马里奥·普佐提示您:看后求收藏(免费阅读www.readxs.net),接着再看更方便。
推,”他扭头对艾迪・卡辛说,“我他妈的想说什么来着?”
艾迪干巴巴地说:“说即使你不让赫拉来,也还喜欢戈登。”大家都大笑。
戈登没有笑。典型的美国佬长脸上全无表情,他对莫斯卡说:“既然你开了口,也许我可以对你说点我以前一直想说的,沃尔特。”他顿了顿,搓了搓他巨大的骨骼突出的双手。
“我知道你如何看待我做的事,也许你那么想也是没办法。你说我错了,但我有无论发生什么都能坚持的信仰。我相信人类,相信地球上的生命可以无与伦比的美丽。我相信通过共产党的努力,这是可以达成的。你把一切建立在几个你在乎的人身上,相信我,这样的生活是谬误的。”
“是吗?为什么?”莫斯卡低下头,当他抬起来看戈登时,脸上有因愤怒而起的深红色点。
“因为那些人,还有你自己,都被你拒绝去关心的某种力量控制着。在你这个层面作战,你无法执行任何自由意志,在你狭窄的圈子里,你小小的、私人的竞技场中。你这么做会把那些你在乎的人置于极度危险中。”
莫斯卡说:“这段关于影响我人生的控制力量的话,上帝,你觉得我不知道吗?我不相信任何事情能有所帮助,但谁也不能在今天指使我,让我相信某件事,然后突然之间,砰的一声就要我相信完全相反的。我不在乎对错,每一天都有德国佬在基地里、兵舍里或在市政厅餐厅工作时,告诉我如果我们能与俄国佬并肩作战他会多么高兴,然后指望我给他一根烟。我猜另一边也是一样。你知道我会为什么而感到高兴吗?”他靠过桌子俯视戈登,脸上因为激动和酒精而发红,“这一次,很有可能一切都会烟消云散,每个人都会倒霉。”
“嘿,嘿。”安・米德尔顿鼓掌喝彩。
艾迪・卡辛大笑着说:“上帝啊,这讲演真是。”列奥看上去被震惊了。
莫斯卡突然大笑起来对戈登说:“瞧瞧你逼我做了什么。”
戈登也在微笑,想着他总忘记莫斯卡有多年轻,每次那年轻且不成熟的真诚闪现在莫斯卡通常的保留态度中时,他总是很惊讶。他说:“那赫拉呢,还有你的孩子?”
莫斯卡没有回答。安站起来给他们斟满酒,列奥说:“他说的这些不是真心的。”
然后,莫斯卡像是没听到这句话,对戈登说:“我让自己负责。”只有艾迪・卡辛察觉他是把这些话当成教条说出来,某种他一定会遵守的话。
莫斯卡冲着他们微笑,开玩笑地说: