戴黑网纱的女子：是的。
检察官：那些顶替教会中学女生被押送到庆功会上，让日本军官糟蹋的十三个女子，就穿这种礼服去的？
戴黑网纱的女子：……<b>（声音喑哑）</b> 是的。
一片寂静。
大法官和陪审团凝神盯着戴黑网纱的女子。
戴黑网纱的女子的近景：她握着一块手绢，手绢的一角在微微颤抖。
检察官：<b>（举起穿礼服少女的图样）</b> 一九三七年十二月三十号，请大家记住这个日子，记住这张罪恶的脸……
他指向黑岩。
<b>南京街道 日/外</b>
挂在电线杆上的大喇叭被检察官的话语震得轻微抖动。
四周的行人、小贩、黄包车夫都驻足聆听。
检察官：<b>（画外音）</b> 就是这个人在我们南京，策划了一次有预谋有计划的规模强奸，肇事者都是官阶在大尉以上的日本军官！他们把十三个年轻姑娘送上了牺牲祭台，以此来为他们血腥的南京大屠杀庆功！
<b>法庭大厅 日/内</b>
全场旁听者哗然。许多人呐喊着向黑岩扑去。
旁听者甲：打死个狗日的！
女旁听者：他是人养的吗？活活就是个畜生！
人群在混乱的拥动中似乎越发膨胀，每个人进一步失去了立足之地，一时间墙和柱子都显得不那么牢固了……
法槌在不断敲击：咚！咚！咚！……
法官：肃静！……肃静！
一根木棒向黑岩投来，错过了他的脑袋，落在地上。那似乎是从椅子上拆下的扶手。黑岩毫无表情。
几个小伙子居然踩在座椅的靠背上，飞檐走壁地向黑岩靠近。
大厅两边的侧门开了，军警们进入大厅，在第一排座椅前面拦起一道堤坝。
一两千人的拥动和呐喊使法槌的敲击声显得非常微弱。
大法官：<b>（声嘶力竭）</b> 肃静！
书娟本来已经能够着戴黑网纱的女子了，但军警又使她们拉开了距离。
军警们个个汗流浃背，挽着手臂，人们愤怒的拳脚难免落到他们身上，他们皱眉、咬牙地承受着……
<b>法庭附近的大街小巷 日/外</b>
鸟瞰大街小巷，浓密的法国梧桐树下，黑压压地站着成千上万的南京百姓。
挂在梧桐树枝头的大喇叭传出法庭里的喧嚣，老百姓们愤然议论着。
老头儿：这些畜生！活剥他们的皮！
小伙子：骟了他们！
中年妇女：他们就没有母亲姐妹了？在别人国家造孽，他们的母亲姐妹怎么想啊？！
人群泥石流一样重浊地向那一个方向拥动。
<b>法庭大厅内 日/内</b>
法槌重重地敲了一下。
人们略微安静了一些。
检察官：大家想一想，那天晚上，十三个无辜的南京姑娘被一百多个日本军官轮番蹂躏，用她们的痛苦和屈辱来庆贺日军对南京的血腥屠城！……
日方辩护律师：抗议！
大法官：抗议无效。
日方辩护律师：检察官先生不是在以事实举证，是在利用民众情绪！……
检察官：这位吴女士，能不能请你告诉本庭，一九三七年十二月三十日的庆功会之后，那十三个姑娘的下落？
书娟紧盯着戴黑色网纱的女子的背影。
戴黑色网纱的女子：……<b>（恍惚地）</b>
检察官：你知道她们现在都在哪里？
戴黑色网纱的女子：<b>（更加恍惚）</b> 知道……
检察官：能告诉本庭吗？
书娟此刻已经挤到戴黑网纱的女子身后。她轻轻叫了一声：玉墨姐姐！
戴黑色网纱的女子：<b>（突然清醒过来）</b> 第二年的冬天，她们都有了下落。她们的下落都在一堆泥土里。
检察官：你是怎么知道她们下落的？
戴黑色网纱的女子：因为是我送她们走的……
检察官：你是十三个姑娘中的幸存者？
戴黑色面纱的女子：<b>……（更加喑哑）</b> 是的。
检察官：尊敬的法官，我没什么要说的了。
日方辩护律师走到戴黑网纱的女子面前。
书娟伸出手，轻轻拍了拍戴黑色网纱的女子的肩膀。
书娟：<b>（轻声地）</b> 玉墨姐姐……
戴黑色网纱的女子：<b>（转过头）</b> 你叫谁？
书娟：你不认识我了？……我是孟书娟！
戴黑色网纱的女子：<b>（冷漠地摇摇头）</b> 你认错人了。我从来没见过你。
书娟愣了。
戴黑色网纱的女子转过头，面对日方辩护律师。
日方辩护律师：吴女士，你刚才说，你是十三个姑娘中的幸存者？而十三个姑娘都是你亲自送走的？就是说，她们都死了？
检察官意识到什么，警惕地瞪大眼睛。
戴黑网纱的女子：是的。
日方辩护律师：她们是怎么死的？
戴黑网纱的女子：<b>（声音平板单调）</b> 给虐待死的，给作践死的，病死的，饿死的，忍受不住寻死的……她们都是爹妈的女儿，都是母亲十月怀胎生下来的骨肉身子，一天要给糟蹋七八十趟，撕也能把皮肉撕烂扯碎……一个身子才有几斤几两血？经得住流淌多久？
书娟不寒而栗地看着她。
大法官的眼睛。
检察官的眼睛。
史密斯和贝克斯紧盯着戴黑网纱的女子。
中外记者们的笔在纸上沙沙地迅速记录。
黑岩始终呆呆注视前方，不为所动的脸微微动容，慢慢垂下目光。
日方辩护律师：请问这位吴女士，你是怎样见证她们死亡的？
戴黑网纱的女子：怎么见证的？……我亲眼看着她们从直着到横着，从热的到冷的；我给她们烧过纸、哭过丧，一年一度地祭拜她们，还要怎样见证？！
日方辩护律师：你是亲自见证她们死亡的？
戴黑网纱的女子：是的。
日方辩护律师：请你告诉我，日军从圣·玛德伦教堂带走多少个姑娘？
戴黑网纱的女子：十三个。
日方辩护律师：根据你刚才的证词，十三个姑娘都死了。
戴黑网纱的女子：是的，都死了。
日方辩护律师：<b>（转向所有听众，大声地）</b> 我们这里出现了最基本的算学错误……
检察官意识到辩护律师设了陷阱，一下子站起来。
检察官：尊敬的法官，我请求暂停一分钟……
史密斯和贝克斯警觉地对视一眼。
日方辩护律师也狠狠伸出一只手，似乎也要堵住检察官的嘴。
日方辩护律师：等一下！……<b>（迅速转向戴黑网纱的女子）</b> 我想提醒你一句，你向法庭起过誓，假如证词不实，甘愿服五年徒刑。刚才你告诉检察官先生，你是那十三个姑娘中的一个，现在你又说，十三个姑娘都死了。请问你是第几个姑娘？<b>（听众顿时一片哑然）</b> ……第十四个？尊敬的法官先生，我的提问完了。谢谢。
书娟焦急地看着被律师将了军的女子孤立地站在原地。
陪审席上的中外陪审团员们焦虑地注视着局势。
大厅里一下子哄乱起来，人们议论纷纷，交头接耳。渐渐地，所有声音归为一种难以化解的沉闷。
日方辩护律师：请问这位女士，你还有什么可说的吗？
戴黑网纱的女子继续沉默。
大厅里更是令人窒息的沉默。
日方辩护律师：谢谢法官！
书娟：等一下！我这里有证据！能证明这位女士的证词属实！
人们的目光立刻移到书娟身上。她飞快地用一把小钥匙打开旧皮箱……
<b>监狱院子 日/外</b>
孟繁明胡子拉碴的脸仰向高高的墙头。墙头上挂了个电喇叭，从里面传出法庭审判的实况。
书娟：<b>（画外音）</b> 我叫孟书娟，当年就是圣·玛德伦教会女中的学生……
喇叭里哄的一声——书娟的话在法庭的听众中引起了哗然……
正在放风的犯人们围着不大的院子踱步。
两个看守出现在台阶上，一个手里摇着一个铜铃。
看守甲：你们这些日本走狗，听到你们日本主子的下场了吧？……放风结束了，都回号子里去！……
犯人们无精打采地向监舍走去。只有孟繁明一动不动地立在原地，仿佛没有听见看守的命令。
看守甲：323号！你耳朵眼里长草了，听不见命令？！
孟繁明仍然全神贯注地聆听着电喇叭里的声音。
两个看守冲过来，把孟往门内推搡，孟拼命挣扎：再让我听一会儿！……
<b>法庭大厅 日/内</b>
一架幻灯机“嚓嚓”地换片。机器旁边的地上，搁着书娟的那个旧皮箱。
在法官一侧拉开的一张银幕上，打出一张张取景角度古怪的照片。照片上一个个穿着艳丽的年轻女子，千姿百态，无拘无束……女子们各个角度的面孔和身段，最后镜头定格在一个回头顾盼的女子身上，她有着跟吴赵氏一模一样的肩膀、脖子、腰身；她的脸庞转向镜头，呈出四分之三的侧面，可以看出她正值青春楚楚动人的容颜。
书娟：这是她们刚到圣·玛德伦教堂逃难的时候。
戴黑网纱的女子打量着画面上的年轻女人，很难看出她是否动容。
书娟：那天是阳历一九三七年十二月十三号早上。就是那天早上，我跟我同学头一次见到她们。
<b>监狱院子 日/外
</b>
孟繁明：<b>（祈求生命似的）</b> 让我再听一会儿……
看守甲：听什么？毙了你的日本主子，就轮到你挨刀砍脑壳了！
孟繁明仍然竭尽全力挣扎：我女儿……她在法庭上作证！……你们行行好，让我听听她的声音……
看守乙突然掏出手枪，对准孟繁明的太阳穴。
孟繁明毫无惧色，继续挣扎。
看守乙勾动扳机，同时将枪口狠狠顶进孟的皮肉。
看守乙：回不回去？！
孟繁明：我要听我女儿的证词……
看守乙：你个狗汉奸！……
孟突然疯狂地瞪圆眼睛，扭曲的面孔涨得通红发紫。
孟繁明：我不是汉奸！
看守乙使劲转动手枪，枪口似乎要在孟的太阳穴上钻出洞来。
看守：是不是狗汉奸？！
孟繁明：<b>（脸孔更加扭歪）</b> 不是！
看守：再嘴硬我可要开枪了！……是不是汉奸？！
孟繁明的脸色由红而白，并瑟瑟发抖：不是。
看守乙：<b>（声调讥讽地）</b> 那就是说，政府都冤屈了你？
孟繁明不言声。
看守乙：怎么冤屈你的？
孟繁明痛苦地闭上了眼睛。看守乙在他的腿弯一顶，孟跪倒在地。同时枪响了。孟应声趴倒在地上，似乎中枪倒毙了。
看守乙回过头，见看守甲的手枪冲着天空——原来那一枪是作弄恐吓孟的。
看守乙：<b>（踢了踢孟）</b> 起来吧，看看吓出尿来没有。
孟像是真的死了，一丝生气也没有。
看守甲：<b>（把枪收进枪套）</b> 胆小如鼠，就配做汉奸。
孟繁明：<b>（一动不动低声地）</b> ……错了，我胆子还不如老鼠大。你们这种手段，小日本也对我动用过……假枪毙都能把我打死好几回，你们说我胆子小不小？要不是胆小，我敢在日本人修复的桥梁里用假水泥假钢筋，让他们的卡车坦克翻到水里？不是我胆小，我敢把那十几个女学生带出南京，带到后方？……
电喇叭里传出书娟的嗓音。
书娟：<b>（画外音）</b> 假如我父亲能出庭作证就好了……
孟繁明慢慢抬头，看着电喇叭。
<b>法庭大厅 日/内</b>
幻灯片一张张地出现。画面推出将要在我们的故事里出现的男女主人公。
现在的画面上，是一个三十来岁的男人和一个六十多岁、穿神父长袍的西方人。两人跪在地上，为一具血淋淋的尸体祈祷。
书娟：这是法比和英格曼神父，要是他们活到今天，也能提供最有力的证词，告诉你们大家，日军当时怎样逼迫他们交出我们这些女学生的……
又换了一张幻灯片，成了法比单人的正面特写。
戴黑网纱的女子隔着一层网纱阴影的主观视角：叫法比的中国男子从银幕上凝视着她。
<b>法庭大门外 日/外</b>
一辆福特轿车停在路边，一个戴眼镜的西方男子<b>（威尔逊，53岁）</b> 和中年女人走下车来，然后把一个二十多岁的女子<b>（豆蔻，25岁）</b> 从车里搀扶出来。
豆蔻步履幼稚，满脸是刀伤缝合后留下的疤痕，而在那疤痕累累的脸上，一双眼睛洁净天真，仿佛幼童。那个医生模样的中年妇女搀扶着她，艰难地在密实的人群里开路。
电喇叭里传出书娟的嗓音。
书娟：<b>（画外音）</b> 她们来圣·玛德伦教堂避难的早上，不止十三个人，是十五个人……
女医生：麻烦大家让一让，让这位证人借过一下……
豆蔻突然不愿意往前走了，向后挣扎着。
女医生：不怕，有威尔逊大夫在这儿……
豆蔻越发挣扎得厉害。
威尔逊：<b>（哄慰地）</b> 我们给日本兵都戴上铁铐了；我们不怕他们了，该他们怕我们了，啊。
<b>法庭大厅 日/内</b>
幻灯片上，是一个十五六岁的女孩和一个十六七岁的女孩。
书娟：这是喃呢和豆蔻，豆蔻当时还不满十六岁，她们是南京陷落那天到教堂来避难的十五个姑娘里最小的两个……
<b>法庭大门外 日/外</b>
豆蔻朝电喇叭仰起脸；她的脸上，一道道刀疤和她天真信赖的眼神形成强烈的反差。
<b>法庭大厅 日/内</b>
嚓的一声，幻灯机把又一张照片打在银幕上：画面中出现了十三个剪短童花头、穿着女学生黑丝绒水手裙的女子，每人手里都拿着圣歌乐本。她们神情沉郁，两眼悲凉，但嘴角都挂着一弯凄美的笑意。
戴黑网纱的女子不禁一颤：这些“女学生”这么美丽，这么青春，太逼真了。
书娟：给日本兵带走的时候，她们就是这样子……
随着书娟的声音，法官打量着一个个穿着学生礼服的年轻女人。
史密斯和贝克斯专注而阴沉地向银幕上的一张张年轻的面孔注视着，最后定在为首的那个女子脸上。
幻灯片现在换成一张近景的单人照片；画中人含情含怨又深明大义的眼睛。
镜头反过来：戴黑网纱的女子眼睛闪烁着。
书娟：她叫赵玉墨，当时跟我现在差不多大，二十三四岁。
银幕上赵玉墨的傲慢的脖子、不群的肩膀、柔韧修长的手臂、纤细的手指……
黑岩紧盯着银幕上的美丽女子，突然扭过头，看着戴黑网纱的女子，一模一样的脖颈、肩、臂、手。
戴黑网纱的女子隔着网纱盯着黑岩。
黑岩也盯着她。
书娟：那时候，我觉得她是我见过的最好看的女人，也是命最苦的女人……没有她，我是没有今天的。我和我十几个同学的下落，也都会在一堆堆烂泥下面……所以我今天不单单是来作证的，我还要谢恩……
书娟意识到什么，猛地回过头，发现戴黑网纱的女子不见了；她的座位已经空了。书娟放远目光，见人群正在淹没她美丽的背影。
<b>法庭大厅外的走廊 日/内</b>
到处都充塞着旁听的人。戴黑网纱的女子奋力在人缝里开路，不停地点着她俏丽的下巴，致歉或致谢。
书娟从走廊另一头突然出现，挡在她前面。
书娟：玉墨姐！……赵玉墨！……
戴黑网纱的女子隔着网纱看着她。
戴黑网纱的女子：<b>（声音平常而亲近）</b> 赵……什么？
书娟：赵玉墨。
戴黑网纱的女子：没听过这个名字。男的女的？
书娟：<b>（眼泪汪起）</b> 玉墨姐，你好好看看我，我是书娟，你九年前救下的孟书娟！……
戴黑网纱的女子：……<b>（缓缓摇头）</b> 不认识。要么就是不记得了。
说罢她绕开书娟，往前挤去。书娟愣在那里，目光跟着她。
戴黑网纱的女子快到大门口了，书娟从后面拉住她的胳膊，前者看着后者泪湿的脸蛋。
书娟：<b>（激动地，绝望地）</b> 我认识你！记得你！八辈子都会记得你！……
戴黑网纱的女子企图挣脱她，但徒劳，书娟的手紧紧扣住她的臂膀。
戴黑网纱的女子：<b>（泼辣地）</b> 光你记得我，有什么用？！也要我记得你才行啊！我这辈子见过的人太多，见过的鬼更多，见过的多记得的少，对不住了，啊！
她又要抽身离去，书娟却不屈不挠。
书娟：玉墨姐，我找你找苦了！法比江南江北地找你，找了几年，人都没回来……
听见“法比”这名字，戴黑网纱的女子微妙地哆嗦一下。
书娟：我父亲也一直在找你……
戴黑网纱的女子：<b>（转过脸，厉声地）</b> 小姐，你认错人了！
她拼命甩开书娟，向大门挤去。
书娟欲再次跟上去，两个汗水淋漓的军警迎面过来：请大家让一让，让证人入场！
书娟被军警挡住，眼巴巴看着戴黑网纱的女子越来越远。
书娟：玉墨姐姐……
女医生和威尔逊搀扶着豆蔻走来。书娟惊异地打量着豆蔻；打量着豆蔻脸上若干道伤疤。尽管豆蔻已经面目全非，但书娟仍然感到一丝熟识。
豆蔻又要往后退缩，女医生和威尔逊一边一个地搂住她的肩膀，鼓励她继续往前走。
女医生：我们豆蔻最勇敢了，不怕，啊！……
书娟错愕地盯着眼前满脸疤痕、显然受了永久性精神创伤的年轻女子：豆蔻？！……是豆蔻吗？！
闪回：十六岁的豆蔻憨态十足，从晾晒的衣服后面露出脸。
十六岁的豆蔻叠印在带疤痕的豆蔻脸上。现实中的豆蔻看着书娟，眼睛露出孩童的微笑。
豆蔻：我不是豆蔻，我是豆豆。
又过来几个军警，硬在人群里开出一道窄窄的走廊，让女医生和威尔逊架着豆蔻向大厅内走去。
<b>法庭大门外 日/外</b>
书娟从大门里挤出来，看见戴黑网纱的女子从人群里挤出去，步下最后的台阶。
一辆人力车正好路过，女子叫住车夫。
书娟失望地站住了。
就在上车的一刹那，女子回过身，看着书娟，然后决然地上了人力车。
<b>法庭大厅 日/内</b>
此刻站在证人席上的是威尔逊。
威尔逊：<b>（英文）</b> ……大屠杀期间，光是我们医院救治的无辜百姓就有三千多人，包括这个姑娘<b>（指着豆蔻）</b> 。这是我记下的名单，其中救治无效在医院死亡的超过一半。
<b>南京街道 傍晚/外</b>
沿街的房子和楼宇都敞开着窗户，隔三岔五地从窗内传出收音机播放的法庭审判。威尔逊威严的声音响在初降的黄昏里，能看出这座都市创伤未愈。
威尔逊：<b>（画外音）</b> 尊敬的法官先生，这是我向法庭提供的一份死亡者和幸存者的名单……
书娟急匆匆地小跑，眼睛盯着远处的人力车。
<b>法庭大厅 傍晚/内</b>
所有的壁灯、顶灯都点燃了。
坐在证人席上的豆蔻看见了对面的年轻日本兵。
年轻日本兵也看着她，不一会儿，把目光调开了。
豆蔻却一眼不眨地盯着他。
她一派蒙昧的眼睛里突然凝聚了一股力量，潜在她意识底层的某种记忆慢慢地翻腾上来。
威尔逊：<b>（英文）</b> 这位不满十六岁的小姑娘被送到我的手术床的时候，被几十个日本兵轮奸后，身上脸上还被刺刀扎了一百三十八刀。她的复活是个奇迹，可惜因为她当时大脑缺氧时间过长，丧失了绝大部分的记忆……
黑岩浑身一抖。
年轻日本兵木然地看着前方。
豆蔻突然站起，快步向对面的年轻日本兵冲去，虽然跌跌撞撞，却冲力十足。
女医生：豆豆！……豆豆！
豆蔻已经冲到离年轻日本兵不到一米的地方，她突然嘶喊：——我不是豆豆，我是豆蔻！
众人还没来得及做出任何反应，豆蔻已经扑向年轻日本兵。
法警冲过去阻拦，豆蔻拿出不可思议的力量，与人撕扯：我是豆蔻！……我是王浦生！……你杀了浦生！我是浦生的鬼魂！
年轻日本兵惊吓地看着眼前刀疤累累的女性面孔。
女医生和两个法警把豆蔻往回拖，豆蔻出其不意地出手，在年轻日本兵脸上狠抓一把。
年轻日本兵惨叫一声，用手捂住脸，细细的血柱从他手缝溢出来。
大厅里的中国民众激愤起来，几千人结成一个肌体，向审判席压过来……
法槌敲击的声音，“咚！咚！咚！”
大法官：肃静！……
<b>南京的上空 黄昏/外</b>
“咚！咚！咚！”的法槌敲击在天地中，发出巨大的回声……
法槌的回声和远处江面上的客船汽笛交相呼应……
<b>圣·玛德伦教堂废墟 早晨/外</b>
“咚！咚！咚！”的法槌声显得宽广空旷，回声扩散在晨风里。
几片花瓣似乎被法槌的回音震落。落在一座座坟头上。一座坟头的墓碑上，刻着“戴涛之墓”。字迹被岁月剥蚀，变得浅了。一只素手入画，轻轻抚摩着墓碑，指尖描摹着石头上的名字。
一双穿着黑色软底布鞋的纤足站在墓前。然后她慢慢跪下，用一把小铲子挖掘泥土……一个不大的墓坑形成了，女人将一顶男人的帽子放入坑内。
泥土被填入墓坑……一个小小的衣冠冢堆起了。
女人的手在衣冠冢前竖立了一块精巧的石碑，上面刻着“法比·阿多纳多千古”。
女人的手把地上的花瓣收集起来，放在墓碑上。
这就是我们前一天看到的那个戴黑网纱的女子。
她起身向另一座墓碑走去，那座墓碑上刻着英文和中文的碑文：“这里安息着约翰·英格曼神父……”
一捧花瓣被撒在墓碑上。
她的背影依然像我们先前见到的那样惊人地优美而挺拔。
书娟站在离她十多步远的侧后打量着她。
书娟：去年看到有人给戴少校上过坟，我就知道你玉墨姐姐还活着……
戴黑网纱的女子一动不动。
书娟慢慢走过来，而在她接近她的时候，女子像是不经意地拉下帽子上的网纱，遮住了她的脸容……
她转过身，从网纱的阴影里看着书娟。
江上汽笛长鸣。