“蜗牛？”她忍不住插嘴。

“哦，是的，是的，蜗牛非常有营养，富含维生素和矿物质，你知道的，还有蛋白质。特别妙的是，跟大蒜放在一起吃，它就是大蒜味的。”

“如果不放蒜，蜗牛吃起来是什么味的？”蒂凡尼问。

“那就是蜗牛味的呗。”凯尔达回答，看来她有点同情那个菲戈人侍者，“要我说，蜗牛的味道还是不错的，小姑娘。每天晚上孩子们都会把蜗牛放出去，让它们去吃圆白菜和生菜，养得它们壮壮的、香香的。它们称得上是来路清白，我想你总算可以放心享用了。”

这倒没错，蒂凡尼也不得不承认。噼啪菲戈人平时是经常偷别人东西的，而且偷得欢天喜地、不知疲倦。对他们来说，偷窃既是一种娱乐，又兼具实用性。可是另一方面，如果恰逢合适的场合，面对合适的人，他们又可以表现得特别慷慨大方。此时此刻，蒂凡尼显然就是遇到了这种场合。

“好，就算是这样吧，不过我还真不知道你们这么喜欢务农。”她大声说。

“哦，不是不是。”负责发言的那个菲戈人赶忙反驳，他的同伴们在他身后则又是咋舌，又是用手指头抠喉咙，显出一副受了侮辱、气呼呼的样子，“不是什么务农，只是放牲口罢了，谁的精神好，又想出去吹吹风，谁就可以去放蜗牛。不过实不相瞒，这些畜生有时候乱跑起来，真是挺烦人的。”

“你吃一点吧，尝尝。”凯尔达敦促着，“看到你肯吃蜗牛，孩子们会非常高兴的。”

说实话，噼啪菲戈人新发明的这道蜗牛大菜还真是挺好吃的。也许他们说得没错，蒂凡尼想，有蒜的时候，什么都会带上蒜味，不过芥末籽除外。

“你别介意我的这些孩子。”她们都吃饱以后，凯尔达说，“日子一天天过去，他们总能有些长进。你呢，你感觉怎么样？”

“哦，你知道，我还是老样子。”蒂凡尼说，“很累，心慌慌的，不踏实。总之都是这类感受。”

“你工作太辛苦了，小姑娘。我看你是没有好好吃饭呢，而且我也看得很清楚，你很缺乏睡眠。我问问你，你上一次躺在床上好好睡一觉是什么时候的事了？你知道的，一个人不能不睡觉。要是休息不够，脑子就会不清楚，这样是没办法想问题的。我担心，很快你就必须调动全部的力量来应付危险了。需要我现在给你念一些催眠的咒语吗？”

蒂凡尼又打了个哈欠。

“谢谢你想帮我，珍妮，”她说，“不过要是你不介意的话，还是不用了。”角落里有一堆油乎乎的羊毛，可能就在不久以前，它们还属于这个残酷世界里尚未下狠心自尽的某一只羊。这样的羊毛看着真诱人。“我最好去安珀那边看一眼。”蒂凡尼说着，腿却不想动，“不过我想，到了你们的土丘里，她就再也不会有什么危险了吧。”

“嗯，当然不会有啦。”珍妮看着蒂凡尼闭上眼睛，轻柔地说，“她在这里一切都会好的，放心吧。”

等到蒂凡尼打起了呼噜，珍妮才慢慢地走回了土丘里。安珀蜷在火堆旁边睡着，罗伯派了几个年纪大一点、聪明一点的菲戈人围在她四周。因为噼啪菲戈人的晚间打斗就要开始了。对噼啪菲戈人来说，打架就像呼吸一样自然，而且通常是在固定的时间进行的。某种程度上来说，这就是他们的生活方式。另外，如果你只有六英寸【12】高，那么这个广阔的世界里必然有很多地方可以供你大展拳脚，所以你最好还是及早开始学习打架比较好。

珍妮在她丈夫身边坐下，看着那些打群架的噼啪菲戈人。小噼啪菲戈人和他们的叔叔、伯伯、兄弟打成一团，纷纷从墙面反弹回来。看了一会儿之后，她说：“罗伯，你觉得咱们把孩子教育得还好吗？”

罗伯对珍妮的情绪变化总是很敏感，他朝着熟睡的安珀那里瞥了一眼。

“哦，当然好啦，这是不用怀疑的——嗨，你看见了吗？比小杰克还小一点的小小杰克踢到了傻伍莱的屁股！干得漂亮，这个小家伙，他还不到四英寸高呢！”

“有一天，他肯定会成为一位出色的勇士的，罗伯，这一点毋庸置疑，”珍妮说，“可是……”

“我一直跟他们说，”罗伯兴奋地继续讲着，比小杰克还小一点的小小杰克刚好从他们头顶上飞过去，“要想获得真正的胜利，就要去进攻那些比你强大的人！这才是硬道理！”

又一个小噼啪菲戈人撞到了墙上，然后他只是摇摇头，就重新投入到战斗中去了，珍妮叹了一口气。噼啪菲戈人几乎是刀枪不入的。不管是什么人，当他妄图把噼啪菲戈人踩扁的时候，只会发现，这个小家伙并不像他预想的那样倒在他脚下，而是正在顺着他的裤腿往上爬，然后，这一天对于这个人来说就会非常黑暗了。此外，如果你看到一个噼啪菲戈人，周围就可能还有许许多多你没看到的其他噼啪菲戈人，而他们肯定早已看到你了。

也许人类的烦心事比我们更多吧，因为他们比我们体积更大，凯尔达想，她心里继续叹着气。有些想法，她永远不会让自己的丈夫知道，但她有时候确实在想，他们的孩子能不能好好学点别的本事，比如当个会计什么的。总之就是做些更安静的事，不用从墙上反弹回来，也不用总是去打架。可是那样的话，孩子们还是合格的噼啪菲戈人吗？

“我很为大块头小巫婆担心呢，罗伯，”她说，“我觉得要出事。”

“是她自愿要当巫婆的，亲爱的。”罗伯说，“有什么麻烦，也得她自己去应对，咱们不也是这样吗？她很厉害，你是知道的。她吻过冬神，直接要了他的命；她还用一口平底锅打败过精灵女王；我还记得那时候，那个看不见的精灵钻进她的脑袋，硬是被她打败了，赶走了呢。她可不是个软柿子。”

“哦，你说的这些我都知道。”凯尔达说，“她亲吻了冬神，找回了春天。那是做了件大事没错，可是当时她拥有夏天的丰饶角呢。她是借助了它的力量才打败他的，单靠她自己的力量可不够。当然了，她做得还是很好的，除了她，我想不出来还有谁能做得那么好。可她还是要小心为妙。”

“她能遇到什么敌人，是我们不能和她一起面对的呢？”罗伯问。

“我现在也说不好，”凯尔达说，“可是在我想来，事情是这样的——从前她亲吻冬神的时候，我觉得自己最底层的地方都跟着动摇了；不光是我，好像整个世界的根基都跟着被撼动了。所以我猜，肯定有什么别的东西也从沉睡中被惊醒了。你听好了，罗伯，从现在开始，我们必须替她多加小心才行。”