假蒂凡尼对他笑了笑。她笑得令人很不舒服，笑容里包含着一些得意，然后他们跑了起来。

“你们要怎么跟它们战斗？”他气喘吁吁地问。菲戈们正一溜小跑穿过岩洞。

“啊，它们不太喜欢我们的味道。”罗伯·无名氏说，影子在他前面分开，“可能是因为我们想了太多喝酒的事，会让它们有点醉醺醺的。接着跑！”

就在这时，噬忆怪发动了攻击，不过这个词也许不太准确。罗兰的感觉更像是在跑动中撞上了一堵耳语之墙。没有爪子伸出来抓人，想象一下成千上万的小虾或者苍蝇那样的小东西想要阻止一个人，差不多就是那种感觉。

摆渡人还在等着他们。他伸出一只手，拦住了踉踉跄跄跑向渡船的罗兰。

“那要花六便士。”他说。

“六便士？”罗兰说。

“啊，我们在这下面还不到两小时，竟然就要六便士了！”傻伍莱说。

“一个往返，一个单程。”摆渡人说。

“我没有那么多钱！”罗兰大声说。他开始感到脑中有被拉扯的感觉，想说的话要很费劲才能到嘴边。

“交给我吧。”罗伯·无名氏说。他转过身，看着地上的菲戈兄弟们，敲了敲罗兰的头盔让大家安静下来。

“好吧，兄弟们。”他大声宣布，“我们不走了！”

“什么？”摆渡人慌了，“不行，你们必须走！我可不能再让你们闹一次了！我们到现在都还在找上回那些瓶子呢！快点，马上上船！”

“天啊，我们不能那么做，伙计。”罗伯·无名氏说，“我们有任务，要帮助这个小伙子，你也知道的。如果他不走，那我们也不走！”

“不会有人想要留在这里的！”摆渡人恶狠狠地说。

“哎哟，我们一会儿就让老地方蹦起来。”罗伯·无名氏一脸坏笑地说。

摆渡人用手指在撑杆上不停地叩着，发出掷骰子一样的声音。

“好吧好吧。但是，有一件事我一定要说清楚，不许唱歌！”

罗兰拉着女孩上了船，噬忆怪都离得远远的。但是当摆渡人把船推离了河岸之后，大扬踢了踢罗兰的脚，向上指了指。他们头顶上是数以百计的噬忆怪，闪着缭乱的橙色光芒，正沿着岩洞顶部穿越。对岸的噬忆怪更多。

“计划进展得如何，大英雄？”罗伯·无名氏爬下男孩的头盔时悄悄地问。

“我在等待时机。”罗兰骄傲地说。他转过头看着假蒂凡尼，“我来这里是为了救你出去。”他说，尽量避开她的视线。

“你？”假蒂凡尼说，似乎觉得这个想法挺有趣。

“呃，我们。”罗兰纠正了自己的说法，“一切都是——”

船到了河对面，撞了一下岸，这里已经挤满了噬忆怪。

“快走吧。”大扬说。

罗兰拉着假蒂凡尼沿着小路走了几步，然后停下了。他眨眨眼，看到路的前方一片橙色。他感觉到噬忆怪在轻轻地拉他，力量跟一阵微风差不多。但是它们也在他的大脑中。冰冷地啮咬着。这太傻了，不可能成功的。他肯定不行，他没那么厉害，解决不了这种事。他又任性又轻率又不听话，就像他的姑姑们说的那样。

在他身后，傻伍莱用他那兴奋的声音大喊：“让你的姑姑们为你骄傲吧！”

罗兰侧过身，突然生气了：“我的姑姑们？我来给你讲讲我的姑姑们……”

“没时间了，伙计！”罗伯·无名氏喊道，“继续跑！”

罗兰环顾四周，怒火中烧。

我们的记忆都是真实的，他想，我不会再容忍这样的事！

他转过身对假蒂凡尼说：“别怕。”然后他伸出左手，低声说，“我记得……一把剑……”

他闭上眼，剑已在手，轻如鸿毛，薄如蝉翼，细若游丝，锋芒毕露。他曾在镜中用它斩杀过千军万马。它舞动轻灵，仿佛是他身体的一部分。这把武器能砍掉一切黏在身上进行欺骗和偷盗的家伙。他笑了，把剑紧紧握在手中。

“也许英雄真的可以一次就打造成功的。”罗伯·无名氏若有所思地说。噬忆怪还在忽明忽灭地闪烁着。他转向傻伍莱，“傻伍莱，”他说，“你能不能回想一下，我跟你说过有时候你做得完全正确？”

傻伍莱一脸疑惑：“既然你说起来了，罗伯，我从来不记得你说过那样的话。”

“是吗？”罗伯说，“如果我要说那样的话，那么就是现在了。”

傻伍莱一脸焦虑：“真的吗？我说了什么正确的话吗？”

“是的，傻伍莱。这是第一次，我为你骄傲。”罗伯说。

傻伍莱的脸上露出大大的笑容：“天啊！伙计们，我说了——”

“但是不要得意忘形。”罗伯补了一句。

罗兰还在挥舞着那把无形的剑，剑刃所到之处，噬忆怪纷纷退散。更多的噬忆怪不断出现，但银刃总能发现它们，把它们从罗兰身上斩落。它们后退，变换新的形状，躲避着他脑中的怒火。剑发出嗡嗡的响声，噬忆怪缠绕在剑身上尖叫着，然后落在地上消失无踪。

有人在敲他的头盔，已经敲了好一会儿了。

“怎么了？”他睁开眼睛问。

“你已经把它们消灭干净了。”罗伯·无名氏说。他的胸口起伏着。罗兰环顾四周。不管睁着眼还是闭着眼，洞里都已经没有橙色怪物了。假蒂凡尼看着他，脸上还挂着那种古怪的笑容。

“要么我们现在赶紧离开。”罗伯说，“要么你可以等着下一波噬忆怪袭来。”

“它们来了。”大下巴比利说。他指着河对岸，一大片橙色正在涌入洞中，噬忆怪太多，都已经挤得没有缝隙了。

罗兰犹豫了，他还在喘着粗气。

“我跟你说吧。”罗伯·无名氏安慰道，“如果你乖乖地救了这位小姐，那我们下次再带你来这儿，带着三明治，这样我们可以杀上一整天。”

罗兰眨眨眼，“呃，好。”他说，“嗯，对不起。我刚才走神了。”

“该走了！”大扬喊道。罗兰抓住了假蒂凡尼的手。

“在我们完全离开这里之前不要回头看。”罗伯·无名氏说，“这是传统。”

冰塔之巅，冰王冠出现在冬神苍白的手中。尽管阳光苍白，它却比钻石还要闪耀。它是纯粹的冰，没有气泡，没有裂纹。

“这是我为你做的。”他说，“夏姬绝不可能愿意戴上它。”他伤心地说。

大小正合适。一点儿也感觉不到冷。

他后退了几步。

“终于完成了。”冬神说。

“我也有些事要做。”蒂凡尼说，“但首先，我必须问你一些事。你找到了组成人类的东西？”

“是的！”

“你是怎么知道该找哪些东西的？”

冬神很自豪地跟她说了孩子的事，蒂凡尼一直控制着呼吸，让自己放松。他的逻辑真是……很有逻辑。如果一根胡萝卜和两块煤球可以让一堆雪变成雪人，那么一大堆盐类、气体和金属当然也能让他变成人类。挺有道理的，至少在冬神看来挺有道理的。

“但你必须知道完整的歌谣。”蒂凡尼说，“而且这首歌谣只是讲了人类是由什么组成的，并没有讲人类是什么。”

“的确有些东西我找不到。”冬神说，“它们没有道理，根本没有那种物质。”

“是的。”蒂凡尼难过地点点头，“我想你说的是最后三句，也是最重要的三句。我真的为你感到难过。”

“但我会找到它们的。”冬神说，“我会的！”

“我希望有一天你能找到。”蒂凡尼说，“现在我问你，你听说过柏符吗？”

“什么是柏符？歌谣里面没说！”冬神有点慌了。

“哦，所谓柏符就是人类用欺骗自己的方式来改变世界。”蒂凡尼说，“非常奇妙。柏符说事物的能力都是被人类赋予的。你可以让事物变得有魔力，但你却无法用魔力把事物变成人。你心里的不过是一颗钉子，只是钉子。”

时机到了，我知道该怎么做了，她出神地想着，我知道故事怎么结束了，我必须用正确的方式终结它。

她拉着冬神靠近了自己，看到他脸上露出诧异的表情。她感到一阵眩晕，仿佛双脚已经离开了地面。世界变得简单了，变成了一条通往未来的隧道。除了冬神的脸什么也看不到，除了自己的呼吸什么也听不到，除了太阳照在她头发上的温暖什么也感觉不到。

太阳不像夏天那样炽热，但它的能量仍然比任何篝火都要大得多。

无论结果是什么，这都是我的选择，她对自己说，让温暖倾注到全身。我选择，这是我的选择。我必须踮起脚尖。

雷霆在右，电闪在左。

烈焰身后。

“拜托了。”她说，“把冬天带走吧。回到你的大山里去吧。拜托了。”

寒霜眼前。

“不。我就是冬天。我不可能变成其他东西。”

“那你就不可能变成人类。”蒂凡尼说，“最后三句是，‘足够建一栋房子的力量，足够拥抱一个孩子的时间，足够让一个人心碎的爱’。”

平衡……平衡从虚无中迅速到来，在内心里把她抬升起来。

跷跷板的中心不会动。不上不下，保持平衡。

平衡……他的嘴唇像是蓝色的冰。她会哭泣的，为了想要变成人类的冬神。

平衡……以前的凯尔达曾经对她说过：“你心中有一小部分不会融化流走。”

该融化了。

她闭上眼，吻了冬神。

然后她把太阳引了下来。

寒霜逝于烈焰。

一道白光闪过，照亮了方圆数百英里，冰宫的顶层在白光中轰然融化。一股蒸汽柱携带着闪电，咆哮着直冲云霄，遮天蔽日，像是为世界撑起了一把大伞。然后它化作温暖的雨滴落下来，在雪地上打出一个个小洞。

蒂凡尼平时总是有诸多想法，但此刻她的脑中却一片空白。她躺在一大块平整的冰上，淋着温柔的雨，听着宫殿在她周围倒塌。

该做的事都已经做完了，现在能做的就是蜷缩着等待一切尘埃落定。

空中还有些别的东西，那是一道金光。当她想要仔细看看时，金光消失了，然后又出现在她眼角的余光里。

宫殿融化成了瀑布。楼梯正在变成河流，她躺在冰板上，半滑半漂下了楼梯。在她的上方，巨大的柱子纷纷倒塌落下，但在半空中就化作了一股温水，等到落在身上时已经成了飞沫。

跟闪耀的王冠再见吧，蒂凡尼想。跟流光飞舞的裙子再见吧，跟冰玫瑰和雪花再见吧。多遗憾啊，多遗憾啊。

她滑到了一片草地上。水不断涌来，再不爬起来可能就要被淹死了。她挣扎着跪了起来，稍稍定了定神，免得被浪头打翻，然后努力站直。

“我有些东西在你手上，孩子。”她身后传来一个声音。她转过身来，金光化作了人形。那是她自己的模样，但是她的眼睛……很奇怪，像蛇的眼睛。此时此刻，太阳的热量仍在她耳中轰鸣，因此这双眼睛没有让她感到特别惊讶。

蒂凡尼从口袋中慢慢地掏出丰饶角，递了过去。

“你就是夏姬，对吗？”她问。

“你就是假扮成我的牧羊女吗？”她说话时发出咝咝声。

“那不是我的本意！”蒂凡尼急忙说，“为什么你的样子这么像我？”

夏姬坐在蒸汽腾腾的草地上，盯着自己看的感觉非常奇怪。蒂凡尼注意到“她”的脖子后面有一颗痣。

“这叫共振。”她说，“你知道那是什么意思吗？”

“就是一起振动的意思。”蒂凡尼说。

“一个牧羊女怎么会知道这种事？”

“我有一本字典。”蒂凡尼说，“还有，我是个女巫，谢谢。”

“当你模仿我时，我也在模仿你，聪明的牧羊女巫。”夏姬说。她开始让蒂凡尼联想到了安娜格兰姆。这让她感觉松了一口气。她的话里听不出智慧，也没有善良。她也是个普通人，只不过恰好拥有强大的力量。她并非聪明得可怕，而且说实话，有点惹人讨厌。

“那你的真实模样是什么样的？”她问。

“路面炽热的模样，苹果香味的模样。”

答得漂亮，蒂凡尼心想，可是一点用都没有。

蒂凡尼在女神身旁坐下，“我有麻烦了吗？”她问。

“因为你对冬神做的事吗？不。他每年都要消亡一次，跟我一样，我们消亡、沉睡，然后又苏醒。况且你还挺有趣的。”

“哦？我的确挺有趣的，对吧？”蒂凡尼眯着眼说。

“你想要什么？”夏姬说。哈，蒂凡尼心想，果然跟安娜格兰姆一样。这么明显的讽刺都听不出来。

“我想要什么？”蒂凡尼说，“我什么都不想要，只想要夏天，谢谢你。”

夏姬脸上露出疑惑的表情：“可人类总是想从神灵那里得到些什么。”

“但是女巫不接受酬劳。有蓝天绿草就可以了。”

“什么？那些东西你反正总会有的！”夏姬的声音又困惑又愤怒，这让蒂凡尼暗中产生了一种刻薄的愉悦感。

“很好。”她说。

“你从冬神手中拯救了世界！”

“实际上，我是从一个傻姑娘手中拯救了世界，夏小姐。我只是纠正了自己犯下的错误。”

“只是个错误吗？你不要回报，那你就还是个傻姑娘。”

“我是个明智的年轻女人，所以才拒绝你。”蒂凡尼说，这话说出来感觉真好，“冬天已经结束了。我从头到尾经历了这一切。无论结果是什么，这都是我的选择。我和冬神跳舞的时候就已经作出了选择。”

夏姬站了起来，“说得好。”她说，“但也很奇怪，好了，现在我们要分开了。但是首先，我还有些东西要拿走。站起来吧，年轻女人。”

蒂凡尼站了起来。她看着夏姬的脸，金色的眼睛变成了深渊，把她吸了进去。

然后，她感到夏天充满了自己的身体。那一瞬间很短，但蒂凡尼却觉得很长。她感觉自己变成了春天的微风，穿过了绿色的玉米地，吹熟了苹果，激励着三文鱼向溪流上游跳跃前进——各种感觉一涌而至，汇成一股巨大的、闪耀的、金光灿灿的夏日感。

感觉越来越热了。太阳变成了红色，炙烤着天空。蒂凡尼像一滴热油般滑过天空，进入炽热平静的沙漠深处。在这里，连骆驼都无法生存。这里没有任何生物，除了飞扬的沙土，再没有任何活动的东西了。

她向下滑到一片干涸的河床上，河岸上堆着白色的动物骨头。这片土地就像烤箱一样，找不到一滴水、一块湿润的泥土。这是石头组成的河流——玛瑙上有猫眼一样的条纹，石榴石四处散落，卵形的玉髓上是一圈圈的色带，棕色的石头、橙色的石头、奶白色的石头、带着黑色纹理的石头，全都被炙烤得闪闪发亮。

“这里就是夏天的中心。”夏姬用咝咝的声音说，“你们应该像惧怕冬神一样惧怕我。我们不属于你们，尽管你们给我们赋予了形象和名字。我们是冰与火，保持着平衡，不要再搅入我们之间了。”

终于，有什么东西在动了。它们从石头间的缝隙里钻了出来，仿佛是石头突然活过来一样：古铜色和红色，棕色和黄色，黑色和白色，那是花斑眼镜蛇的纹理，鳞片闪着致命的光。

那些蛇用分叉的舌头品尝着毒热的空气，发出得意的咝咝声。

幻象消失了，真实世界回到了眼前。

水已经流走了。永不停歇的风把蒸汽搅得云山雾罩，但倔强的阳光还是透射了进来。像以往一样，古怪与奇迹变成了回忆，回忆又变成了梦境。到明天，连梦境也将不复存在，一切都发生得太快了。

蒂凡尼走过刚才还是冰宫的草地。草地上残留着几块碎冰，但它们很快就会消失了。天上还有云，但云也要流走了。庸常的世界向她沉沉压来。她走在大戏落幕的舞台上，还有谁知道这里曾上演过什么呢？

草地上有东西发出嗞嗞的响声。蒂凡尼俯下身子，捡起了一小条金属。它余温尚存，那热量刚才让它变了形，不过还能看出来它曾经是一枚钉子。

不，我不会从她手里要什么礼物，好让她感觉好一些，她想，为什么我要接受？我要找到我自己的礼物。我在她眼里“挺有趣的”，不过如此。

但是他——他为我做了玫瑰，做了冰山，做了霜花，可他却从来都不明白。

她突然听到一阵响声，转过头去。菲戈们蹦跳着从空地斜坡上跑了下来，速度刚好能让后面的人追得上。罗兰跟在后面，微微喘着气，过大的铠甲让他跑起来像一只鸭子。

她大笑起来。

两周之后，蒂凡尼回到了兰克里。罗兰一路陪着她到了双衫镇，尖顶帽带她走完了剩下的路。说起来也是运气不错，车夫还记得蒂克小姐，马车顶上反正也还有空位置，因此他就不想再受一次惊吓了。路都被水淹了，沟渠里水流潺潺，上涨的河水淹没了路上的桥梁。

首先，她去拜访了奥格奶奶，把所有事情都告诉了她。这样可以节省时间，因为只要你把事情告诉了奥格奶奶，差不多就等于告诉了所有人。当她听到蒂凡尼对冬神做的事情后，笑得停不下来。

蒂凡尼借了奶奶的扫帚，慢慢飞过森林，来到特里森小姐的小屋。

一切如常。空地上，几个人正在挖地种菜，还有很多人挤在门口。于是她降落在小屋后的树林里，把扫帚塞进一个兔子洞，把帽子藏在一丛灌木下，然后徒步走了出来。

小路与空地的交会处，一个用许多小树枝绑在一起做成的人偶娃娃挂在一棵白桦树上。那是新做的，看起来有点吓人。不过也许它被做出来就是为了吓人吧。她穿过树林，走到屋后的小路上。

没有人看到她打开了洗碗间的门闩，也没有人看到她溜进了小屋里。她靠在厨房的墙壁上，一言不发。

隔壁房间传来安娜格兰姆的声音，用她的典型语气。

“只是一棵树，你们明白吗？把树砍了，把木头分了。同意吗？那现在握握手吧，快，我是认真的。好好握手，不然我要发怒了！很好，这样好多了，不是吗？以后不要再为这种蠢事争执了。”

人们就这样被责备、被抱怨、被轻轻刺激。蒂凡尼听了十分钟后，又偷偷溜了出去，穿过树林来到小道上，从小道走进了空地。有个女人急匆匆地向她走过来，蒂凡尼拦下她问道：“打搅了，请问这附近是不是有一位女巫？”

“哦，是的。”女人看着蒂凡尼仔细打量了一番，“你不是这附近的人吧？”

“不是。”蒂凡尼说。她心想：我在这里住了好几个月，卡特太太，而且我经常见到你。但那时我总是戴着帽子，人们都是在对着帽子说话。没了帽子，我倒像是穿上了伪装。

“这里住着霍金小姐。”卡特太太说，仿佛很不情愿地透露了一个秘密，“不过小心点。”她身子前倾，压低了声音说，“她一发怒就会变成可怕的怪物！我见过！当然，我们觉得她挺不错的。”她接着说，“很多年轻的女巫都来跟她学东西。”

“天啊，那她一定很厉害！”蒂凡尼说。

“她很神奇。”卡特太太继续说，“她来这里五分钟后就好像已经认识我们所有人了！”

“太神奇了！”蒂凡尼说。那是因为有人把名字都写下来了，还写了两次。不过说穿了就没意思了，对吗？而且谁会相信一个真正的女巫会在柏符商店买面具呢？

“她还有一口冒绿泡的铁锅。”卡特太太骄傲地说，“泡泡都从边缘流下来了，那可是正宗巫术啊。”

“听起来的确是。”蒂凡尼说。她认识的女巫除了用铁锅做汤羹之外，再不会用来做别的了。可是不知道怎么回事，人们都觉得女巫的铁锅里应该冒着绿色的泡泡。这一定就是为什么柏符先生的搞笑道具专卖店会出售六十一号商品——冒绿泡的铁锅套装，每套十四元，还有绿色料包，每包一元。

好吧，管用了。很没道理，但人们就吃这一套。她想，安娜格兰姆现在大概不太欢迎访客，尤其是一个从头到尾看过柏符目录的人。于是，她取回扫帚，向威得韦克斯奶奶的小屋飞去。

一只鸡正在后花园里跑来跑去。花园里整齐地生长着柔韧的榛子树，花园另一头传来满足的咯咯声。

威得韦克斯奶奶正从后门走出来。她看着蒂凡尼，好像她刚从小屋附近散步回来似的。

“我正要去镇里办点事。”她说，“你也可以一起去。”这话从威得韦克斯奶奶嘴里说出来，几乎就相当于是敲锣打鼓的欢迎了。蒂凡尼来到威得韦克斯奶奶身边，跟她一起沿着小路向前大步走去。

“别来无恙，威得韦克斯女士？”她紧紧跟随着。

“又一个冬天过去了，我还在这里，就这样。”奶奶说，“你看起来不错，小姑娘。”

“是的。”

“我们在这里都看到蒸汽了。”奶奶说。

蒂凡尼什么都没说。就这样了吗？是的，就这样。从威得韦克斯奶奶那里，只能得到这种程度的反应了。

蒂凡尼深深地吸了一口气。这个场景她在心里演练过无数次：她该怎么说，奶奶会怎么说，她要怎么回击，奶奶又会怎么回击……

“都是您计划好的，对吗？”她说，“如果您推荐了其他人，也许她们就直接继承小屋了，所以您推荐了我。而且您知道，您知道我一定会帮她的。一切都如您所愿了，对吗？我敢打赌，现在所有的山区女巫都知道这件事了。伊尔维吉女士现在肯定如坐针毡。最棒的就是，谁也没有受到伤害。安娜格兰姆继承了特里森小姐的衣钵，村民们都很高兴，而您也赢了！我想您会说，这是为了让我忙碌起来，为了教我一些重要的事情，为了让我不去老想着冬神，但您毕竟还是赢了！”

威得韦克斯奶奶平静地走着，过了一会儿她说：“我发现你把你的饰品拿回来了。”

蒂凡尼感觉就像是看见了闪电却没有听见雷声，或是把石头扔进池塘却没有溅起水花。

“什么？哦，小银马。是的！我……”

“是什么鱼？”

“呃，狗鱼。”蒂凡尼说。

“是吗？有些人很喜欢，不过我觉得土腥味太重了，在大多数故事里都是鲑鱼。”

就这样了。面对奶奶的冷静她已经无计可施。她可以唠叨，可以抱怨，但是结果不会有什么不一样。蒂凡尼安慰自己，至少奶奶在这方面很了解她。虽然不尽如人意，但总是聊胜于无。

“我看到的还不止小银马这一件装饰品。”奶奶接着说，“魔法，是吗？”对于她不以为然的魔法，她总会把法字说得拖腔拖调。

蒂凡尼低头看了看手指上的戒指。戒指泛着暗淡的光。铁匠告诉她，因为皮肤会分泌油脂，所以只要她把戒指戴在手上，戒指就永远不会生锈。他甚至还花时间用一把小凿子在上面刻了雪花的图案。

“这只是我用钉子做的一枚戒指。”她说。

“足够做一枚戒指的钉子。”奶奶的话让蒂凡尼惊呆了。难道她真的能够看透人的内心？一定是那样的。

“那你为什么觉得自己想要一枚戒指呢？”奶奶说。

蒂凡尼从来没有清清楚楚地想过这个问题。她所能想到的只有这一句：“当时看来这主意不错。”然后等着奶奶爆发。

“那也许就是吧。”奶奶温和地说。她停下脚步，指着奥格奶奶房子的方向说，“我在它周围布置了篱笆。你应该知道，还有别的东西在保护它，但有些野兽太蠢了，不知道什么叫害怕。”

奶奶说的是那棵橡树苗，它已经五英尺高了。一道木杆和树枝编成的篱笆围绕着它。

“作为一棵橡树，长得可够快的。”奶奶说，“我会一直盯着它的。不过快来吧，我可不想错过这个。”她继续向前走着，脚步飞快。蒂凡尼不情愿地快步跟上。

“错过什么？”她喘着气问。

“当然是舞蹈啦！”

“现在不会太早了点吗？”

“这里不算早，他们是从这里开始跳的！”

奶奶匆匆沿着小路和后面的花园来到镇子的广场上，这里已经挤满了人。一个个小小的货摊搭了起来，很多人站在广场边上，脸上一副“为什么我会在这里”的表情，他们内心想来，但又觉得有点不好意思。不过至少这里有好吃的肉串，还有很多白色的鸡跑来跑去。它们下的蛋很不错，奶奶曾经这么说过，所以把这些鸡杀掉的话太可惜了。

奶奶走到了人群前面。完全没必要把人推开——他们毫无意识地自动闪开了。

她们到得正是时候。很多孩子正穿过小桥沿路雀跃奔跑。他们后面紧跟着一群舞者，领头的是一个戴着大礼帽的小丑，他们看上去都是很普通的人——就是她平时见到的那些打铁赶车的普通人。他们全都穿着白衣服，或者至少曾经是白衣服。他们跟观众一样都有点腼腆，脸上的表情似乎在说，这一切都是为了好玩，不用太认真。蒂凡尼环顾四周，看见了蒂克小姐、奥格奶奶，甚至还看到了伊尔维吉女士，几乎所有她认识的女巫都来了。哦，安娜格兰姆也在，她没带任何柏符装备，一脸骄傲的样子。

这跟秋天那次不一样，她想。那次是黑暗的、寂静的、肃穆的，而且在秘处，一切都跟现在不一样。当时是谁在阴影中观看呢？

现在又是谁在阳光下观看呢？谁秘密地躲在这里？就在这时，威得韦克斯奶奶摘下帽子，把小猫那谁放到了地上。

一个鼓手和一个背着手风琴的人穿过人群，身边跟着当地的酒店老板，用一个托盘端着八品脱的啤酒（因为一个成年人可不会在帽子上系着缎带，裤子上吊着铃铛，然后在朋友们面前跳舞——除非跳完之后能让他痛快喝一场）。

喧闹声渐渐消失，鼓手敲了几下鼓，风琴手拉了一个长长的和弦，宣告莫里斯舞即将开始。这之后还在闲荡的人就是不懂规矩了。

两人乐队开始演奏。其他六个人面对面站成两排，数着拍子开始跳跃。十二只钉靴撞击着地面，火星飞舞。蒂凡尼转身对奶奶说：“告诉我怎么让痛苦消失。”她的声音盖过了舞蹈。

啪！

“很难。”奶奶的目光没有离开舞者。

靴子再次撞击地面。

啪！

“你可以让痛苦离开身体吗？”

啪！

“有时候。把它隐藏起来，或者造一个笼子把它关起来拿到一边去。这些方法都很危险，如果你不够谨慎，可能会要了你的命。这是得不偿失的事情。你这是在问我怎么把手放进狮子嘴里。”

啪！

“我必须知道，为了帮助男爵，情况很糟，有很多事我必须去做。”

“这是你选择去做的吗？”奶奶还在观看舞蹈。

“是的！”

啪！

“是那个不喜欢女巫的男爵吗？”奶奶说，她的目光在人群中扫过。

“可如果不是有求于我们，谁又会喜欢女巫呢，威得韦克斯女士？”蒂凡尼温柔地说。

啪！

“这算是还账，威得韦克斯女士。”蒂凡尼又说。连冬神都亲吻过了，还有什么不敢说的呢。威得韦克斯奶奶笑了，似乎等的就是她这句话。

“哈！是吗？”她说，“很好。你走之前再来找我一趟，看看有些什么能让你带走的。我希望你自己打开的门，你自己要关上。现在看看这些人吧！有时候你会看到她！”

蒂凡尼把注意力转移到舞蹈上面。小丑不知道什么时候出现了，拿着他油腻腻的大礼帽四处讨钱。如果他觉得亲吻哪个姑娘会让她尖叫，那他就会亲她一下。有时候，他又会毫无预兆地加入舞蹈，在跳跃的舞者中间穿梭，绝不会踏错半步。

然后蒂凡尼看到了，对面一个女人的眼中闪了一下金光。看到了一次，就能再次看到——在一个男孩眼中，一个女孩眼中，一个端着啤酒的男人眼中……金光四处游移，紧盯着小丑。

“夏天在这里！”蒂凡尼说，然后她意识到自己正用脚打着拍子。她之所以意识到这一点，是因为一只大脚踏了上来，温柔而坚定地把她的脚踩在地面上。靴子旁边，那谁抬起头一脸无辜地看着她，有那么极短的一瞬间，小猫蓝色的眼珠幻化成金色的蛇眼。

“她的确该来了。”威得韦克斯奶奶说着，把她的大脚挪开了。

“给几个铜板换点好运吧，小姐？”身边一个声音说，伴随着硬币在旧帽子里摇晃的声音。

蒂凡尼转过身来，看到一双紫灰色的眼睛。那张晒得黝黑的脸布满皱纹，正对着她笑。他还戴着一只金色耳环，“这位可爱的小姐赏一两个铜板吗？”他谄媚地说道，“要不赏个银币或者金币？”

有时候，蒂凡尼心想，你突然就知道了一切该如何结束。

“铁的行吗？”她说着，从手指上摘下戒指丢进帽子里。

小丑小心地把它拣出来，然后抛向空中。蒂凡尼的目光追随着，突然之间，戒指从空中消失，出现在那个男人的手指上，闪闪发光。

“铁的足够了。”他说，然后突然在她脸颊上亲了一下。

只有一点点凉意。

菲戈之丘内部的走道上挤得满满的，但却异常安静。这事很重要，部落的荣誉正处在紧要关头。

正中间摆放着一本大书，比罗伯还要高，里面有很多彩色的图画。书上沾满了丘洞路上的污泥。

罗伯受到了挑战。多年以来，他都觉得自己是个英雄，可巫中之巫说他不是，说他算不上真正的英雄。他没法跟巫中之巫争辩，但是他决定接受挑战。是的，因为他的名字叫作罗伯·无名氏。

“我的奶牛在哪里？”他读道，“那是我的奶牛吗？它会咯咯叫！它是一只鸡！那不是我的奶牛！然后有一幅小画，画着几只鸡。又读完了一页，对吗？”

“没错，罗伯。”大下巴比利说。

罗伯绕着书跑了起来，两只手举在空中挥舞，菲戈们一阵欢呼。

“这本书比《阿波测》难多了，对吗？”他绕了一圈之后说，“那本书可简单了！看到开头就知道结尾。我觉得写那本书的人根本没好好用心。”

“你说的是《ABC》吗？”大下巴比利说。

“对。”罗伯·无名氏上蹿下跳，朝着空中挥了几拳，“还有更难一点的吗？”

游吟诗人看着那堆破破烂烂的书，都是菲戈们用各种方式收集来的。

“一本能让我好好啃啃的书。”罗伯说，“要大部头的。”

“这本叫作《现代会计准则》。”比利不太确定地说。

“这是一本英雄的大书吗？”罗伯向那本书跑去。

“对。也许是吧，不过……”

罗伯·无名氏举起一只手，示意大家安静。他望着珍妮和簇拥在她身边的一群小菲戈。她正在对着他微笑，他的儿子们安静地看着他，眼神里充满惊讶。总有一天，罗伯想，他们会征服最长的单词，并且好好教训它们，甚至连逗号和狡猾的分号都难不倒他们！

他必须成为一名英雄。

“我就读这本了。”罗伯·无名氏说，“把它拿来！”

一整个早上，罗伯·无名氏都在阅读《现代会计准则》，但为了让这本书更有趣，他往里添加了许多龙的故事。