“快朝门口跑。”罗伯说，“你看不到门吗？”

蒂凡尼焦急地四处张望着。风更加刺骨了。

“看门！”罗伯命令道。她眨着眼睛，转来转去。

“嗯……嗯……”她说。她受到了女王的惊吓，现在对世界的感觉还不那么容易出现。她努力地集中精力，雪的味道……

谈论雪的味道是很可笑的。它不过是纯净的冰冻水。不过要是夜里下过雪，蒂凡尼醒来的时候，她总是会知道。雪有一股马口铁的味道。马口铁真的有一股味道，它的味道像雪的味道是公认的。

因为用力地思考，她觉得她都听到脑子里发出的嘎吱声了。如果她在梦里，她就必须醒过来。跑是没有用的。梦里充满了奔跑，不过有一个方向显得……薄弱，发白。

她闭上眼睛，一心想着雪，松脆而洁白的雪，像新洗过的床单一样。而她所要做的就是要醒过来……

她已经站在雪地里了。

“对。”罗伯·无名氏说。

“我逃出来了！”蒂凡尼说。

“啊，有的时候门就在你的脑子里。”罗伯·无名氏说，“现在我们快走吧！”

蒂凡尼觉得自己被抬到了空中。在不远的地方，打着呼噜的罗兰也被抬了起来，他的身下有很多菲戈小小的蓝腿。

“别停下，一直到我们离开这儿！”罗伯·无名氏说，“菲戈人来啦！”

他们掠过雪地，一队菲戈人跑在前面。一两分钟后，蒂凡尼朝他们的身后望了一眼，看到蓝色的阴影扩展开来。它们也变得越来越暗了。

“罗伯——”她说。

“啊，我知道。”罗伯说，“快跑，弟兄们！”

“他们是在飞快地跑，罗伯！”

“我知道！”

雪刺痛了蒂凡尼的脸。因为速度太快，树都变得模糊了。树林向后急速退去。不过阴影正在向前面的小路延伸，而且每当这一队人跑着穿过它们时，它们似乎都有了固定的形状，像雾一样。

现在后面的阴影的中间，已经变得夜一样黑了。

不过小精怪们已经走过了最后一棵树，雪向前方延伸过去。

他们停下了脚步，突然得让蒂凡尼差点儿跌进雪地里。

“怎么一回事儿？”

“我们原来的脚印到哪儿去啦？”傻伍莱问，“它们刚才还在这儿的！该往哪边走啊？”

那条被踩出来的、像一条直线一样引导着他们的小道已经消失了。

罗伯·无名氏转来转去，然后朝后面的树林看去。黑暗像烟雾一样在它的上空翻腾，沿着地平线伸展开来。

“她派噩梦来追我们了。”他气冲冲地说，“这下难办了，弟兄们。”

蒂凡尼在扩展的黑夜里看到了一些影子。她紧紧地抱着温特沃斯。

“噩梦。”罗伯·无名氏重复了一遍，转身面对着她，“你不会想知道它们的。我们要阻止它们，而你必须要逃走，你快走吧，快！”

“我没有地方可跑！”蒂凡尼说。

她听到了刺耳的声音，一种吱吱的声音，像昆虫的叫声一样的声音从树林里传来。小精怪们已经聚集在一起。平时，如果他们认为战斗来临时，他们会咧着嘴使劲笑，而这一次他们严肃得可怕。

“唉，女王，她是一个输不起的人。”罗伯说。

蒂凡尼转过身，看着她后面的地平线。那里是汹涌的黑暗，一个圆环逐渐从四周闭合起来。

她想，门无处不在。老凯尔达说过，哪里都有门。我必须找到一扇门。可是这里只有雪和几棵树……

小精怪们拔出了剑。

“唔，过来的是哪种噩梦？”蒂凡尼问。

“啊，是那种跑得很快、有很多腿和大牙齿、有飘动的翅膀和上百只眼睛的东西。”傻伍莱说。

“对，而且比那还要可怕。”罗伯·无名氏说，他紧盯着正在加快速度的黑暗。

“比那可怕的是什么？”蒂凡尼问。

“正常的东西会变得不正常。”罗伯说。

蒂凡尼顿时显得很茫然，接着她颤抖了一下。噢，对了，她知道那些噩梦了。它们不常出现，不过当它们出现的时候，真是可怕极了。有一回，她醒过来时浑身发抖，因为想到了阿奇奶奶的靴子，它一直在追她，还有一次追她的是个糖盒。任何东西都可以是噩梦。

她受得了怪物，但她不想面对发疯的靴子。

“嗯……我有一个主意。”她说。

“我也有一个主意。”罗伯·无名氏说，“不要待在这儿，这就是我的主意！”

“那边有树丛。”蒂凡尼说。

“那又怎么样？”罗伯说。他还盯着噩梦的轮廓。现在，里面的东西已经能看出来了——牙齿、爪子、眼睛、肋骨。他这么瞪着它的用意很显然，不管以后发生什么，最先出来的几个怪物将要面对一个严肃的问题。反正，只要它们有脸就行。

“你们能和噩梦战斗吗？”蒂凡尼问。刺耳的声音越来越响了。

“没有什么东西是我们不能战斗的。”铁头大杨吼叫着说，“只要它有头，我们就能给它一脸的头皮屑。要是它没有头，它就会挨上一脚！”

蒂凡尼眼睛盯着猛冲过来的……东西。

“它们有的不止一个头！”她说。

“那么，这就是我们的幸运日了。”傻伍莱说。

小精怪们卸掉身上的重物，准备进行战斗。

“笛手。”罗伯·无名氏对吟游诗人威廉说，“为我们演奏挽歌吧。我们要在鼠笛的音乐声中战斗——”

“不！”蒂凡尼说，“我受不了那个声音！跟噩梦战斗的方法应该是醒过来！我是你们的凯尔达！这是命令！我们现在朝那些树走过去！照我说的去做！”

“小小人！”温特沃斯喊道。

小精怪们朝树林看了一眼，然后又看着蒂凡尼。

“照我说的去做！”她喊道，她的声音大得使有的人都退缩了，“快去！照我告诉你们的去做！这是更好的办法！”

“你不能去惹一个巫婆，罗伯。”威廉咕哝着说。

“我要带你们回家！”蒂凡尼厉声说。我希望如此，她在心里补充了一句。不过她已经看到了一张苍白的小圆脸，在树干附近盯着他们。那片树丛里有一个小梦怪。

“啊，对，但是——”罗伯朝蒂凡尼身后扫了一眼，又补充道，“哇，不，看那个……”

在奔腾而来的可怕的轮廓线的前面，有一个苍白的小点。

斯尼比斯正在拼命地奔逃。他的胳膊像活塞一样地摆动着，他小小的腿像是在旋转，他的脸颊像气球。

噩梦的潮水席卷了他，并继续向前奔涌。

罗伯把剑放进剑鞘里。“你们听到了我们凯尔达说的话了吧，弟兄们！”他大叫着，“抓紧她！我们快逃！”

蒂凡尼被抬了起来，菲戈人把不省人事的罗兰也抬了起来，所有的人都朝着树林跑去。

蒂凡尼把手从围裙口袋里拿出来，展开了皱巴巴的快乐水手牌烟草的包装纸。这是要重点考虑的东西，这是让她想到梦里的东西……

人们说，你能从丘陵地的最高处看到海，蒂凡尼曾在一个晴朗的冬天使劲地看过，当时的空气很明净，可是除了远处朦朦胧胧的蓝色之外，什么都看不到。不过快乐水手的包装盒上的海是深蓝色的，波浪上面还有白色的波峰。对蒂凡尼来说，这才是海。

看样子躲在树林里的是一个小的小梦怪。这意味着它的力量不强大。她希望如此，她只能希望如此……

树林越来越近了。噩梦的边沿也越来越近了。骨头的断裂声、压碎岩石的声音、蜇人昆虫的响声和猫凄厉的叫声，这些可怕的声音越来越近，越来越近了——