戴涛：我是要走。
法比无声无息地接近他们，来到戴涛刚刚站过的核桃树下。
<b>教堂/中院 夜/外</b>
玉墨：我猜准了。所以我出来找你，想把你找回去。我代姐妹们跟你赔礼，好了吧？
这一刹那，她流露出小姑娘的娇嗲和纯情。
戴涛：她们的话我没往心里去，你放心吧。我走不是为了她们说的话难听。再见了。
玉墨：你要去哪里？
戴涛：……还不知道。
玉墨：<b>（上来拉他的手）</b> 那好，先跟我回去，等你知道要去哪里再走。
戴涛：我想办法去买通一个驾船的，让他把我送过江去。再从江北搭船去内地找部队。
不远处，站在阴影里的法比羡慕而妒忌地看着这对男女。
玉墨：非走不可？
戴涛：嗯。
玉墨：我都留不住你？
戴涛：<b>（呵呵一笑，挑逗地看着她）</b> 去年陪张军长公子看戏的时候，你要是说这句话，老牛都别想把我从你身边拉走。就是你让我杀了张公子，我都在所不辞。不过此一时彼一时。你珍重，我走了。
他向后院方向走去。
玉墨：哎。
戴涛站住。
玉墨：你家在哪里？
戴涛：嗯？
玉墨：没别的意思，就想……要是仗打完了，我还活着，总要有个地方去打听你吧。
戴涛：我家在河北保定，父亲和长兄都是军人，你到保定军校打听军政主任戴厚量家，放心，至少十个人给你引路。再见！
玉墨叹了一口气。
法比从树后里跳出来：站住！
戴涛和玉墨都吓一跳。
法比：你不能出去。我今天跟英格曼神父去安全区，城里日本兵都满了，到处开枪杀人，血把阴沟都流成红的了！他们逮着中国男人就说是脱了军装的军人，不管三七二十一，当街就枪毙，要不就砍头！一截墙头上排满了人头，老老小小的都是老百姓！
戴涛沉默了。
法比：日本兵五步一岗，三步一哨，你走不到下一条街，就会碰到日本巡逻队！
戴涛：谢谢，我会小心的。再见！
法比：你打算怎么出去？
戴涛：<b>（指指后院）</b> 怎么进来的，我就怎么出去。
法比：你是从后院进来的？
戴涛：还记得前天日本兵追你和女学生吧？
法比：<b>（恍悟）</b> ……跟日本兵打起来的就是你？
戴涛：还有我的几个手下。我把日本人甩掉，就一直跟在你们后面，看你们进了大门。当晚我发现你们教堂后面的墙头塌了一块，就从那儿翻进来了。我看你趁早把后墙头修好，别亡了羊再补牢。
法比：哎……你总不能扔下你那两个弟兄不管啊！他们伤得那么重，你就这么把他们扔给我们？要走你把他们一块带走。
戴涛：我怎么能带他们走？
法比：那你怎么能把他们扔给我们？你就全指望我和这些女人来照管他们？
戴涛愣住了。
玉墨眼里闪出希望。
玉墨：你是长官，长官是当兵的主心骨，再说，长官也不该扔下自己受伤的手下一走了之啊！
戴涛痛苦而矛盾，绷紧的身体渐渐垮塌下来。
玉墨凑近他，仰着脸看着他。
法比痛楚地看到玉墨对戴的态度显然是不同于对他的。
玉墨：留下来吧，等伤好一点再走，啊？你看雪下大了……
戴涛突然愤怒地瞪着她：走开，别烦我！
玉墨一点儿都不动容，似乎看着自己闹脾气的孩子，怜爱地笑了一下：法比，你去吧，有我陪着少校就行了。
戴涛却狠狠一扭身，向厨房方向走去，表示他不要任何人陪同。
玉墨跟法比做了个无奈的姿势，同时笑笑，表示对他这么大的脾气，她也没办法。她发现法比直直地看着她，看出那目光中压抑的痛楚。她慢慢转过身，跟着戴涛走去，走了几步，她又回头看一眼法比，加快脚步跟上戴涛。
法比目送他们进了厨房的门。
<b>教堂/法比卧室 夜/内</b>
门被推开，法比颓丧的身影从外面进来，站在门口，一动不动。肩膀上和头发上的雨点和雪花微微闪亮。
他慢慢掩上身后的门，又慢慢走到沙发前，颓然坐下，懒懒地伸出两条腿。
茶几下面，搁着一瓶红酒，他看也不看地把酒瓶够出来，又从茶几隔层够出一个瓶启子和一截蜡烛、一盒火柴。他的手指头如同识途，把这一系列动作做得极其准确精练。他点亮蜡烛，是眼睛仍像看不见一样，茫茫然地开了瓶盖。
他直接从酒瓶里喝酒。远处又响起枪声。他像没听见，木然地喝着酒。
他站起来，端起蜡烛和酒瓶，走到五斗柜前面，将蜡烛固定在柜子上。蜡烛光照亮柜子上方挂的一幅带框的照片：十多岁的法比和中年英格曼神父的合影。他的视线焦点渐渐聚在英格曼神父的脸上，又渐渐落在神父恳切、充满凝聚力的双眼上。
法比：<b>（带醉意的自语）</b> 我小的时候，一说谎你就罚我站到门外去。你不知道吧？我这辈子就没跟你说过几句实话。哪怕跟你忏悔的时候，我都编瞎话跟你说。不过我今天差点跟你说了一句实话。我想问问你，一个男人受了一个女人诱惑，该怎么办？
法比的额头上耷拉下一缕潮湿的头发，给他的面容一种潦倒的感觉。他孤独而渴望温情，一口接一口地喝酒。
法比：为了这个女人，我心里开始不老实。她看我一眼，我这里<b>（他捂住心脏）</b> 就蹦啊跳啊……我中邪了。刚才我看见她和那个军人眉来眼去，心里怎么……那么难过呢？你有没有为哪个女人这么难受过？……
法比醉得更加厉害，他眼前照片上的英格曼神父模糊起来：军人有什么好东西？都是及时行乐，逢场作戏！是不是人在战乱时候逢场作戏也是好的？……我巴不得那个军官走开，从教堂出去，哪怕出去给日本兵一枪打死……罪过，是吧？……我知道那是罪过，所以，我还是把他拦住了，没让他出去送命。
<b>教堂/厨房 早晨/内</b>
几个女人挤在炉子边上，每人拿着杯子或茶缸或饭碗。炉灶上的一口大铁锅盖着盖子，正在冒热气。法比用身体挡住那口锅，双手背在背后，摁住锅盖。
春池：求求你了，再给一口水都不行吗？就一口！
陈乔治：你们还嫌少，学生们一口还没得到呢！
秋水：学生是你祖奶奶呀，那么护着她们？
陈乔治：是你祖奶奶！
秋水：哎，你个兔崽子！
她眼看着就要跟乔治动手，被红绫拉住。
陈乔治：给过你们一人一口水了，还在这里胡搅蛮缠！
春池：说一口还真就给那么一口啊？行行好嘛！仗打完了，姐姐们都欢迎你到我们藏玉楼来玩！带你跳舞，拿顶好的花雕酒煮梅子给你喝，伺候你洗脚，给你捶背，阿好？
秋水：你这锅里还有那么多水，给我们一口，有什么关系？
陈乔治：你还想要多少？锅里这点水是给神父留着洗脸煮咖啡的！昨天那几个伤兵洗伤口就用掉了好几盆水，你们没去看看喷水池，瓢都舀不起水来了！
女人们不甘心地出去了。
红绫意味深长地笑着，走到陈乔治面前，用肩膀挤了他一下，把一个茶缸伸过去。
红绫：也不给我？
陈乔治为难地看着她。
红绫：<b>（对着他的耳朵）</b> 我才不带你到藏玉楼去呢。姐姐我有不少私房钱，我带你私奔，阿好？
她把茶缸强调地再次往他面前一伸。
陈乔治向厨房门口张望一下，揭开锅盖，舀了一瓢水，又是一阵犹豫，手抖了抖，瓢里的水又抖回锅里一些。
红绫：哎哟，手害鸡爪风了？抖什么抖？
她挤开他，自己拿起水瓢，舀了一瓢水，倒进缸子里。然后她扭过头，给了陈乔治的脸颊清脆的一记亲吻。
<b>教堂/中院 清晨/外</b>
女人们拿茶缸和被子在喷水池里舀水。玉笙急得叫起来——
玉笙：不要一齐舀啊！一个一个来！不然你舀我也舀，把池子底下的沙子、脏东西都搅起来了，你们看，这水还能喝啊？这么浑！
几个女学生冲过来。
刘安娜：你们在干什么？抢水啊？
徐小愚：就剩这点水了，你们想让我们渴死？！
刘安娜：乔治早上明明已经给过你们水了！给得比我们还多呢！
书娟不动嘴，只动手。她从豆蔻手里夺过盛了大半杯水的茶缸，哗啦一下倒回喷水池。
豆蔻：你干什么？！
书娟看着她，把茶缸往远处一扔。
豆蔻跑过去，捡起被摔掉一块搪瓷的茶缸，心疼地拿手指摸了摸，又冲回到书娟面前：你赔！
书娟瞪着她。
豆蔻：<b>（往书娟面前一凑）</b> 赔我茶缸！
书娟恶心地把脸往后让，同时推了豆蔻一下。
豆蔻：<b>（又上前一步）</b> 赔我水！我好不容易舀起来那点水！……你赔！
书娟一巴掌把豆蔻推倒在地。
玉笙：<b>（对书娟）</b> 哎你这小丫头，怎么随便动粗呢？她<b>（指指豆蔻）</b> 也不比你大多少，要是有你那么好的命，在家不一样是爸爸妈妈的心头肉，你怎么能欺负她呢？
书娟：你们抢我们的水喝，抢我们的土豆吃，抢我们的地方住，抢我们的厕所用，还说我欺负你们？
豆蔻跳起来，隔着玉笙向书娟踢了一脚。玉箫拉住她。
玉笙：那你也不能那样推她呀！
书娟：谁让她长得跟个冬瓜一样，一推就满地滚？！
豆蔻挣脱了玉箫，冲上来踢了书娟一脚：你说谁是冬瓜？
女学生们：<b>（七嘴八舌地）</b> ：就说你！你就是冬瓜！臭冬瓜！烂冬瓜！……
<b>教堂/法比卧室 早晨/内</b>
穿着睡衣、满脸倦容的法比把门打开一条缝，看见喷水池边上的骚乱，他关上门，匆匆穿好衣服。
<b>教堂/中院 早晨/外</b>
女学生们唱似的叫骂：臭冬瓜！臭冬瓜！
女学生甲：满街贱卖的臭冬瓜！
女学生乙：六月里卖不掉的臭冬瓜！
徐小愚：七月里烂出汤的臭冬瓜！
豆蔻横下心玩命了，她向徐小愚冲过去，用脑袋攻击徐的下三路，把徐撞倒在地。她的头发却被人从后面抓住，往后薅去。
薅住豆蔻头发的是女学生甲，她把豆蔻从地上薅起来，豆蔻只能跟着自己的头发走。
玉笙：放开她！
女学生甲拖着豆蔻的头发打转，豆蔻不断出拳出脚，但女学生甲就是不放手。其他女学生围住她们俩，你一拳我一掌，捞便宜一样偷空就踢打豆蔻一下。
玉箫：小丫头！我们是不想跟你们动手，别以为我们打不过你们！
玉墨正好赶到，冲入女学生的包围，企图掰开薅着豆蔻头发不放手的女学生：放开！你要把她头发都拔下来呀？！
女学生甲：拔下来才好！让她做个秃冬瓜！更卖不掉！……
豆蔻又踢一脚。女学生甲换了一只手，把从豆蔻头上薅下来的一缕头发扔在地上。
玉墨抓住女学生甲的手腕子：放开！
书娟一看玉墨上阵，她舀起一茶缸水就向玉墨头上泼去。
玉墨冷得一个激灵，回过头，书娟又舀起第二缸水，朝玉墨脸上泼来，玉墨举手一挡，水泼在她棉袍的袖子上，半条袖子都湿了。
玉墨不解地看着两眼仇恨的书娟。
法比从屋里跑出来：都住手！
女学生甲仍然揪着豆蔻的头发不放。
法比一面向纠缠不清的女学生甲和豆蔻走去，一面压低声音呵斥。
法比：<b>（压低声）</b> 英格曼神父咳了一夜都没有睡着，天快亮才睡的，一早你们就在这里闹！
<b>（指着玉墨她们）</b> 她们这样的女人就算了，我不多计较，你们也跟她们学得这样野？！
玉墨冷冷地看着法比。
所有女学生都停止了动作和话语，女人们也静下来。豆蔻捡起地上那一撮被薅下来的头发，又摸摸头上落的一小片秃瘢。
豆蔻：哼，老娘我禁打得很，从小就挨打，鸡毛掸子在我身上打断过几根，怕你们那些嫩手嫩脚？十几个人打我一个，有什么种？
徐小愚：你个冬瓜，是谁的老娘？！
法比：<b>（制止）</b> 哎！听听，这是什么话？<b>（他指着女人们）</b> 你们自己带了行李来也就罢了，把你们那些脏话也带进来！
玉墨的目光变得冰冷，直直地看着法比。法比赶紧把目光转向女学生们。刚才的斗殴似乎是一场大运动量的体力活，她们个个满头大汗，喘气急促。
法比：好啊！学好一辈子都不够，一天就能变成野人！打出一身大汗，是不？打这一架好贵呀，晓得吗？至少打出去四个洋山芋，半杯水。这会儿在南京一个大洋都买不来四个洋山芋！我们本来就缺粮缺水，你们再打两架，上月吃的牛奶面包都打出去了！
法比跟玉墨烦躁地挥了挥手，意思是叫她把女人们都带走。
玉墨狠狠回敬法比一眼，示威似的：我们走！
<b>教堂/地窖/帘子内侧 日/内</b>
王浦生慢慢睁开眼睛，慢慢看着周围，又看看自己身上盖的花花绿绿的几件绸缎面子的女人棉袍。一切都恍若隔世。
李全有：醒了？
戴涛一回头，看见王浦生正吃力地支起上半身。
李全有架着双拐挪到王浦生身边，嘿嘿地笑了：你大爷说对了吧？你是属猫的，九条命！
戴涛：<b>（也挪过来）</b> 你还有个大爷？
李全有：<b>（指着自己，笑着）</b> 他大爷在这儿，昨天在刑场上认的。有个亲戚，死了也不做孤魂野鬼，是不是？
戴涛也笑了。
玉墨：<b>（画外音）</b> 老总们，给你们送点水过来，方便吗？
一道亮光从戴涛疲惫的脸上掠过。
戴涛：恭迎大驾。
玉墨端着一个缸子，撩开帘子，走过来，向戴涛妩媚地一笑：就这点水，你们匀着喝。<b>（她转向浦生）</b> 还记得我吧？
浦生瞪着她。
闪回：防空洞里，玉墨抱住王小妹。
王浦生：<b>（惊喜地）</b> 我小妹呢？
玉墨跟戴涛飞快地交流了一个眼神。
玉墨：还好……
王浦生：她在哪里？
玉墨：<b>（下巴指指帘子）</b> 就在那边……<b>（为难地一笑）</b> 你先养伤，等过几天你伤好点，再看她……
王浦生：<b>（不可思议地）</b> 小妹就在那边？
玉墨点点头。戴涛始终在注视玉墨，目光里含着情愫。
浦生咧开绽裂着若干血口子的嘴唇，笑了。
李全有掏出烟斗，发现烟袋空了，丧气地扔下烟斗。
玉墨：<b>（把水端到浦生面前）</b> 来，喝点水。<b>（微微一笑）</b> 那天在防空洞里，你出去给小妹找水，一去就去了四天。
浦生突然扬起脖子，欢叫起来：小妹！……小妹！……
<b>教堂/地窖/帘子外侧 日/内</b>
女人们在打麻将，篦头发，做针线，听见浦生的叫声都停下来，向王小妹的铺位上注视。
王浦生：<b>（画外音）</b> 小妹！
小妹嘴里发出微弱的声响，胳膊向上抬了抬。
玉墨从帘子那边过来，来到王小妹的铺边上坐下。
所有女人都围拢过来，惊喜地看着小妹的反应。
帘子撩开了，王浦生被戴涛架着，看着躺在女人们中间的小妹。
王小妹吃力地睁开眼睛，迷乱地在所有脸上寻找。
女人们给浦生让路，戴涛架着浦生慢慢落座在小妹旁边。
王浦生：小妹……
小妹的目光停在浦生的脸上，嘴角微弱地向上一翘，似乎努力在堆起笑容，但还是失败了。
浦生的眼泪流出来，用拳头使劲擦着。
小妹的眼神像冬天的阳光一样无力而涣散。
浦生伸手到自己浸透血的棉衣内，从贴身的衬衫口袋里掏出一个糖果，包在外面的玻璃纸已经看不出原先的颜色和图案，像是被血涂了一层紫红的油漆。
浦生试图剥开糖纸，但干了的血把它粘住了，他只得用牙齿咬，撕碎玻璃纸。
特写：浦生的手撕碎的玻璃纸里剥出一块染透血的牛奶软糖。
浦生把糖果递到妹妹嘴边。
玉墨站起身，转过背，戴涛的目光追随她，见她在擦眼睛。
<b>图书室 日/内</b>
法比踩在木梯上，搜寻着书架高层的书。
陈乔治推开门。
陈乔治：法比！你在干什么？
法比：你看我在干什么？找书。
陈乔治：你读书？
法比：你不要变着法子骂我！小不是东西的！我给英格曼神父找书！
陈乔治：<b>（诡笑）</b> 我说呢。
法比：什么事？
陈乔治：什么什么事？
法比回过头，瞪着他。
法比：没事你急吼吼地跑来找我？
陈乔治：<b>（突然想起了此行的目的）</b> 哦，那个赵玉墨小姐找你有事。
法比一愣。然后他的目光停留在一册册老旧的、带烫金字迹的书籍上，他的心乱从眼睛里都透出来了。
法比：她找我什么事？
陈乔治：她问，你能不能见她一下。
法比视线里的烫金字母融化成一团雾。
法比：<b>（虚弱地）</b> 不见。
陈乔治：什么？
法比：<b>（大声地，凶狠地）</b> 不见！
陈乔治：她说有重要的事！
法比：这种女人，能有什么重要的事？！祸水！走到哪里，祸到哪里！什么时候都本性不改！
一本老旧的精装书掉在地上，陈乔治捡起它，莫名其妙地抬起头，看着法比。
陈乔治：不见就不见，你发什么火？
法比对着书喘粗气。书籍上，玉墨的美丽面影一闪，他使劲闭住眼睛，在睁开眼，又是玉墨幽怨的脸一闪，他再次紧闭眼睛：祸水！走到哪里，祸到哪里！不见，告诉她我不见……
玉墨交抱着双臂，斜靠着门框，听法比一口一个“祸水”地骂，冷冷一笑。
陈乔治发现了玉墨，想制止法比，法比却头也不回，抽出一本书，看看，又狠狠塞回去，再抽出下一本……
法比：你去跟她说，有事没事我都不见！
陈乔治：<b>（大声地）</b> 玉墨小姐！
法比：别跟我提这个名字！……
陈乔治不知道该怎么办了，尴尬地朝玉墨看一眼，抱歉地笑一下。法比发泄完了，也在发泄里消耗得差不多了，身架子垮下来，嗓音也降低八度。
法比：……好吧，你叫她来吧。我问问她到底什么事。
玉墨：就是水的事。
法比的心都停止跳动似的，险些从梯子上栽下来。
陈乔治赶紧上去，扶住梯子。法比慢慢地从梯子上下来。玉墨对着他一点点降低的背影：我们逃到教堂来的路上，躲在一口荷花塘里。那口塘倒是离这里不算远，可以去那里打水，挑回来。
法比已经站到地面上，却不看她。
法比：那口塘在什么地方？
玉墨：从教堂大门出去，往北走，穿过锥子巷，再往西。走快点，有一刻钟就到了。
玉墨把一张纸递到法比面前：喏，图纸我都画好了。
法比正要伸手接图纸，她微微一笑，手避开了他的手，把纸搁在桌子上。瞬间法比尴尬极了。
法比：出了教堂，可能会碰上日本兵。
玉墨：那也没法子。一点水都没了，就剩下祸水了。
法比瞪着她。她也瞪着他。然后她猛地一转身，向门口走去。
<b>教堂/阿顾的小屋 日/内</b>
法比给阿顾穿上神父的黑色袍子，阿顾的脖子太粗，领口扣不上，肚子也裂开一条缝。
法比：你瞧瞧，你这辈子也当一回神父！
阿顾：太小了！
法比：系上带子就行了。
他往后退了一步，眯眼打量着阿顾。
法比：晃眼一看，还蛮像个胖神父。
他又把一面小小的美国星条旗塞在阿顾手里，又打量他一眼。
法比：蛮好。蛮像的。<b>（又想起什么，从口袋掏出玉墨画的图纸）</b> 喏，这是地图。
<b>教堂/大门 日/外</b>
穿扮成神父的阿顾挑着一根扁担，扁担两头系着两个铁皮水桶。
法比给他拉开门，阿顾正要迈出门槛，又缩回来。
阿顾：……哪有神父担扁担的？
法比：万一碰上日本兵这样问你，你就说，打起仗来，神父什么都要干，因为教堂人都跑光了。
他又给阿顾拉了拉教袍在他肚子上裂开的那条缝。
<b>南京/小巷 日/外</b>
阿顾担着两个桶急匆匆地走去。
突然他停下来，转过身往回走，明显被刚才看到的某个景象吓住了。
走了几步，他又停下，慢慢地又转回去，他把脸别向一边，匆匆走过一条十字岔道。
我们看见几条狗在撕咬着什么，从狗的四肢下面，露出一双脚，一只赤裸，一只穿着绣花鞋。
他逃奔似的顺着小巷子疾跑，两个铁皮桶磕在窄巷的墙壁上，咣当乱响。
<b>荷塘边 日/外</b>
阿顾从断壁上跨过，眼睛一下亮了：几步之外就是一口一亩地大小的荷塘，枯萎的荷叶仍然茂密，在风里微微摇摆。
他走过去，脚步也轻快了。
<b>南京街道 日/外</b>
孟繁明骑着一辆自行车，臂上戴着日本国徽的臂章，来到一个小铺门口，抬头看了一下门上方挂着日本招牌，面坐着一个日本妇人。他锁上车，走进去。
马路上，那个受黑岩指派的便衣也骑在一辆自行车上，见孟进了店铺，急忙刹车，推着车慢慢走过来。
<b>日本店铺 日/内</b>
孟繁明浏览着柜台上不多的几种糖果：<b>（日语）</b> 有巧克力吗？
日本妇人：<b>（日语）</b> 有的。
孟繁明：<b>（日语）</b> 多少钱一磅？
日本妇人把一个装潢美丽的盒子放在孟的面前，然后又把价签给他看。
孟繁明掏出钱包，抽出几张钞票。
日本妇人：<b>（日语）</b> 对不起，不收美元。
孟繁明：<b>（日语）</b> 那法币呢？
日本妇人：<b>（日语）</b> 可以的。
孟繁明把美元放回钱包，又掏出几张法币。
日本妇人收了款，找了零，回到柜台前。
孟繁明：<b>（日语）</b> 能请你把盒子打扮得更漂亮一点吗？这是给我女儿的。我们好久没见了。
日本妇人微微一笑，转身拿了一根粉色的丝带，熟练地给糖盒系了个蝴蝶结。
<b>南京街道 日/外</b>
孟繁明蹬车从尸横遍地的街道上走过。
<b>教堂外的街道 日/外</b>
孟繁明骑车出现在路口。他抬起头，看了一眼教堂的钟楼，脸上浮起微笑。
孟跳下自行车，看着那面奇特的美国国旗，笑容绽放开来。
他丝毫没有注意身后鬼鬼祟祟跟踪而来的便衣。
<b>教堂/大门 日/外</b>
打门铃的声响听上去十分轻快。
法比顺着甬道快步走来：阿顾你总算回来了！挑一趟水挑了一上午！……
从圣经工场门里跑出女学生，同时从厨房里拥出女人们，都喜洋洋地议论着：“阿顾打水回来了！……这下有水喝了！……想洗头想死了！……