第一章 问 题 (第4/10页)
艾萨克·阿西莫夫提示您:看后求收藏(免费阅读www.readxs.net),接着再看更方便。
能过着超过他目前官阶所能享有的生活。但另一方面,洁西和他们的儿子班特莱几乎不可能获准和他一起去。当然,他们会在纽约受到良好的照顾,但贝莱是个恋家的男人,不喜欢和家人分隔两地。
此外,调职意味着执行一件特殊任务,这是好事,但肩负的责任要超过一名普通刑警,这就可能不太好受了。没几个月之前,纽约附近发生了一桩太空族谋杀案,贝莱历经千辛万苦才终于破案。如果又是这样的案件,或是类似的案子,他将感到兴趣缺缺。
他问:“可否请您告诉我要把我派去哪里?任务属于什么性质?这一切到底是怎么回事?”
他开始揣度次长所说的“距离相当远”究竟是指何处,还在心中和自己打了一个小赌。“相当远”似乎有强调的意味,于是贝莱心想:加尔各答?悉尼?
然后,他注意到敏宁终究还是抽出一根雪茄,仔细点着了。
贝莱想道:耶和华啊!他感到难以启齿,他根本不想讲。
敏宁将嘴里的雪茄取出来,一面望着烟圈一面说:“司法部是要派你去索拉利执行一件临时任务。”
贝莱随即在心中寻思索拉利的位置:在亚洲,在澳洲……?
他突然一跃而起,硬邦邦地说:“你的意思是,外围世界之一的索拉利?”
敏宁并未接触贝莱的目光。“完全正确!”
贝莱说:“但那是不可能的,他们不会允许地球人踏上任何外围世界。”
“这叫此一时彼一时,便衣刑警贝莱,索拉利上发生了一桩谋杀案。”
贝莱的嘴角扯出一个皮笑肉不笑的表情。“那有点超出我们的管辖范围了,是不是?”
“他们主动请求协助。”
“请求我们?请求地球?”贝莱在困惑和难以置信之间挣扎不已。外围世界一向只会鄙视地球这颗母星,想要他们对地球做点施舍都是痴心妄想,他们怎么可能请求地球协助呢?
“请求地球协助?”他又问了一遍。
“的确不寻常,”敏宁主动承认,“但事实如此。他们希望地球指派一名警探负责那件案子。这件事,是双方最高层通过外交途径谈定的。”
贝莱坐了回去。“为什么找我呢?我不年轻了,我已经四十三岁。我有妻有子,我不能离开地球。”
“我们没有选择的余地,便衣,对方指定要你。”
“要我?”
“纽约大城警局C6级便衣刑警以利亚・贝莱。他