第二十章 邻近的世界 (第7/12页)
艾萨克·阿西莫夫提示您:看后求收藏(免费阅读www.readxs.net),接着再看更方便。
她几乎等于对我们说了,詹诺夫。当我们闯进来找她的时候,她喊着说要到索拉利去,又加上一句‘那里,那里’,还向显像屏幕猛点头。而显像屏幕映出的是什么呢?是地球的卫星。在我离开电脑去吃晚餐的时候,屏幕上并非那颗卫星,而是地球。当菲龙要求回到索拉利时,她心中一定想着那颗卫星的画面,因此电脑作出的回应,必定是将镜头对准那颗卫星。相信我,詹诺夫,我知道这台电脑如何运作。谁会比我更清楚呢?”
裴洛拉特看了看屏幕上一弯肥厚的新月,意味深长地说:“至少在地球的某一种语言中,它被称为‘月球’,另一种语言则称之为‘太阴’,此外可能还有许多不同的名称。想想看,一个有着众多语言的世界,老弟,那是多么混乱啊——有多少误解,多少纠纷,多少……”
“月球?”崔维兹说,“嗯,这倒是个很简单的名字。此外,你想想看,也许那孩子基于本能,试图借着转换叶突的作用,利用太空艇本身的能源驱动太空艇,那样或许也会造成暂时性的惯性失调。但这些都不重要了,詹诺夫,重要的是,这一切的阴错阳差让月球——嗯,我喜欢这个名字——出现在屏幕上。它的影像被放大,而且此时仍在那里。我现在正盯着它,而且正在思索。”
“思索什么,葛兰?”
“思索它的大小。我们一向漠视卫星,詹诺夫,行星周围即使有卫星,也都是不起眼的小东西。不过这颗可不同,它可算是一个世界,直径大约有三千五百公里。”
“一个世界?你当然不能称之为世界,它不适宜住人,三千五百公里的直径仍然太小了。它也没有大气层,我一眼就能看出来。一来没有云气,二来和太空交界的圆周线条分明,而内部的日夜半球分界曲线也一样。”
崔维兹点了点头。“你快要成为老练的太空旅人了,詹诺夫。你说得没错,没有空气,没有水。但那仅仅表示月球的赤裸表面不可住人,可是地底呢?”
“地底?”裴洛拉特狐疑地问道。
“对,地底。有何不可?地球的城市曾经建筑在地底,这是你告诉我的。此外,我们知道川陀是个地底都会,康普隆的首都有很大一部分位于地底,索拉利的宅邸也几乎全在地下,这种情形其实非常普遍。”
“可是,葛兰,在这些例子中,人类仍然居住在可住人行星上。那些行星表面都有大气,有海洋,同样可以住人。假如表面不可住人,还有可能住在地底吗?”
“拜托,詹诺夫,动动脑筋!我们现在住在哪里