红绫：什么事？
法比：日本人的晚会提前了，今晚六点，他们就要把学生们带走。
玉墨和红绫都傻了。
<b>教堂/厨房 日/内</b>
女人们匆匆地从外面跑进来，看见孟繁明坐在餐桌前，都露出狐疑的脸色。
她们飞快地钻入地窖的出入口。
<b>教堂/地窖 日/内</b>
书娟犹豫地拎着皮箱，背着帆布书包站在梯子下，似乎给匆匆下来的女人们让道。她从来没有这么谦卑过。
等女人们过去，书娟就像犯了错误一样，低头垂眼地拎着行李快步登上梯子。
<b>教堂/厨房 日/内</b>
孟繁明烦躁地来回踱步，听见动静，回过头，见书娟拎着箱子，背着书包从地窖口出来，大大地松了一口气：来，箱子我来拿。
书娟被动地随他去殷勤。
孟繁明：照相机在里面吧？
书娟点点头。
孟繁明：没忘了什么东西吧？
书娟摇摇头。
书娟：<b>（突然地）</b> 你说你在水泥上做了手脚，做了什么手脚？
孟繁明：来不及跟你细说，上了船我跟你慢慢说。
<b>南京夫子庙/回廊 日/外</b>
沿街一家家新修的店铺油漆闪亮，都挂起日本旗子。
回廊的地面上是新铺的水泥，两边用绳子圈起，沿路挂着一溜儿纸牌：水泥未干，请勿踩踏。
<b>教堂/英格曼卧室 日/内</b>
法比已经焦虑和紧张得木然了。他一动不动地坐在英格曼对面。
英格曼似乎已经打定主意不为人间事物烦恼，微闭着眼睛，微晃着摇椅。
壁炉里的柴火给烧塌了，发出咔嗒一声，火星子飞溅起来。
英格曼：替老头子添一块柴吧。
法比：您还有心思烤火呢！六点钟日本兵就要把学生们带走了。
英格曼：也可能是五点五十分，也可能更早。我在打算他们心急火燎，早早地就来了。
法比：您不会让这帮畜生早早地就把孩子们带走吧？
英格曼：<b>（避而不答）</b> 现在几点？
法比：<b>（不耐烦地）</b> 还有十分钟就到三点了！
英格曼：地道打通了吗？
法比：今天夜里一定能打通，可谁会防备，狗东西提前了一天？！
英格曼：注意你的用语。
法比：还用语呢？！这些东西连狗都不如，根本就不是东西！
英格曼：你的咒骂先憋着，等有空的时候，再补上。现在我们来看看，日本人到底对这个教堂里的情况了解多少。
法比看着他，老人此刻的冷静从容对于他是个谜。
英格曼：比如，他们知道我们的地窖里究竟藏了多少人吗？
法比：反正他们知道，有十三个女学生。走了孟书娟一个，剩下的谁也跑不了。
英格曼：他们不知道还有十三个从秦淮河来的女人也藏在这里，对吧？
法比不知道老头打的什么算盘，警惕地看着他，看着他那灰蓝的眼睛里出现了一丝胜算的笑意。
英格曼：我这两天一直在考虑这个方案，现在终于考虑成熟了，可以告诉你了。
英格曼站起来，法比看着他谜一般挺拔的身姿，毫无病态。老人迈着淡定的步子，慢慢向高大的衣柜走去。法比看着他，简直怀疑自己前些天上了老头的当。
法比拿起他摇椅边的拐杖，跟上去，欲把拐杖塞给他。
英格曼：哦，不需要。我告诉你了，这两天我感觉好多了，大概是你买来的那些中药丸生效了。看来，一开始我偷偷把你给我搓好的药丸子扔掉，是错误的。
法比听着他文不对题的谈话，焦急地看了一眼老爷钟，又看看自己的手表。
英格曼打开柜子的门，拿出一件挂在衣架上的深墨绿色礼服教袍，前襟后背肩部都布满刺绣，太多的刺绣使袍子坚硬如盔甲：这是第一届圣·玛德伦教会女中的毕业生联手绣的，送给我做圣诞礼物的。多好的绣工！可见她们个个都能得女红满分。
法比又看了一眼老爷钟。
英格曼：可惜啊，这么多年没穿，让虫子蛀了几个小洞。
法比焦急得要窒息了。
老人把教袍穿上，来到镜子前，打量着自己：那时候我比现在高很多，也壮很多，你看，现在显得太大了。
法比：神父！
英格曼看着镜子里法比急得发疯的脸，举起手制止他说下去，表示他心里有数：最后一次你看我穿它，是什么时候？
法比：五年前。
英格曼：对，五年前的圣诞节。绿色和红色都是圣诞的颜色。不然，我是不愿穿这么戏剧性的服装的。
他不紧不慢地开始系领口的纽扣。
老爷钟很响地滴答滴答地走动。
法比猛地扭头向门口走去。
英格曼：你想出妙主意来了？
法比瞪着眼。
英格曼：什么办法也没想出来，你走什么？
法比：总比在这里当废物好！
英格曼：你是说，我在当废物？
法比不说话。
英格曼：我这两天什么都考虑到了。我不会让一个学生被日本兵带走的。你放心。
法比眼睛亮了，绝处逢生似的。
<b>黑岩的轿车内 日/外</b>
黑岩看看表，把颇长一截的烟往窗外一扔，闭上眼往车座靠背上一靠。
黑岩：<b>（对司机）</b> <b>（日语）</b> 鸣笛。
<b>教堂/院子 日/外</b>
汽车的鸣笛声传来：嘟、嘟、嘟……两声短，一声长。
书娟垂着头，跟着父亲从厨房走出来。她提着那个装着相机和胶卷的皮箱，父亲替她提着一摞书本、脸盆和帆布书包。
她似乎感觉到什么，突然抬起头，看见教堂大厅朝着院子的窗子上，满是自己同学的脸。
同学们愤愤地、悲哀地、妒忌地看着她，似乎她的行为无异于叛徒。
孟繁明：跟同学们招招手，再见吧。
她回过头，眼里充满痛苦和矛盾，咬着嘴唇，没有挥手，也没有道别。她自己也感到做了叛徒。
又是三声鸣笛，这是三声短促而暴躁的鸣笛。
孟繁明放下手里的行李，拉开沉重的大门，让女儿先出去。
<b>教堂/大厅/楼梯 日/内</b>
女孩子们的脚飞快地跑上楼梯。
她们到达了通向钟楼的门。
<b>教堂/大门外 日/外</b>
书娟站在门口，她的父亲正在把沉重的大门关上，因为只有一个手，动作很不方便。
书娟又感觉到什么，仰起头，看见教堂钟楼上出现了自己的同学们。
黑岩从轿车里走出来，迎着书娟微笑。
<b>教堂/钟楼 日/外</b>
女学生们趴在各个角落，往大门外张望。
她们看见黑岩向书娟迎上去。
徐小愚：到头来还是汉奸。
另一个女学生也附和着：还是沾日本鬼子的光！
徐小愚：汉奸的女儿！小汉奸！
女学生丁：徐小愚，你是吃不到葡萄说葡萄酸吧？
刘安娜：你们阿烦啊？
<b>教堂/大门外 日/外</b>
书娟回过头，看见她父亲马上要把大门关上了：等一下！
孟繁明：怎么了？
她跑到门口，抵住门：我忘了一件东西！
孟繁明：什么东西？
书娟：特别重要的东西！
孟繁明：算了，忘了就忘了吧，到汉口再买！
书娟：买不到的！
黑岩：<b>（英文）</b> 怎么了？！
孟繁明：她忘了带一件东西，特别重要的东西！
黑岩看了一眼手表，皱起眉，向教堂内摆了摆头。
孟繁明：快去快来！这个日本人心狠手辣，诡计多端，万一他变卦……
书娟：我拿了就回来。
孟繁明突然发现书娟是拎着皮箱进去的：皮箱就放在这里吧。
书娟却像没有听见，进了大门。
<b>教堂/院子 日/外</b>
书娟一进门，立刻把粗大的门闩插上，然后背靠在门上。
孟繁明：<b>（画外音）</b> 快一点！
书娟：<b>（含着眼泪）</b> 爸爸！再见了！你走吧，我就是死也不做汉奸的女儿！
<b>教堂/大门外 日/外</b>
孟繁明惊恐地对着门缝叫喊：书娟！你疯了！听话，快跟爸爸走，奶奶在汉口等着我们呢！她要知道你一个人留在这里，老命都急没了！
黑岩冷眼看着孟繁明。
<b>教堂/大门内 日/外</b>
书娟：<b>（靠着大门，对着天叫喊）</b> 我不是一个人，我还有同学，法比，还有英格曼神父，我们有好多人在一起！你走吧，你一个人走吧！
<b>教堂/大门外 日/外
</b>
孟繁明开始打门铃。
特写：他的左手疯狂地打铃。
特写：黑岩的手表，指针指着4：05分。
黑岩抬起头，孟繁明绝望的打铃声让他开始感到烦躁。
<b>教堂/院子 日/外</b>
书娟倒退着离开大门：你走吧，再见了！
<b>教堂/大门外 日/外</b>
黑岩摁住孟繁明打铃的手：<b>（英文）</b> 你已经超过了时间，也超过了我的耐性。走吧。
孟繁明：<b>（英文）</b> 你指望我丢下我的女儿跟你走？！
黑岩：<b>（英文）</b> 小姑娘跟不跟你走，由不得你；你跟不跟我走，也由不得你。
孟繁明：书娟！开门！书娟！
黑岩向身后跟上来的几个日本兵<b>（包括那个日本小兵和军曹）</b> 摆了一下带着雪白手套的手。
几个日本兵冲上来，拉起孟繁明就往轿车里塞。
孟繁明疯狂地挣扎叫喊：书娟！
<b>教堂/院子 日/外</b>
书娟呆呆地站在留着杂沓脚印的雪地上，听着父亲的凄厉的呼喊。
<b>教堂/大厅/二楼/朝着院子的大窗前 日/内</b>
所有女学生都呆呆地看着跟父亲决裂的书娟。
书娟此刻扭过头，看着她们。
刘安娜第一个向楼下跑去，其他人也跟随着跑下楼梯。
<b>教堂/大门外 日/外</b>
黑岩的轿车飞速地沿着来路驶去。
<b>黑岩的轿车内 日/内</b>
孟繁明使劲地扭转头，瞪着狂人的眼睛，向车后窗看去，披着雪的教堂飞快退远。
孟繁明：书娟！娟娟！
他突然转过身，向黑岩扑过去，左手掐住黑岩的衣领。
孟繁明：我只有这一个女儿！还我女儿！
轿车急刹住。勤务兵用手枪把给了孟繁明的脑袋一击。
孟繁明松开了手，侧身倒下去，沉入昏迷。
黑岩正了正衣领，平静地对司机交代：刚才忘了告诉你，送他去宪兵拘留所。
<b>教堂/大厅 日/内</b>
女学生们刚跑到楼梯下，书娟已经走进来了。
刘安娜领头，冲到书娟面前，抱住她。所有女孩子都冲过来，十几个抽条的身体紧紧抱作一团。
所有仍然不谙世事的脸都流着眼泪。
刘安娜：我们死，也死在一块。
书娟使劲点了点头，热泪流了满脸，这眼泪也许是幸福的，她的集体又接受了她：其实死一点都不可怕，又不痛，<b>（向往地）</b> 就那么一下子。
女学生们慢慢松开了相互拥抱的臂膀。
书娟：想一想王小妹，她比我们还小一点，就是死给那些畜生日本兵看看……死都不给他们唱歌，死都不给他们庆功，死都不参加他们的晚会！不要说，晚会以后，他们会对我们干什么，死都不让他们……
女学生丁：<b>（胆怯地）</b> 怎么……死？
书娟：怎么都行，像王小妹那样。
徐小愚：那个钟楼，哪有那么大地方？
书娟：<b>（坚定地）</b> 我有办法。
刘安娜看着书娟。
书娟：我常常到塔尖上去，只要一脚踩空，就行了。
某女学生：我怕爬高！
书娟：不怕，我扶着你！
某女学生：<b>（往后退缩）</b> 我还是怕！
女学生丁：我也怕。
徐小愚：看见王小妹是怎么死的？日本兵差点就对她干畜生事情了，她才跳楼的！王小妹能做到，你们怕什么？！
刘安娜：小愚，不要勉强她们。这种事情，自己做自己的，她们不愿意，随她们去。
某女学生被刘安娜的话激将了，愤怒起来：我又不是怕死！我就是怕高！
徐小愚：连高都怕，还说不怕死！真有种！
某女学生：就你狠！你有种！
女学生丁：班长，你说不勉强的啊！
刘安娜：当然不勉强，我们能抓着你的手你的脚把你扔下去？
另一个女学生又有了新的疑问。
某女学生：那个塔尖上一下子哪能站得下我们这么多人，总要有先有后吧？
某女学生：对啊，谁打头啊？
书娟：我。
刘安娜：我们抓阄，谁抓到打头的号码，谁就打头。
<b>教堂/英格曼卧室 日/内</b>
英格曼慢慢地郑重地梳理着头发。
法比：您到底要干什么？
英格曼：只要我出面，带着十三个女孩子去见日本人，他们就会解除对这个教堂的封锁。
法比：您说什么？
英格曼：或者说，十二个女孩子就够了。可以让你如愿以偿，把令你着迷的那个女人留下来。
法比完全不懂他在说什么。
英格曼：但愿日本人不计较十二个还是十三个。
法比：什么意思？！
英格曼：我记得很多年前看过的一出京戏。那时候我中文还很差，不过剧情是看懂了，剧名也记住了，后来发现这个剧名在老百姓的口语里常常出现：狸猫换太子。
法比警惕地盯着他。
英格曼：我这两天一直在琢磨，戏里的情节，居然我们在现实里也会碰到。
法比：<b>（不耐烦地）</b> 您就直接跟我讲，您想做什么？
英格曼：我想自己跟着女孩子们一起去日本人的晚会。
法比：他们肯定会拒绝您！
英格曼：我想办法让他们拒绝不了。
他走进了浴室。法比从镜子里看着他拿起一个银质的香水瓶，闻了闻，然后开始捏那个胶皮喷雾球，从头发到耳后地喷洒香水。
英格曼：我的计划是万无一失的。
<b>教堂/大厅 日/内</b>
刘安娜的两只手合拢，摇晃着里面的纸抓阄。
所有的女孩眼睛一眨不眨地看着刘安娜的手。
纸阄被抛向空中，落下。
一刹那的寂静，每个人都看着一个个小纸团，一时没人动作。
书娟的手捡起离她最近的一个纸团。
所有的手哆嗦着，陆续地捡起一个个纸团。
有的手捡起纸团，又把它哆嗦掉了。
她们谁也不看谁。
书娟打开自己的纸团。
特写：上面的号码是13。
书娟：你们放心，谁抓到了第一号，我跟她换。
每一双手都慢慢展开纸团。
她们像出操报数一样，轻轻念出自己的号码：“1”“2”“3”……
她们念着念着，眼泪就流出来了——毕竟是留恋生命的。
<b>教堂/地窖 日/内</b>
女人们一边用水擦洗脸蛋、身体，一边议论着。
玉箫：一个个的，都在我们眼前走了，没想到这些小丫头也要在我们眼前走掉。
红绫：死不是东西的日本人，缺八辈子德！讲好明天晚上来接人，提前一天就来了！发情的公猪嘛，一天都等不得了？！
春池：小日本毒就毒在这里了！他们早来一天，就算你有准备，也来不及了！要不是他们早来一天，地道今天夜里打通，小丫头不就跟我们一块跑掉了吗？当时他们说给我们五天，说不定就是在诓人！
玉笙：现在我们也不要钻洞跑了，小日本把这里封锁起来，就是为了那些小女娃，把她们一带走，他们就会撤兵了。
玉墨正用一把梳子漫不经心地梳理着一头浓密的烫发，她听到玉笙的话，停下手里的动作，叹息一声。
喃呢：早晓得这些小丫头这么命苦，我们也待她们好一点了，不该跟她们吵啊打的。
玉箫：她们才十四，又都没有经过事，还不给那些畜生糟蹋死啊？
玉笙：是的！这些日本种猪，吓都能把她们吓死！
<b>教堂/英格曼卧室 日/内</b>
老爷钟敲响四下。
英格曼衣饰豪华，态度宛如上帝，从浴室里出来。
法比：您的计划到底是什么？我好通知学生们做准备。
英格曼：我刚才不是已经告诉你了吗？狸猫换太子啊。
法比懵懂地看着他。
英格曼：这两天我常常在露台上，看她们劳动，感谢上帝，她们都显得很年轻，所以我想，只要穿上学生衣服，日本人应该分不出中国女孩子年龄。尤其是，到了六点，南京这座城市就像夜晚一样黑暗。
法比不可思议地看着他。
英格曼：最重要的一点是，由我带着她们，日本人更不会怀疑，那些学生校服里的人究竟是不是学生。
法比：这就是您那个万无一失的计划？
英格曼：怎么样？
法比似乎感到寒冷一样瑟缩着：我知道，从她们一进来，您就想到这一招了！
英格曼：这样说欠缺公正。
法比：您从来就没把她们当人！
英格曼：那我把她们当什么了？
法比：把她们当……反正是不够格的人。是人下人。您口口声声的告诉我，告诉您的教民：上帝面前人人平等。您把谁看得跟您一样平等？！您把我看得跟您一样平等吗？您把哪个中国人看得跟您一样平等了？！
英格曼：过去我怀疑哪一天你会跟我说这些话，现在不用怀疑了，你已经说出来了。
法比：你们洋人到了中国，就是享受不平等来了！
英格曼：扯远了，孩子，我们还是赶紧去解决当务之急吧。<b>（权威地）</b> 把门给我打开。
法比却用脊梁抵住门：现在，至少那些女人是安全的，日本人不知道她们藏在这里。我们至少保住了她们的性命。
英格曼：这不就是我能利用的一点吗？我图的就是日本人不明真相。假如日本人知道还有另外十几个女人在这里，他们的需求量就会翻倍了，还有什么狸猫换太子的戏好唱？
法比：我们能保住一个是一个。
英格曼：那我请问你，那些未成年的孩子怎么办？怎么保住她们？那些女人，本行就是做这个的。
法比：所以您就把她们往火坑里推？！往虎口里送？！她们就活该去受糟蹋，活该去送命？！是不是？！
英格曼企图把法比从门边拉开：我自己去跟她们商量。
法比死死地抵住门，眼睛仇视地看着英格曼：假如她们不答应顶替学生们呢？
英格曼：她们会答应的。每个成年人在这种时候，都有义务保护未成年的孩子。我希望她们深明大义。
法比：性命是她们自己的，您不能当她们的家。我就问您，她们要是不答应，怎么办？
英格曼：<b>（冷笑）</b> 这事由不得她们。
法比看着他，仇视在他眼睛里提炼，凝聚。
英格曼：因为我可以让她们立刻离开教堂。设想一下，现在我下逐客令，她们会怎么样？
法比眼泪在眼眶里打转：这么多年，我把您当父亲，我是看着您救了我的份上，养育我的份上。现在我才晓得，当时我就是一只小狗，您也会把我从疫区带出来，您也会把小狗养活下来，养大的。您看待我从来不像看待您自己一样。何止我？您对所有中国人，从来不像看待您自己那样看待他们。您觉得您在救赎他们，因为救赎他们才显得您比他们高。
英格曼：这些话，我们留着以后讨论。
法比：我跟您没以后了。我不会再留在这个教堂里，看上去是您的儿子，是您的学生，实际上您就是缺个大管家，佣人！
英格曼：现在让我出去，我要跟那些女人们商讨事情，<b>（指着老爷钟）</b> 没时间了，万一日本兵再提前一步。
法比：今天您不要想出这个门。
英格曼：你不就是因为那个什么赵玉墨恨我吗？我说了，我允许你把她留下来，留给你自己。只要你不要求我给你们主持婚礼的话。请便！现在，让我出去！
法比一动不动。
英格曼：那你就是要牺牲孩子们了？
法比：可以跟日本人拖延一下，地道还有两三尺就通了。拼个鱼死网破。
英格曼：网可以破，但鱼不能死。
法比：<b>（狞笑）</b> 您的鱼是分三六九等的，哪些鱼该死，哪些鱼该喂其他的鱼，您心里一本谱。
英格曼：我提醒你，我是跟着她们一起去那个晚会的。要说谁喂谁，那么我拿出自己这条老鱼来喂野兽，<b>（拍拍自己的胸口）</b> 总可以了吧？
法比愣了。
英格曼：站到一边去。给我让开路。<b>（英文）</b> 走开！
法比仍然不动。
英格曼：<b>（口气礼貌而冰冷）</b> <b>（英文）</b> 请给我让开路。