丹·布朗提示您:看后求收藏(免费阅读www.readxs.net),接着再看更方便。
怀有的关切保护之心,托兰丝毫不觉得惊诧。作为一名当过艇长的人,他习惯了对身边的人承担责任。
“待在我后面。”诺拉大喊道,她的声音一下子就被狂风吞没了,“让雪橇引路。”
诺拉运输测试设备所用的铝制雪橇很像一辆超大型福来尔牌折叠自行车。雪橇上是早就放上去的诊断设备和安全配件,这都是诺拉过去几天一直在使用的东西。她的全部设备——包括一个电池组、安全照明灯和一个安装在雪橇前头的大功率探照灯——都被缚牢了绑在一块塑料油布下。尽管负载很重,又长又直的雪橇滑板还是轻而易举地就滑了起来。即便是在几乎看不出倾斜的冰块上,雪橇都能自行下滑,而且诺拉只轻轻控制一下,似乎雪橇就在前面带路了。
托兰意识到他们离旅居球越来越远,扭头向后看了一眼。五十码开外,圆顶屋那模糊不清的弧线差不多快消失在那片狂风大作的黑暗中。
“你就不担心找不着回去的路吗?”托兰高声问道,“旅居球几乎看不——”他的话还没说完,就被诺拉手里点燃的照明灯发出的响亮的咝咝声打断了。这束突然闪现的炽热的白光把他们周围十码之内的冰川都给照亮了。诺拉用鞋跟在雪地表面上掘出一个小坑,在小坑迎风的一边堆积出一道防护垄。紧接着,她猛地将照明灯塞进了那个凹坑。
“高科技面包屑。”诺拉喊道。
“面包屑?”雷切尔问着,遮住突然出现的亮光以保护眼睛。
“《亨特与格蕾特》,”<sup>3诺拉吼道,“这些照明灯能亮一个小时——足够我们找到回去的路了。”
借着亮光,诺拉又出发了,带领他们沿冰川而行——又一次步入黑暗。
————————————————————
1 节,物理学上的航速和流速单位,1节=1海里/小时。
2 YAK是韩国最大户外生产厂商东进株式会社的高端品牌,该公司专门研究、开发、生产和销售登山及户外运动服装和用品,产品涵盖服装、背包、登山鞋、帐篷、炊具、餐具、灯具、登山器材等所有产品。
3 Hansel and Gretel,《亨特与格蕾特》,出自《格林童话》,中译本多译为《巫婆的糖果屋》,讲述的是一对小兄妹因偷吃了装在罐子里的奶酪,而被罚往森林采蘑菇,两人在森林里迷路,经历了一段惊险而奇异的旅程。故事中有小兄妹沿途撒面包屑做标记以防在森林里迷路的情节。这里诺拉意指这些照明灯