菲戈之丘里忙成一团，噼啪菲戈人从各个角落钻出来，准备迎战。到处都吵吵嚷嚷，一副热火朝天的景象。那样子就像一座巨大的白蚁冢——不过当着菲戈人的面可绝不能这么说，除非你想把被打掉的牙一颗一颗地从地上捡起来——但那忙乱的景象的确非常相像。菲戈人的先锋部队勇往直前，不过他们毕竟是菲戈人，所以队伍里不断爆发出吵闹声，每个人都知道，菲戈人一向如此。

蒂凡尼带着夜影赶到洞穴的时候，一大群菲戈人正从里面涌出来，向石阵冲去。

精灵已经冲破了界限。

一群光鲜艳丽的精灵贵族和贵妇正在月光的照耀下神采奕奕地奔袭而来。空气中充斥着精灵的法力，变得十分凝重。

蒂克小姐在等待时机。她用几根木棍快速地扎成一个支架，架起一块木板，上面写着“计戈”。她拥有教师所特有的坚决，任何事都无法打断她上课的思路，她坚定的声音让年轻的菲戈人听得聚精会神。她把一张样式古怪的绳网系在扫帚上，那张网由精致的绳结织成，样式错综复杂。

“记住，我需要你们保持它的完好。”她严厉地说。

几分钟后，大混战就开始了。实际上，这场战斗比混乱更加混乱。空中传来一阵刺痛，蒂凡尼发觉静电在变强。精灵们怎么这么愚蠢，她想，竟然赶在风暴来袭时发动进攻？难道他们忘了她上一次是如何利用雷鸣和闪电把他们击败的吗？天空传来噼里啪啦的声响，她的头发也微微颤动。她察觉出倾盆大雨的征兆，以及一场正在酝酿的强烈风暴。

大下巴小比利的鼠笛吹出尖厉的战歌，那音调让精灵的耳朵痛苦不堪。与此同时，远处的双衫镇传来了火车的尖叫。那是钢与铁的咆哮，仿佛在说：这个世界容不下精灵！

菲戈人与精灵展开了对战，任何一方都不肯手下留情。蒂凡尼看到菲戈人采取了他们的独门战术——比如钻进精灵的衣服，从里面攻击他们。精灵最痛恨的就是衣服被人损坏，此外，黑眼圈也对形象无益。要是被人打成了乌眼青，就不可能光彩照人了，蒂凡尼心想。

她突然放声大笑起来。她已经很久没看见奶酪霍雷思【80】了，此刻，她看见它沉重的身躯碾过每一个摔倒在地的精灵，把他们压扁之后再由年轻的菲戈人修理他们，大多数时候用沉重的靴子踢，有时也会抡起棍棒打他们：作为额外增加的乐趣，先在精灵头上猛打一棍，再兴高采烈地转回来打第二棍。梅吉果然也在其中——这位菲戈人的女儿正在与兄弟们并肩作战！她甚至比兄弟们更加勇猛。

蒂凡尼想，她简直就是个缩小版的英西。这位菲戈女孩等了很久才等来这个证明自己的机会，所以遇上她的精灵都只能自认倒霉。这是一个菲戈姑娘的一小步——却是菲戈女性的一大步！

这时蒂克小姐从众人头顶飞过，那张样式古怪的绳网悬挂在她扫帚下面，里面装满了年轻的菲戈人。她一个接一个地拉动绳结，噼啪菲戈人从网里掉下来，砸在下面的精灵头上。啪！砰！咚！紧接着就是精灵的一声“啊！”。

这位女巫自己则随身带着一些小药瓶——她俯冲下来，高兴地把自己在大篷车里调配的魔药一股脑儿地倒在精灵的战马头上。过了一会儿，魔药开始生效，战马吸收了魔药，眼睛直打转，紧接着脚步也乱了，它们失去平衡，踉踉跄跄地跌倒在地，把背上的骑手摔在地上，很快就被菲戈人盖住了。

丽迪莎接到哈密什的通知，此刻也赶到了战场，她跌跌撞撞地下了马。她长裙外面套着借来的锁子甲，脸上却写满了坚毅。不知怎的，她似乎从精灵中间流淌而过——这一招带着魔力，仿佛她是一位掌控水的女神，魔法流向四面八方：并没有明确的去向，可是谁也没法阻止它。没有摔倒的精灵战马转眼就陷进了沼泽，被早已准备好的菲戈人围困在烂泥当中。

尽管如此，菲戈人、蒂克小姐和丽迪莎的优势并不明显。即使小小自由人们一拥而上，钻进精灵的内裤把它撕得稀烂，蒂凡尼还是看得出噼啪菲戈人面临着打败仗的危险。

夜影指了指身骑黑骏马的豌豆花，蒂凡尼俯冲下去，与这位精灵首领正面交锋。她一靠近，他的喽啰便四散而逃——他们都看见了蒂凡尼的表情。

豌豆花大笑起来：“啊，原来是你这个乡下小妞。见到你我很高兴！”

她感觉到他的法力在拉扯自己，不过她的怒火有效地保护了她，她痛恨那副嘻皮笑脸的嘴脸，他真是太自以为是了，他对自己的爱胜过了一切。

“你这样的身材，名字却叫豌豆花，真是可笑。”她有些幼稚地说。

接着，这个精灵突然从马背上一跃而下，手持利剑伫立在她面前。他的笑声消失得无影无踪，目光中只剩下邪恶。

一个声音说道：“不许碰她，豌豆花。”

夜影走上前，她的法力恢复到了最佳状态，发出夺目的光芒。她的头发在月光下发出银色的柔光，新长出的翅膀光彩照人。她恢复了女王的姿态，目光缓缓扫过站在那名谋逆勋爵身后的战士们，她的气势如此强大，就连菲戈人都安静下来，呆立不动。

“你们为什么要追随这个……背信弃义的精灵？”女王质问精灵们，“我才是你们真正的女王，而我要告诉你们，你们不必这么做。还有其他的解决办法。”她原地转了个身，天鹅绒长袍也跟着旋转，裹住她苗条的身材。“我学到了新的事物。而这个女孩——”她指向蒂凡尼，“是我的朋友。”

蒂凡尼没来得及阻止接下来发生的事。

“朋友？”豌豆花吐了口唾沫，“精灵才没有朋友。”

他挥起手臂，“嗖”的一声，他的利剑刺穿了夜影。精灵女王摔倒在地，瘫在蒂凡尼脚边，她痛苦地挣扎，时间像一辈子那样漫长，无数种面孔与身材在她身上闪现又消逝，直到最后她躺在地上一动不动，只留下一具空洞的躯壳。

蒂凡尼震惊得手足无措——豌豆花把精灵女王杀死了！

更可怕的是，他把她的朋友杀死了。

沉浸在喜悦之中的豌豆花转身看着蒂凡尼，他面容尖刻，表情冷漠：“这下你没有朋友了！”

空气仿佛变成了冰。“你只为了激怒我，就杀死了自己的同类，你这个邪恶的精灵。”蒂凡尼说，她声音凛凛，内心却怒火熊熊，“她想寻求新的出路，让人类与精灵和解，而你却把她杀了。”

“你这个愚蠢的小姑娘！”豌豆花讥笑道，“你以为凭你就能与我对抗？你真是个蠢货！我们精灵对从前那个守卫世界界限的女巫很了解……可你呢，你只不过是个小毛孩，打败了一个失势的女王就以为自己有多了不起——”他轻蔑地看了一眼地上那具曾经属于精灵国女王的躯壳，“我现在就取了你的小命，送你去见你的朋友。”他厉声说出最后一个词，法力像毒蛇一样将蒂凡尼缠住，钻进她的头脑，占据了她的思绪。

蒂凡尼畏缩了，她突然想起奥格奶奶说过的话：“艾斯米告诉我，你就是要对未来负责的人。你还年轻，这正说明你的未来还很长。”好吧，看来威得韦克斯奶奶说错了。她根本就没什么未来——

她让所有人都失望了。

她努力照顾两座农场，结果却让大家都很失望……

她去拜访精灵国王，而他拒绝了她的请求……

她与夜影成了朋友，现在这位精灵女王已经死了……

她面对着一位法力强大的精灵勋爵，而他即将把她杀死……

她真该死……

她孤身一人……

这时她突然回过神来：她并不该死，而且她也不是孤身一人。只要她靴子下面还踩着她的土地，她的土地，阿奇家族的故乡，她就永远不会是孤身一人。

她是蒂凡尼·阿奇，不是威得韦克斯奶奶，而是一位无可争议的真正的女巫。她知道自己是谁，应该如何处事。她要按自己的方式行事。她没有失败，因为她才刚刚开始……

她挺直腰杆儿，冷若冰霜，却怒火中烧：“你说我是乡下小妞。”她说，“我向你保证，这个乡下就是你的葬身之地。”

大地对她低语，给予她力量，让她摆脱精灵勋爵的法力，全然不受影响。空气噼啪作响，似乎有闪电来袭。没错，她心想，正是雷鸣和闪电。虽然这两只牧羊犬早已离去，与阿奇奶奶一同埋葬在山岭之间，但它们的力量却与她同在。

她坚定地站立不动，脚踏大地，地下的远古海洋的窃窃私语声从脚底涌进她的内心。陆地和海水。

她举起双臂：“雷鸣与闪电，我要召唤你们。”空气与烈焰交织。她汲取了两只牧羊犬的力量，空中划过一道闪电，又滚过一阵雷鸣。

牧羊人的王冠在她胸口发出金色的光芒——那是一切的中心，是她的灵魂与内心的所在——它从顶点发出的金色光芒笼罩了她，保护着她，为她更添一份力量。

天空裂成了两半。

从来没人见过这样的风暴。它浸满复仇的决心，吓得精灵四处逃窜，或者说是试图逃窜，因为菲戈人拦住了他们的去路——小小自由人对精灵毫无好感。在厮杀声与哭喊声之间，蒂凡尼觉得自己不再是战斗的主导者。她只不过是白垩地发泄怒火的渠道。

她脚下的大地开始颤抖，像一只受伤的困兽，挣扎着重获自由。牧羊人的王冠仿佛有了生命，在她胸前闪闪发光。

牧羊人的王冠，而不是国王的王冠。

这王冠属于那些知道自己从何而来的人。

这王冠属于那盏孤灯，在茫茫黑夜里曲折前行，寻找一只迷途的羔羊。

这王冠属于那位驱走捕猎者的牧羊人。

这王冠属于那位拥有最优秀的牧羊犬的牧羊人。

一位戴着王冠的牧羊人。

此时，她再次听见了那个声音：蒂凡尼·阿奇是牧羊人的领头人，因为她把其他人的位置摆在自己前面……

牧羊人之王。

不——是女王。

她觉得自己应该向王冠道歉，为自己放任精灵入境、侵害这片土地而道歉。于是她低声说：“我是蒂凡尼·阿奇，我的骨血来自白垩地。请让白垩地恢复清净吧！”

于是世界幡然改变。

在安卡·摩波，赫克斯为庞德·斯蒂本吐出了一道算式——他看到最终的答案下面画着横线……

奥义东寺里的转经筒旋转起来，和尚们怀着感激之情鞠躬致意……

赶路的途中，一个小男孩拉起母亲的手说：“妈妈，大坏蛋被赶走了……”他另一只手里拿着一个木制的玩具火车，单肩小书包里装满各种工具。在这个全新的世界里，或许他会成长为一名工程师，母亲暗自想。

精灵国里突然传来一声拨弦声，仿佛联系两个世界的那根弦在一瞬间崩断了……

战斗还在继续，菲戈人一旦开战，再想阻止他们就非常困难了。蒂凡尼穿行其中，仿佛是在走过一场梦境。此刻精灵无一不在竭力逃窜，好像却被大地困住了脚步，蒂凡尼低语道：“白垩地，请为我召唤精灵国王！”

大地沉重的舞步顿时换了新的节奏。

伴着飞扬的尘土，精灵国王突然现身——身上的恶臭与头顶的鹿角宣告着他的到来。哦，真是太臭了！这臭味仿佛拥有生命。从某种意义上来说，蒂凡尼心想，这个男人散发的是生活的恶臭。

国王庞大的身躯向她迫近。“你好，蒂凡尼女士。我不会说‘见到你很高兴’的。”国王说，“但我必须得承认，我很……吃惊。你先前的做法让我很惊讶。”他若有所思地说，“你送给了我一个礼物。一座……棚屋。你们人类是怎么使用这个棚屋的？”他的声音里透着好奇。

“这是一个留给……爱好的空间。未来正是从那里展开的。”蒂凡尼说，“长寿的人会把这个地方铭记在心。”

“各种事情我都经历过。”精灵国王说，“但我没想到你竟然能够为我提供新的消遣方式，向我介绍新的娱乐项目。无论在这个世界还是其他世界，都很少有人可以做到这一点。”

直到这时，蒂凡尼心想，精灵国王才不再仅仅把她看成一个年轻姑娘。在这一次的会面中，她赢得了尊重。既然如此，那么他也值得尊重，于是她向他点了点头，不过只是微微点了一下。

“我为这些来自我的国度的愣头青向你道歉。”他继续用柔和的声音懒散地说，“我被他们烦得要命，你应该也有同感。”他看了一眼瑟瑟发抖的豌豆花，又看了看夜影的尸体，“你——精灵，你为了虚张声势，就杀死了我的王后——我的女士夜影。”他怒吼道。

精灵国王挺直身躯，朝豌豆花挥起一掌，杀死了他，只留下一具尸首躺在地上。尽管蒂凡尼对精灵不乏了解，但面对他对待暴力无所谓的态度，她仍然感到十分震惊。“很抱歉，我必须这么做。”精灵国王说，“要不然他们就无法理解。唉，宇宙在变化，我们必须适应这些变化，或者随之改变。我们很喜欢这个世界，女士。”国王耸耸肩，说道，“这里有铁真是太遗憾了。不过宇宙在不停地变化，蒂凡尼女士，我们也许会再次相见，在下一个转角或许会是一次更愉快的会面。”

“是的。”蒂凡尼说，“我们也许会再见。不过现在，请你们离开我的世界。”她的语气十分坚定，这时空中传来一阵尖厉的汽笛声，紧接着又是一阵尖厉的声音，那是清早第一列从双衫镇出发的火车的声音，“听啊，国王陛下，那是开往兰克里的525列车的歌声，那就是你们的未来，大人。如果你们留下，就要终生忍受金属的存在。”

“这些机器很有趣。我的棚屋里有些工具，我想试一试……不用铁来制造这些‘火车’。”国王说完，又略带伤感地补上一句，“我拥有魔法，所以只要是我想拥有的东西，应该就能得到。”

“但是你做不到。”蒂凡尼说，“铁路永远不可能适合你。”

国王离开的那一瞬间，她发觉他的神情似乎若有所思。

等到最后一名精灵也一瘸一拐地溜回了自己的世界，她转身对罗伯·无名氏说：“罗伯，我们把夜影女士埋葬在这里吧，就在她遇害的地方。”她轻声说，“我想用一座石堆【81】作为纪念。我们将记住这个日子，也将记住她。”她又喃喃自语似的轻声说：“我们应该记住她。”