显然，这是一件好事……

当然是好事。她最不想听到的就是冷嘲热讽和愚蠢的问题。当然……

不过，如果她们知道后惊呼“哇哦”，如果她们感到嫉妒或是害怕或是钦佩，好像也挺不错呢。可她不能跟她们说，至少不能跟安娜格兰姆说。她肯定会取笑她，而且很可能会说都是她编造出来的。

冬神来找她，而且被她迷住了。如果这件事只有特里森小姐和几百个菲戈知道，那还真是有点让人难过。特别是——她打了个冷战——星期五早上之后，就只剩下几百个小蓝人知道了。

换个说法：如果她不把这事告诉另一个跟她同样个头并且活着的人，那她会崩溃的。

所以她在回家路上告诉了佩特拉。她们同路走回家，因为飞比走还慢，毕竟走路不会撞那么多树。

佩特拉体态丰满，为人可靠，而且她已经是山区最棒的猪女巫了。在这种家家户户都养猪的地方这一点非常重要。特里森小姐说过，很快男孩子们就会追在她后面跑了，因为一个了解猪的姑娘是不愁找不着丈夫的。

唯一的问题在于，佩特拉总是赞同你，总是说些她认为你想听的话。不过蒂凡尼一股脑儿把所有事都告诉了她。她只来得及惊叹了几声，蒂凡尼很满意。

过了一会儿，佩特拉说：“那一定非常，嗯，有趣。”这就是佩特拉会对你说的话。

“我该怎么做？”

“嗯？你需要做什么吗？”佩特拉问。

“人们迟早会发现所有的雪花都是我的样子。”

“嗯，那你是担心他们发现不了吗？”佩特拉一脸天真，把蒂凡尼逗笑了。

“可是我感觉肯定不会只有雪花就完了！我是说，他有一整个冬天来做各种事。”

“你一尖叫他就跑了……”佩特拉若有所思。

“没错。”

“然后他就做了某种……傻事。”

“什么？”

“我指的是这雪花。”佩特拉说。

“我不那么觉得。”蒂凡尼感到有点受伤，“这并不是傻事。”

“所以很明显了。”佩特拉说，“他是个男孩子。”

“什么？”

“男孩子，你了解他们吗？”佩特拉说，“害羞，会打呼噜，说话含糊，身子乱晃。他们都一个样。”

“可他已经几百万岁了，却表现得好像以前从来没见过女孩子一样！”

“嗯，我不知道。那他以前见过女孩子吗？”

“他肯定见过！比如夏天？”蒂凡尼说，“她就是女孩子，或者是女人。我是在一本书里看到的。”

“那我觉得你现在什么也做不了，只能等着看他接下来想怎样。真抱歉。从来没有人为我造过雪花。哦，我们到了。”

她们已经到了特里森小姐屋前的空地，佩特拉显得紧张起来。

“嗯，那些关于她的故事……”她望着小屋说，“你在那里还好吗？”

“是不是有一个关于她的拇指指甲的恐怖故事？”

“是的！”佩特拉浑身发抖。

“那是她编的。不过别告诉任何人。”

“为什么会有人给自己编那样的故事？”

蒂凡尼迟疑了。柏符骗不了猪，所以佩特拉根本没概念。而且她异常实诚，蒂凡尼现在知道，这对女巫来说其实算个缺点。倒不是说女巫都很不诚实，但她们很清楚哪些真话能说、哪些不能说。

“我不知道。”她撒了个谎，“不过肚皮是很坚韧的，我觉得不太可能用指甲一下子就划得开。”

佩特拉警惕地看了她一眼：“你试过了？”

“早上我在一块大火腿上试过了。”蒂凡尼说。凡事都得亲自验证，她想。但人们在亲眼见过特里森小姐后还是到处传她长着狼牙。

“嗯，当然，明天我会过来帮忙的。”佩特拉紧张地看着蒂凡尼的手，以防她还想练习练习，“告别派对肯定会很有意思的。不过，如果我是你，我会让冬神先生离远点。戴维·鲁默克开始有点浪漫过头之后，我就是这么处理的。我还告诉他，我要跟马基·韦弗一起出去——不要告诉别人！”

“他不就是那个整天都在谈论猪的人吗？”

“好吧，猪还是很有趣的。”佩特拉嗔怪地说，“而且他的父亲，拥有山区最大的猪育种场。”

“那的确是值得好好考虑一下。”蒂凡尼说，“哎呀！”

“怎么了？”佩特拉问。

“没什么。我的手刚才突然刺痛了一下。”蒂凡尼搓了搓手，“大概是伤口在复原吧。明天见。”

蒂凡尼进了门。佩特拉继续穿越树林往回飞。

屋顶上有人在说话。

“你听到那个胖姑娘说的话了吗？”

“听到了，不过我可不觉得猪有趣。”

“那我就不知道了。我只知道猪很有用，全身各个部位都能吃，除了它们的尖叫声没啥用。”

“啊呀，你错了。尖叫也可以用的。”

“别犯傻了！”

“真的行！你做好派皮，放很多火腿，然后你把猪的尖叫声塞进去，趁它跑掉之前把派顶盖上，然后直接塞进烤箱里。”

“我从来没听说过这种事情。”

“没听说过吗？这叫猪嚎火腿派。”

“根本没有这种东西！”

“怎么没有？烤派的时候会有咕咕吱吱声，对吗？吱吱声跟猪嚎声有点像嘛。我想你可以——”

“你们这些废物再不好好听我讲话，我就把你们塞进派里！”罗伯·无名氏吼了起来。菲戈们咕哝着安静下来。

空地的另一边，冬神用紫灰色的眼睛观察着。他看啊看，看到楼上的一个房间点起蜡烛，再看到橙色的烛光熄灭掉。

然后，他用新腿踉踉跄跄地走进花园。夏天的时候，那里盛开着玫瑰。

如果你走进扎克扎克强力魔法商店，你会看到各种尺寸的水晶球，但差不多都是同一个价格——贵得要命的价格。但是大部分女巫，尤其是那些优秀的女巫，几乎都没什么钱，所以她们会用其他东西代替水晶球。比如旧渔网上的玻璃浮标，或是一碟子黑墨水。

此刻，威得韦克斯奶奶的桌子上就有一摊黑墨水。本来是盛在碟子里的，不过奶奶跟蒂克小姐想要同时往碟子里看时把头撞在了一起，结果桌子一晃动，墨水洒了出来。

“你听到了吗？”威得韦克斯奶奶说，“佩特拉·格雷斯特问了那个重要的问题，可她连想都不想！”

“很抱歉，我没听到。”蒂克小姐说。小白猫那谁跳上了桌子，小心翼翼地绕过那摊墨水，跳到蒂克小姐的膝盖上。

“那谁，别这样。”威得韦克斯奶奶含含糊糊地说，蒂克小姐低头看了看自己的裙子。

“几乎看不出来。”蒂克小姐说。但实际上，四个猫爪印看得清清楚楚。女巫们的裙子刚开始都是黑色的，但很快就会褪成灰色，因为要经常换洗，或是像蒂克小姐这样，经常泡在各种池塘跟河里。女巫的衣服通常都破破烂烂，不过穿衣服的人很喜欢。那样说明你是个做实事的女巫，而不是个摆设。不过，衣服正中四个黑色的猫爪印会显得你有点软弱。她把猫放到地上，那谁马上跑到威得韦克斯奶奶身边，一边蹭着她一边喵喵叫，企图再讨点鸡肉。

“什么重要的事？”蒂克小姐问。

“珀西皮卡齐娅·蒂克，我问你一个女巫之间的问题——冬神曾经遇到过女孩子吗？”

“这个嘛，”蒂克小姐说，“我想夏天的传统代表人应该是叫作——”

“可是他们见过面吗？”威得韦克斯奶奶问。

“我觉得在舞蹈中见过吧。不过时间很短。”蒂克小姐说。

“就在那段时间，那个时刻，蒂凡尼·阿奇加入了舞蹈。”威得韦克斯奶奶说，“她是个不穿黑衣的女巫。而且她穿着蓝色和绿色衣服，就像是蓝天下的绿草。她一直在呼唤她的群山力量。它们也呼唤着她。那些山曾经有过生命，蒂克小姐！它们可以感受到舞蹈的韵律，她的内心深处也能感受到。甚至在这里也一样。她忍不住用脚打拍子！大地用脚给季节之舞打拍子！”

“可是她——”蒂克小姐说话了，因为教师不喜欢听别人说太久。

“那个时刻发生了什么？”威得韦克斯奶奶继续问道，丝毫没有停下来的意思，“夏天，冬天，还有蒂凡尼。一个旋转时刻！然后他们分开了。谁知道发生了什么纠葛？突然之间，冬神就做起傻事来了，甚至感觉有点像……人类？”

“她到底让自己卷入了什么麻烦？”蒂克小姐说。

“那支舞，蒂克小姐。那支舞永远不会停，而她不能改变舞步，暂时还不能。她必须配合他的节奏跳一段时间。”

“她会遇到很多危险。”蒂克小姐说。

“她有她的群山力量。”奶奶说。

“可惜是柔软的群山。”蒂克小姐说，“很容易垮掉。”

“但是别忘了白垩地的心脏是燧石，比任何刀子都锋利。”

“雪可以覆盖群山。”蒂克小姐说。

“但无法永远覆盖。”

“有过一次。”蒂克小姐对这个游戏有点厌烦了，“至少几千年。那是一个冰河世纪。全世界的猛兽都被冻得不行了。”

“也许吧。”威得韦克斯奶奶眼中闪着光，“当然，我也没亲眼见过。当务之急，我们必须看好这位姑娘。”

蒂克小姐抿了一口茶。跟威得韦克斯奶奶在一起有点不痛快。昨晚那罐子鸡肉原来不是给她，而是给那谁准备的。她们吃了浓稠的豌豆布丁和培根汤——关键是还把培根拿出去了。奶奶把那一大块肥肥的培根穿在绳子上，拿到外面，小心翼翼地擦干，留着下回再用。尽管很饿，但蒂克小姐还是佩服得很。奶奶真是会过日子啊。

“我听说特里森小姐听到了召唤。”她说。

“是啊，葬礼在明天。”威得韦克斯奶奶说。

“那片农场的事可不好处理啊。”蒂克小姐说，“特里森小姐已经跟他们在一起太久太久了。他们肯定很难接受一个新女巫。”

“她的行为反正也很难模仿。”威得韦克斯奶奶说。

“行为？”蒂克小姐说。

“当然，我说的是生活方式。”威得韦克斯奶奶说。

“你准备把谁安排到那儿去？”蒂克小姐问，她喜欢第一个得知消息。

“蒂克小姐，这个我说了不算。”奶奶尖锐地说，“你也知道，我们女巫又没有首领。”

“的确。”蒂克小姐知道，女巫们心照不宣的首领其实正是威得韦克斯奶奶，“但我知道伊尔维吉女士会推荐年轻的安娜格兰姆，最近伊尔维吉女士的拥护者可不少呢。可能是因为她写的那些书吧。她让巫术听起来很刺激。”

“你知道的，我不喜欢把自己的意志强加给别的女巫。”威得韦克斯奶奶说。

“我清楚得很。”蒂克小姐忍住笑。

“不过，交流的时候我也应该推荐一个名字。”威得韦克斯奶奶说。

希望是个响亮的名字，蒂克小姐心想。“佩特拉·格雷斯特发展得相当不错。”她说，“是个全面发展的女巫。”

“是，不过基本上都围绕着猪发展了。”威得韦克斯奶奶说，“我在考虑蒂凡尼·阿奇。”

“什么？”蒂克小姐说，“你不觉得那孩子要处理的事已经够多了吗？”

威得韦克斯奶奶微微一笑：“蒂克小姐，你应该听说过这话：如果你想做成一件事，那就交给一个大忙人去做！小蒂凡尼很快就会非常忙碌了。”

“为什么这么说？”蒂克小姐问。

“嗯。我还不能确定，但我很想看看她的脚会发生什么变化。”

葬礼前夜，蒂凡尼没怎么睡。特里森小姐的织布机整晚都在咔嚓作响，因为她接了一个床单的订单，想要赶紧织完。

蒂凡尼终于放弃了睡觉的打算，从床上爬了起来。这时天已经有点亮了。至少在做其他活计之前，她可以扫扫羊圈，挤挤羊奶。外面的积雪被刺骨的寒风吹得四处乱飞。

她用小推车把一车羊粪推到肥料堆，微光下能看见有微微的热气升腾。这时，她听到了叮叮当当的声音，听起来有点像普安德女士挂在她小屋周围的风铃，不过那些风铃是专门用来驱魔的。

声音是从夏天种玫瑰的园子那边传来的。那里有一些种了很久的玫瑰，开花时馥郁芬芳，红得发黑。

玫瑰又开了。只不过——

“你喜欢吗，牧羊女？”一个声音说。这声音不是直接入脑，不是她的任何一个思维，巴斯特博士十点前也不会醒。这是她自己的声音，从她自己的嘴里说出来的。可她根本没想过，也没打算说这种话。

她跑回了小屋。这也不是她的决定，但她的双脚不受控制了。不是因为恐惧，不完全是。她只是很想离开花园换个地方待着。这时太阳还没有升起，雪在空气中撒满雾一般的冰晶。

她穿过洗碗间的门，撞到一个黑影身上。黑影说：“嗯，对不起。”原来是佩特拉。她是那种被你踩了脚还要给你道歉的人。现在见到她真是再好不过了。

“抱歉，我被叫去处理一头麻烦的牛，嗯，再回去睡觉也没什么意义了。”她说，“你没事吧？你好像脸色不太好！”

“我听到自己的嘴说话了！”蒂凡尼说。

佩特拉神色古怪地看了她一眼，后退了一两步。

“你是说在自己脑子里吗？”她说。

“不是！脑子里的话我能处理！是我的嘴自己说话了！你来看看玫瑰园里长出了什么！你绝对想不到！”

长出了玫瑰，脆弱的冰玫瑰。如果你对着它们哈一口气，它们就会融化消失，只剩下干枯的枝子。园子里有几十朵玫瑰在风中摆动。

“连我的手稍稍靠近一点，它们都会滴水。”佩特拉说，“你觉得是你的冬神干的吗？”

“他不是我的！而且我也想不出还有别的原因能让这些花出现。”

“那你觉得，嗯，是他在跟你说话吗？”佩特拉又摘下一朵玫瑰。她只要一动，帽子上就有糖粒般的冰晶落下。

“不是！是我自己！是我的声音！那不像是他的声音，不像是我想象中他的声音！腔调有点刻薄，好像安娜格兰姆心情不好的时候！但的确是我自己的声音！”

“你觉得他的声音应该像什么样子？”佩特拉问。

风从空地上吹过，摇晃着松树发出吼声。

“……蒂凡尼……我的……”

过了一会儿，佩特拉咳嗽着说：“嗯，是只有我听见了，还是你也——”

“我也听见了。”蒂凡尼悄声说，站得笔直。

“啊。”佩特拉的声音像冰玫瑰一样清脆，“我觉得我们应该进屋去了，对吗？嗯，然后把火都点上，再煮点茶，好吗？然后再把所有东西都准备好，马上就有很多人要到了。”

一分钟后，她们进了屋。把门闩好，把所有蜡烛都点着。

她们没有谈论风声和玫瑰。有什么意义呢？况且还有事情要做。做事有助于平静下来。好好做事，慢慢思考，待会儿再聊，而不是现在就像受惊的鸭子一样呱嗒呱嗒。她们甚至想法子把窗户上的陈年污垢又擦掉一层。

整个早晨，人们带着特里森小姐要的东西陆续从村子里赶来。太阳出来了，虽然像个荷包蛋一样苍白，但世界总算正常了。蒂凡尼想，是不是自己弄错了。冰玫瑰真的存在过吗？现在它们已经全没了，花瓣在黎明的微弱阳光下也待不住。风真的说话了吗？她与佩特拉四目相对。是的，都是真的，但现在该操心的是葬礼的事。

姑娘们已经在做火腿卷了，用了三种芥末酱。虽说只要有火腿卷就不会错得太离谱，可如果你给七八十个饥饿的女巫只提供火腿卷，那就大错特错——派对会直接变成一场灾难。所以，小推车陆续到来，装着面包、大块牛肉、一罐罐粗大的腌黄瓜。通常来说，女巫们很喜欢腌制食品，不过她们最喜欢的还是免费食品。没错，来帮忙的女巫最喜欢这样的食物：钱由别人来付，东西多得足够让你待会儿打包带走。

当然，特里森小姐也没有付钱。谁都不会收钱的。但那些人也没有离开。他们躲在门后紧张地观望，一有机会就抓着蒂凡尼说话。蒂凡尼腾出手的时候，跟他们进行的对话都是这样的：

“她不会真的要死了吧？”

“是真的。大概明天早上六点半左右。”

“可她都那么老了。”

“是的。我觉得这就是部分原因吧。”

“可我们没了她该怎么办？”

“我不知道。没有她之前你们怎么办的？”

“有我之前就有她了！她什么都知道！以后谁来告诉我们该做什么啊？”

然后他们说：“不会是你吧？”那眼神在说：希望不是，你连黑衣服都不穿。

过了一会儿，蒂凡尼终于受够了。又来了一个女人，送来六只煮好的鸡，蒂凡尼用尖利的声音问她：“你对她用指甲划开坏人肚皮的故事有什么想法？“

“呃，是真的，但不是我们认识的人。”那女人理直气壮地说。

“那地窖里的恶魔呢？”

“别人都那么说。当然，我没亲眼见过。”那女人有点紧张地看了蒂凡尼一眼，“下面真的有，对吗？”

你希望有，蒂凡尼想。你其实希望地窖里面有一个恶魔！

可是据蒂凡尼所知，今天早上地窖里只有一群烂醉如泥的菲戈精灵。哪怕你把一群菲戈扔进沙漠里，不出二十分钟，他们也能找到一瓶能把自己灌醉的东西。

“相信我吧，太太，你不会想要惊醒现在在那里面的东西的。”她故作紧张地对那女人笑了笑。

那个女人似乎很满意，不过突然又紧张起来。

“还有那些蜘蛛呢？她真的会吃蜘蛛吗？”她问。

“这里有很多蜘蛛网。”蒂凡尼说，“可是从来见不到蜘蛛。”

“好吧。”那个女人说，好像掌握了什么大秘密，“随你怎么说，特里森小姐是个真正的女巫。她有骷髅头！你是不是要负责擦亮它们？哈！她只要看你一眼就能把你眼珠子剜出来。”

“不过她从没那么做过。”说话的人正在运送一大盘香肠，“至少没对本地人做过。”

“那倒是真的。”女人不情愿地承认，“她在这方面还是很好的。”

“特里森小姐是个正儿八经的老派女巫。”运香肠的人说，“她对人训话的时候，很多男人都会吓得发抖。你知道她一直在织布吧？她是在把你的名字织进布里！如果你说谎，你的那根线就会断，你马上就会死掉！”

“没错，那种事经常发生。”蒂凡尼边说边想：真是太妙了！柏符自己就有生命力！

“现在很难找到她那样的女巫了。”一个来送鸡蛋的男人说，“现在净是些不穿衬裤跳舞的轻浮鬼。”

他们用怀疑的眼神打量着蒂凡尼。

“现在是冬季。”她冷冷地说，“我要去干活了。女巫们很快就到。谢谢你们。”

煮鸡蛋的时候，她把这事告诉了佩特拉，佩特拉一点也不觉得意外。

“嗯，他们以她为傲。”她说，“我听说他们在兰克里的猪市上吹嘘她呢。”

“吹嘘她？”

“是啊。比如，你以为威得韦克斯女士就够厉害了吗？我们那位可有骷髅头！还有一个恶魔！她永远都不会死，因为她有一颗钟表心脏，她每天都会上发条！而且她还吃蜘蛛，千真万确！还有毒苹果！”

柏符自己会生长，蒂凡尼想，你只需要播下种子。我们的男爵比你们的男爵更男爵，我们的女巫比你们的女巫更女巫……