁明把画轴放在桌面上，仔细地，爱护地解开绳子，展开一幅中国画；一幅八大山人年轻时代的作品。

黑岩看着画面上的一对鹧鸪，眼里流露出欣喜。

孟繁明：（英文） 这是家父的珍藏，家里其他书画都让我母亲带到后方了，只有这一幅，放在我父亲书房的柜子里，遗漏下来了。

黑岩读着画面上的题字。

孟繁明：（英文） 这位画家是中国明末清初最有名的画家。

黑岩：（英文） 我知道他。当然，（他转向孟，含而不露地一笑） 我也知道这幅画的价值。孟先生把这样一件国宝级的礼物送给我，我应当怎么谢你呢？

孟繁明：（英文） 我希望能得到您的帮助，把我的女儿和她几个同学带到后方去。那几个同学的父母非常焦急……

黑岩：（英文） 你已经找到你的女儿了？

孟繁明暗自一惊，他居然说漏口了。

孟繁明：（英文） 哦，没有，暂时还没有找到她们，但是我听说了……大致的……她们现在住在哪里。不过，我还没来得及见到我的女儿……我知道我很冒昧地来求您帮忙，多印发几张通行证，这样，我女儿几个同学就都能和她们的家庭团聚了。战乱时期，做父母的最期待的就是能守护在孩子身边，我想，对于这一点，您自己也深有体会。

黑岩点点头。

黑岩：（英文） 谈不上帮忙，应该的嘛。

孟繁明松了一口气，甚至有点感激涕零。

黑岩：（英文） 我们互相帮忙。我需要的图纸，你帮我弄到了吗？

孟繁明赶紧从硬纸壳圆筒里取出一摞图纸，打开。

孟繁明：（英文） 这里面有南京城市交通规划设计图，也有城市排污下水系统图。

黑岩：（英文） 日本本土将在新年之际派遣民间观光团来南京，所以上峰指示我要尽快恢复南京市容和交通。道路的疏通和下水道疏通，全靠你了。

孟繁明：（英文） 南京是我的家，我当然希望它能尽快……不过，恢复市容是不可能的，只能大致恢复它的功能。

黑岩：（不容置疑地） （英文） 市容也要尽力恢复。

孟繁明：（英文） 可是……

黑岩：（英文） 我刚才说过，让我们互相帮助。

孟繁明明白了，要救出女儿和她的同学，远不像他想的那么简单。

孟繁明：（英文） 我一定尽力。

黑岩摇摇头，笑了。

黑岩：（英文） 假如我说，我会尽力为你女儿和她的同学签发通行证，离开南京，你觉得听上去怎么样？

孟繁明看着黑岩，这是个难以对付的对手。

孟繁明：（英文） 好，我一定帮助你。

黑岩走过去，摁下录音机的按钮，女孩子们的歌声传出来。

孟繁明愣住了，此刻听见女儿和她同伴柔嫩的歌声，不知是凶是吉。

黑岩：（英文） 能听出你女儿的声音吗？

孟繁明：（英文） 是的。

孟繁明盯着黑岩的脸，希望能看出某种征兆。

黑岩：（眼中出现了温情） （英文） 我的女儿也是个音乐天才，弹起钢琴来就像个精灵……

孟繁明心情松弛了一些。

黑岩：（英文） 哦，对不起，原谅我的多愁善感。这是上岁数的表现。没有音乐，没有这样的女孩子们为我们唱诗，世界不知道会是个什么可怕的地方。

教堂/大厅/二楼回廊日/内

法比被两把交叉的刺刀挡住，被刺刀逼着向楼梯口退去。

教堂/女盥洗室日/内

早晨的阳光从窗口射入，把盥洗室照得一片暖色。一群端枪的士兵向女学生甲逼近。

女学生甲往窗口退去，满脸眼泪，用胳膊肘把窗子撞开。

站在这群士兵最前面的是日本小兵，他愣愣地打量着对面的中国少女。他后面的士兵们推拥着他，大声起哄。

日本兵甲：（日语） 把她的衣服剥了！

日本小兵回头看了一下同伴。

日本兵乙：（推着小兵） （日语） 肯定是处女！处女可是滋补的！

日本兵丙：（日语） 处女还辟邪！把她的毛发装在身上，子弹就打不到你身上！

日本兵们哈哈地大笑起来。

日本小兵向后退了一步，被后面的一只脚使劲一踹，小兵站不稳，一下扑到女学生甲的怀里，日本兵们更加开心地大笑。

日本小兵脱口而出地对中国少女道歉。

日本小兵：（日语） 对不起！

日本兵们：（取笑地） （日语） 对不起！哈哈哈，对不起……

胡子日本兵：（日语） 对不起，我们需要用你来滋补，用你的柔软的毛毛辟邪……

胡子日本兵伸出刺刀，在女学生甲的衣服前襟上戏耍地划了一下，深蓝色水手服的前襟被划出一道口子，又划了一下，衣服的前襟开了一口窗，刺刀在她身上每划一下，女学生甲就发出一声绝望的惊叫……

日本小兵似乎可怜她似的，看着她。

女学生甲实在没地方可退却了，两手一撑，蹭上了窗台。她回过头，往窗外看去，窗外的楼下显得万丈悬崖那么高。

她呜呜地哭起来。

一只手伸出，把她拉下窗台，她回过头，见拉她的是那个日本小兵。

教堂/大厅/二楼回廊日/内

女学生甲的惊叫使法比不顾一切地向前冲去。

刺刀在法比的脸上划了一下，留下一道血痕。

法比停住了，抹了一把脸上的血……

教堂/女盥洗室日/内

日本小兵一把扯下女学生甲胸前被撕烂的水手服，同时嘟哝一声道歉：对不住……

女学生甲发出一声凄惨的哭喊：“法比！……神父！……”

日本小兵脸上既有不忍也有残忍，邪恶和天真在本性中作最后的较量。

教堂/大厅/女盥洗室日/内

法比听见女学生甲在向他求救，疯了一样向前冲去。

两个持刺刀的日本兵刺刀几乎刺入法比的胸膛。

法比拍着胸，瞪着疯人的眼睛，掏出一张发黄的报纸，飞快地展开，报纸上刊载着一张大幅照片，是日本大使跟英格曼神父在教堂前面的合影。

法比：（英文） 看见没有？这个是你们的大使！这个是我们的老神父！他是我爸爸！看见了吗？这是本人！（他一点点逼近） 你们敢杀我？！明天你们的长官就毙了你！你们的长官里也有信天主的！（嘶喊） ……让开！

日本兵被他喊得愣住了，法比趁他们踌躇，夺路冲进女盥洗室。

教堂/大厅/女盥洗室日/内

法比：（疯狂叫喊） （英文） 住手！……（扬州话） 日你个妈妈的！……

正在嘻嘻哈哈脱女学生甲衣服的日本兵们此刻都转过脸，看着这个不伦不类的“神父”。

他再次把报纸展开在日本兵的面前。

法比：（英文） 这是你们的大使！认识他吧？这是我父亲，老英格曼神父！我的父亲！这是我！

日本兵不能完全懂得法比的英文，低声猜测着。

日本兵甲：（日语） 爸爸？……我们大使是他爸爸？……

日本兵乙：（日语） 管他是谁的爸爸，不是我爸爸就行！

日本兵再次向女学生甲发起总攻，女学生两脚使劲一蹬，蹬开了拖住她的日本小兵，身体向后一仰，从窗口栽了下去。

法比：（狂野地嘶喊） 我日死你八辈子日本祖宗！

他不顾一切地扑到窗子前面，向楼下看去，只见衣衫褴褛的女学生甲倒在血泊里。

他身后，日本兵们扫兴地一哄而散。只有那个小兵往楼下看了一眼，又看看法比。

法比脸上所有的血色渐渐褪尽，发白的嘴唇哆嗦着，眼泪流了出来，看着那个日本小兵。

法比：（抽泣着） 我日死你小日本八辈子祖奶奶！

日本小兵看着他，往后退去，似乎万没料到会发生这样的悲剧。

教堂/圣经工场屋顶阁楼早晨/内

沉重的脚步由楼下传来。书娟和女同学们盯着压在那个方形出入口上的长桌，盯着四脚朝天的长桌上压着的一摞摞的书和巨大的字典，盯着拴住门鼻的废电线以及那个死结。似乎她们的嘱托和力量都在她的目光里，被目光传导到那些可笑的“防御”上。

教堂/圣经工场日/内

日本兵们用刺刀到处刺，一捆捆的传教文件被他们挑开，在阳光里飞舞，如同飞鸟或白色的蝙蝠……

一个日本兵发现了天花板上的方形入口。他拉来军曹，两人打量着入口，商讨着。

军曹四处巡视，看见一个竹柄扫帚，他指示那个士兵把扫帚拿过来，又指了指方形入口。

日本兵开始用扫帚柄捅方形入口的盖子。

教堂/圣经工场屋顶阁楼日/内

“咚、咚、咚！”盖子被人从下面捅响了。

女学生们惊恐地看着压在上面的桌子被微微震荡，书本、字典、手提箱微微颤抖……

“咚、咚、咚！”那根拴在门鼻上的电线轻微扭动……

教堂/圣经工场日/内

现在那个日本兵站在一张椅子上用扫帚柄使劲顶着盖子。

另外两个士兵推来一张桌子，站上来，三人一块捅那个方形盖子。

教堂/圣经工场屋顶阁楼日/内

“咚咚咚”的声响更加震耳。

女学生们瞪着桌子，上面压着的东西都在一点点移动，终于，那本字典从一摞书上滑落下去。

教堂/圣经工场日/内

字典滑落的声响使持扫帚的日本兵们一怔。

军曹：（日语） 上面有响动，听见了没有？使劲！（另一个日本兵） 你去找个梯子来！

教堂/圣经工场屋顶阁楼日/内

女学生们见书本和手提箱一个个垮塌。

特写：书娟瞪大的眼睛。

书娟的想象画面：山峰倒塌下来了，城墙倒塌下来了，逃难船只的桅杆和帆倒塌下来了……

书娟鼻子流血不止，她从自己的棉袍子里抽出棉花，揉成团，堵进鼻孔。

苏菲：（小声地） 日本兵会对我们干什么？

女学生乙：（小声地） 我们不惹他们，他们阿会打我们？

刘安娜：嘘！

苏菲：（小声地）

我们都是学生，又不是当兵的，打我们干什么？

徐小愚：（小声地） 不打不骂，还给糖吃！你们不是看见的吗？他们就给孟书娟她爸一盒巧克力。是吧，书娟？

书娟狠狠瞪她一眼，鼻子流出的血渗透了棉团，蜿蜒地渗出，渐渐到达嘴唇，她伸出下牙，咬住上唇，血流进了她的嘴巴。

刘安娜又“嘘”了一声，严厉地瞪着徐小愚。

徐小愚：（小声地） 我又没扯谎，当汉奸是有糖吃嘛，你不信问孟书娟。

刘安娜：（狠狠地耳语） 闭上嘴！

书娟的脸上出现一种介于痴狂和梦幻的神色，似乎被天使和魔鬼同时附体：（小声地） 给你糖吃，美死你…（她痴呆地笑一下） 那天我偷偷躲在卡车上，跟着英格曼神父和法比去安全区，看见街上好多死人，好多是女的……浑身都扒得精光，下身尽是血……男人都是给小日本拿刺刀戳死的，拿刀砍了头的，血都流不动了，冻住了，成了血豆腐……

几个女学生抱作一团，呵斥书娟：（小声地七嘴八舌） 你编故事吓人哦！……孟书娟你神经不正常吧？……不听她的，神经病！

书娟：（低声自语） 要不是法比开车跑得快，小日本也把他脑壳砍下来了……英格曼神父吓得哟，脸比鬼还白……

苏菲：（小声地） 书娟，那你说，这些日本兵要是上到这上面来，会不会把我们衣服扒得精光啊？！

徐小愚惊恐地看着书娟，似乎书娟一句话定生死。

突然，一声枪响——

所有女孩都向后躲去，尽量远地躲开入口盖子。

教堂/圣经工场日/内

日本兵们对着天花板举着枪杆。

军曹：（日语） 再开枪！

若干条枪先后响了。

被打出洞眼的天花板落下石膏来……

教堂/圣经工场屋顶阁楼日/内

随着枪声地板上出现一个个洞。

女孩们挤成一团，瞪眼看着弹孔出现在这里、那里……

教堂/圣经工场日/内

法比冲进圣经工场大门，脸上堆起笑容，非常难看的笑容。

法比：（英文） 别开枪。请不要开枪。先生们需要什么，我尽力提供。

军曹：（英文） 需要梯子。

法比：（英文） 梯子？对不起，没梯子。

军曹：（英文） 为什么没梯子？

法比：（英文） 因为不需要梯子，不需要上去。

军曹细细打量一眼方形洞口。

军曹：（英文） 上面，什么东西？

法比：（英文） 什么也没有……

军曹：（用刺刀尖在法比脖子上轻轻比画） （英文） 没有？

特写：刀尖搔痒一样轻轻触碰着法比的喉咙，法比硕大的喉结提上去，落下来，又提上去……

军曹：（英文） 那为什么，有这个洞口？

法比：（英文） 上面有电线，还有老鼠，老鼠给断了的电线打死了……

军曹：（日语） 哦，是这样。

军曹把刀提起，放在法比的额头上。法比看着刀尖，眼珠都要斗鸡了。

军曹：（英文） 上面，老鼠和电线？

法比：（英文） 是的。

军曹：（英文） 你怎么知道？

法比：（英文） 我把死老鼠拿出来了，要不就发臭了，我不敢往里走，怕电线把我也打死……

军曹：（英文） 没梯子，你怎么上去的？

法比傻了——原来他在这儿等着他！

军曹：（英文） 入伍之前，我是中学老师，没有你想得那么笨。

法比点点头。一粒汗珠从额头上飞快流下，紧接着，又是一颗……

教堂/圣经工场屋顶阁楼日/内

刘安娜拿出一盒火柴，从一个笔记本上扯下一页页纸。大家都学她，把笔记本、书本上的纸张扯下来。

刘安娜：（小声地） 只要盖子一打开，我就点火。我们跟小日本同归于尽。

女学生们庄严地点点头。

苏菲害怕地抱紧旁边一个同学。

刘安娜：（小声地） 烧死也不让他们碰我们。

所有女学生：（小声地） 烧死也不给他们扒我们的衣服。

枪声又响了，这回是若干支枪一块响的。

残楼日/内

枪声惊动了一个人——戴涛。他拔出手枪，急促地判断着枪声发生的方向，马上判断出来了，心急如焚地举目望去……

废墟日/外

两百米之外就是圣·玛德伦教堂垮塌的钟楼。戴涛机警地侧身向教堂迂回，以各种倒塌烧焦的建筑物做掩体。

教堂/圣经工场日/内

日本兵们朝天花板上开起枪。

军曹：

（问法比） （英文） 有梯子吗？

法比：（英文） 没有……

军曹向手下打了个狠狠的手势，所有进来的士兵都开始向天花板上放枪。

法比咬紧腮帮，咬死军曹的心都有。

军曹：（英文） 梯子？

法比摇摇头。

军曹：（英文） 你到底是什么人？

法比：（英文） 圣·玛德伦天主堂的神父。

军曹：（震怒地） （英文） 到底是什么人？！

法比：（英文） 神父。

军曹：（狂暴地） （英文） 胡说！

法比突然呵呵地笑起来。