未曝光的凶杀案 (第3/5页)
卡雷尔·恰佩克提示您:看后求收藏(免费阅读www.readxs.net),接着再看更方便。
折,他们只是不屑一顾地说:‘那里应该是有人死了,但也不一定是真的。’这只是他们嫉妒的表现。
“你可以想象,第二天我们一整条街的人是怎样迫不及待地要去看晚报。首先我们想了解这起凶杀案的最新情况,其次报纸上肯定会有一些有关我们街道及街道所发生事件的报道,想到这点就让我们高兴。众所周知,人们最喜欢报纸报道他们亲眼所见的事情,也就是那种可以让他们做目击证人的事件。比如说有一匹马倒在这条街上,导致交通停滞十分钟。如果报纸没报道这件事,这件事的目击者就会牢骚满腹,然后把报纸丢到角落里,认为这报纸糟糕透顶。他们认为自己是事件的一部分,但报社却认为这件事不值一提,这让他们几乎觉得自己受到了侮辱。依我说,报纸报道本地新闻的唯一原因,是本地事件的目击证人如果没有在报纸上看到相关报道就会很生气,然后他们就不会再买报纸了。
“告诉你,我们发现没有一家晚报提到我们街上发生的凶杀案,这简直让我们目瞪口呆。我们牢骚满腹,这些报纸报道了各种丑闻和政治上的烂事,甚至还报道了有轨电车与独轮手推车相撞,但就是没看到有关这起凶杀案的新闻。总之这些报纸很差劲,简直糟糕透顶。但是集邮者突然想到警方也许不让报纸现在报道此事,这样就不会影响他们办案。这种想法让我们的心绪安宁了,同时也让我们更加好奇。一想到我们住在这样一条有影响力的街道上,而且我们是这样一起神秘案件的目击者,我们就骄傲不已。但是第二天报纸上还是没有提到这件事,而且警方也没有派人过来调查。更让我们觉得奇怪的是居然没有人去扬斯卡太太家调查,至少也应该封锁那个俄国人以前住的房间吧?这让我们十分震惊。班卓琴手说也许警方想隐瞒整件事。他补充说:‘天知道这事情背后有什么秘密。’
“由于报纸没有报道我们街上发生的凶杀案,街坊们开始抗议:他们认为一定要做点什么,那个俄国人是他们的街坊,他们很乐意把这件事追查到底;街坊们明摆着正在受苦受难,这里的铺路和照明都非常差劲,如果这里住着一位议员或者报社记者,情况就会大不相同了。像这样的牢骚数不胜数,愈演愈烈。因为我在这条街住的时间最长,而且我也不是别有用心之人,街坊们就叫我去警察局当面指出警方处理这起凶杀案的方式有多么让人反感。
“于是我就去找巴托谢克警长。我对他还有点熟悉,他是一个忧郁的人。他们说这是因为以前他失恋了,失恋后他才进入警察局工作。我对他说:‘你好,先生