久蛰久噤——
不，悲思不在我的心里！
五月十三日
（原载：民国十二年五月二十日《努力周报》第五十三期）
<h3>
铁柝歌</h3>
铁柝，铁柝，铁柝，——三更：
夜色在更韵里沉吟，
满院只眠熟的树荫，
天上三五颗冷淡的星。
铁索，铁索……逝水似的消幻，
只缕缕星芒，漫洒在屋溜间；
静夜忽的裂帛似的撕碎——
一声声，愤急，哀乞，绝望的伤惨。
马号里暗暗的腐稻一堆：
犬子在索乳，呶呶的纷哕；
僵附在墙边，有瘦影一枚，
羸瘪的母狗，忍看着饥孩：——
“哀哀，我馁，且殆，奈何饥孩，
儿来，非我罪，儿毙，我心摧”……
哀哀，在此深夜与空院，
有谁同情母道之悲哀？
哀哀，更柝声在巷外浮沉，
悄悄的人间，浑浑的乾坤；
哀哀这中夜的嗥诉与哀呻，
惊不醒——一丝半缕的同情！
正愿人间的梦好睡稳！
一任遍地的嗥诉与哀呻，
乞怜于黑夜之无灵，应和
街前巷后的铁柝声声！
端节后
（原载：民国十二年七月一日《努力周报》第五十九期）
<h3>
自然与人生</h3>
风，雨，山岳的震怒：
猛进，猛进！
显你们的猖獗，暴烈，威武；
霹雳是你们的酣嗷，
雷霆是你们的军鼓——
万丈的峰峦在涌汹的战阵里
失色，动摇，颠播；
猛进，猛进！
这黑沉沉的下界，是你们的俘虏！
壮观！仿佛是跳出了人生的关塞，
凭着智慧的明辉，回看
这伟大的悲惨的趣剧，在时空
无际的舞台上更番的演着——
我驻足在岱岳的顶巅，
在阳光朗照着的顶巅俯看山腰里
蜂起的云潮剑着，叠着，渐缓的
淹没了眼下的青峦与幽壑：
霎时的开始了，骇人的工作。
风、雨、雷、霆、山岳的震怒——
猛进，猛进！
矫捷的，猛烈的：吼着，打击着，咆哮着；
烈情的火焰，在层云中狂窜：
恋爱，嫉妒，咒诅，嘲讽，报复，牺牲，烦闷，
疯犬似的跳着，追着，嗥着，咬着，
毒蟒似的绞着，翻着，扫着，舐着——
猛进，猛进！
狂风，暴雨，电闪，雷霆：
烈情与人生！
静了，静了——
不见了晦盲的云罗与雾锢，
只有轻纱似的浮沤，在透明的暗空，
冉冉的飞升，冉冉的翳隐，
像是白羽的安琪，捷报天庭。
静了，静了，——
眼前消失了战阵的幻景，
回复了幽谷与冈峦与森林，
青葱，凝静，芳馨，像一个浴罢的处女，
忸怩的无言，默默的自怜。
变幻的自然，变幻的人生，
瞬息的转变，暴烈与和平，
刿心的惨剧与怡神的宁静——
谁是主，谁是宾，谁幻复谁真？
莫非是造化儿的诙谐与游戏，
恣意的反复着涕泪与欢喜，
厄难与幸运，娱乐他的冷酷的心，
与我在云外看雷阵，一般的无情！
编者按：该诗原载民国十三年二月十日《小说月报》第十五卷第二期，后收入《志摩的诗》初印本，民国十七年八月新月书店重印本为志摩先生删去。此处录自《小说月报》。
<h3>
雷峰塔</h3>
一
“那首是白娘娘的古墓，
（划船的手指着野草深处）
客人，你知道西湖上的佳话，白娘娘是个多情的妖魔”
二
“她为了多情，反而受苦，
爱了个没出息的许仙，她的情夫，
他听信了一个和尚，一时的糊涂，
拿一个钵盂，把他妻子的原形罩住。”
三
到如今已有千百年的光景，
可怜她被镇压在雷峰塔底——
一座残败的古塔，凄凉地，
庄严地，独自在南屏的晚钟声里！
编者按：该诗原收入《志摩的诗》初印本，民国十七年八月新月书店重印本为志摩先生删去。此处录自薛时进编《现代中国诗歌选》。
<h3>
一小幅的穷乐图</h3>
巷口一大堆新倒的垃圾，
大概是红漆门里倒出来的垃圾，
其中不尽是灰，还有烧不烬的煤，
不尽是残骨，也许骨中有髓，
骨坳里还粘着一丝半缕的肉片，
还有半烂的布条，不破的报纸，
两三梗取灯儿，一半枝的残烟。
这垃圾堆好比是个金山，
山上满偻着寻求黄金者，
一队的褴褛，破烂的布蓝袄，
一个两个数不清高掬的臀腰，
有小女孩，有中年妇，有老婆婆，
一手挽着筐子，一手拿着树条，
深深的弯着腰，不咳嗽，不唠叨，
也不争闹，只是向灰堆里寻捞，
肩挨肩儿，头对头儿，拨拨挑挑，
老婆婆捡了一块布条，上好一块布条！
有人专捡煤渣，满地多的煤渣，
妈呀，一个女孩叫道，我捡了一块鲜肉骨头，
回头熬老豆腐吃，好不好？
一队的褴褛，好比个走马的灯儿，
转了过来，又转了过去，又过来了，
有中年妇，有女孩小，有婆婆老，
还有夹在人堆里趁热闹的黄狗几条。
编者按：该诗原收入《志摩的诗》初印本，民国十七年八月新月书店重印本为志摩先生删去。
<h3>
哀曼殊斐尔</h3>
我昨夜梦入幽谷，
听子规在百合丛中泣血，
我昨夜梦登高峰，
见一颗光明泪自天坠落。
古罗马的郊外有座墓园，
静偃着百年前客殇的诗骸；
百年后海岱士黑辇的车轮，
又喧响在芳丹卜罗的青林边。
说宇宙是无情的机械，
为甚明灯似的理想闪耀在前？
说造化是真美善之表现，
为甚五彩虹不常住天边？
我与你虽仅一度相见——
但那二十分不死的时间！
谁能信你那仙姿灵态，
竟已朝雾似的永别人间？
非也！生命只是个实体的幻梦：
美丽的灵魂，永承上帝的爱宠；
三十年小住，只似昙花之偶现，
泪花里我想见你笑归仙宫。
你记否伦敦约言，曼殊斐尔！
今夏再见于琴妮湖之边；
琴妮湖永抱着白朗矶的雪影，
此日我怅望云天，泪下点点！
我当年初临生命的消息，
梦也似的骤感恋爱之庄严；
生命的觉悟是爱之成年，
我今又因死而感生与恋之涯沿！
因情是掼不破的纯晶，
爱是实现生命之唯一途径：
死是座伟秘的洪炉，此中
凝炼万象所从来之神明。
我哀思焉能电花似的飞骋，
感动你在天日遥远的灵魂？
我洒泪向风也遥送，
问何时能戡破生死之门？
编者按：该诗原收入《志摩的诗》初印本，民国十七年八月新月书店重印本为志摩先生删去。
<h3>
海边的梦（一）</h3>
“独自一个人儿在海边踽踽的徘徊，
遥遥的看那海天一角，斑斓的霞彩，
使我悠然想到我的情人现在哪儿在？
若有所待？
为何她也不到这儿来？
于是痴立在海边许多时，
在沙滩上写了无数的相思字。”
“或者我与我的情人在海边散步，
步儿的徐徐，低低的私语，
同来同去——
偶回首看双双的脚印一步一趋，
则我们当忘不了来时的路，
于是缓缓的唱一曲海边的恋歌，
拍着手相歌相和。”
“我在此海边不可以久留，
我与我的情人紧紧地手携着手，
天长地久——
一跳跳入海心，我们的死尸已腐朽，
但我们这两颗心还有，
于是将这两颗心同群星一起挂在天上，
放射着人间伟大的爱的光芒。”
“夕阳已沉沉的向西方落下，
这黄昏的美，美到不可描画，
飘泊天涯——
我遥望那海天一角是我家，
在这时候若有恋恋难舍，
于是想到我的情人，还记得昔时曾携手处，
如今教我向谁诉相思苦？苦！”
<h3>
海边的梦（二）</h3>
我独自在海边徘徊，
遥望着天边的霞彩，
我想起了我的爱，
不知她这时候何在？
我在这儿等待——
她为什么不来？
我独自在海边发痴——
沙滩里平添了无数的相思字。
假如他在这儿伴着我，
在这寂寥的海边散步，
海鸥声里，
听私语喁喁，
浅沙滩里，
印交错的脚踪；
我唱一曲海边的恋歌，
爱，你幽幽的低着嗓儿和！
这海边还不是你我的家，
你看那边鲜血似的晚霞；
我们要寻死，
我们交抱着往波心里跳，
绝灭了这皮囊，
好叫你我的恋魂悠久的逍遥。
这时候的新来的双星挂上天堂，
放射着不磨灭的爱的光芒。
夕阳已在沉沉的淡化，
这黄昏的美，
有谁能描画？
莽莽的天涯，
那里是我的家，
那里是我的家？
爱人呀，我这般的想着你，
你那里可也有丝毫的牵挂？
周灵均先生这首诗寄到的时候，志摩正在我那里。我说这首诗里有几个意象极超脱新颖，造语也隽永可喜，只是有些字似乎用得不大当的。“痴立在海边许多时，在沙滩上写了无数的相思字”这是一般白话诗中少有的佳句，“于是”两字却加得不好了。周先生每节都用“于是”收束，实在是失策。又如“则我们当忘不了来时的路”，用一“则“字起，也觉着减色。因此我问志摩为什么不改动几个字。志摩当时答应了，可是半点钟后，他给我看的，不是他的改本，却是他用周先生的意思自己做的一首诗。结果是很不相同了，谁见了都能觉察出志摩的腔调来。从用字造句方面看，志摩的实在比原诗强。就拿第一句说吧，“独自一个人儿在海边踽踽的徘徊”，又是“独自”，又是“一个人”，又是“踽踽的”，三个形容词只说了同样的一层意思，比志摩的“我独自在海边徘徊”反而力量轻得多，可是，周先生原诗有一种缠绵凄凉的情调，与诗中的意象是一致的，我觉得志摩的另作本却没有充分的表现出来。这两首诗在我的抽屉内搁了有两个月了，现在方才拿来发表，实在对不起周先生及志摩。
西滢
（原载：民国十四年十一月二十八日《现代评论》第二卷第五十一期）
<h3>
泰山</h3>
山！
你的阔大的巉岩，
像是绝海的惊涛，
忽地飞来，
凌空
不动，
在沉默的承受
日月与云霞拥戴的光豪；
更有万千星斗
错落
在你的胸怀，
向诉说
隐奥，
蕴藏在
岩石的核心与崔嵬的天外！
编者按：该诗原载民国十九年十一月十日《新月》第三卷第九期。志摩先生诗集《猛虎集》目录（【全二〗）内列有该诗题目，但未录原文。兹据《新月》将原诗补刊于此。
<h3>
窥镜（I Look into My Glass）</h3>
〔英〕哈代 著
徐志摩 译
我向着镜里端详，思忖，
镜里反映出我消瘦的身影，
我说，但愿仰上帝的慈恩，
使我的心，变成一般的瘦损！
因为枯萎了的心，不再感受
人们渐次疏淡我的寒冰，
我自此可以化石似的镇定，
孤独地，静待最后的安宁。
但只不仁善的，磨难我的光阴，
消耗了我的身，却留着我的心；
鼓励着午潮般的脉搏与血运，
在昏夜里狂撼我消瘦了的身形。
十六日，早九时。
（原载：民国十二年十一月十日《小说月报》第十四卷第十一号）
<h3>
她的名字（Her Initials）</h3>
〔英〕哈代 著
徐志摩 译
在一本诗人的书叶上
我画着她芳名的字形；
她像是光艳的思想的部分，
曾经灵感那歌吟者的欢欣。
如今我又翻着那张书叶，
诗歌里依旧闪耀着光彩，
但她的名字的鲜艳，
却已随着过去的时光消淡！
十六日，早二时。
（原载：民国十二年十一月十日《小说月报》第十四卷第十一号）
<h3>
伤痕（The Wound）</h3>
T.Hardy 作
徐志摩 译
我爬登了山顶，
回望西天的光景，
太阳在雾彩里，
宛似一个血殷的伤痕；
宛似我自身的伤痕，
知道的没有一个人，
因为我不曾袒露隐秘，
谁知这伤痕透过我的心！
（原载：民国十二年十二月十日《小说月报》第十四卷第十二号）
<h3>
分离（The Division）</h3>
T.Hardy 作
徐志摩 译
急雨打着窗，震响的门枢，
大风呼呼的，狂扫过青草地，
在这里的我，在那里的你，
中间隔离着途程百里！
假如我们的离异，我爱，
只是这深夜的风与雨，
只是这间隔着的百余里，
我心中许还有微笑的生机。
但在你我间的那个离异，我爱，
不比那可以短缩的距离，
不比那可以消歇的风雨，
更比那不尽的光阴，窈远无期！
（原载：民国十二年十二月十日《小说月报》第十四卷第十二号）
<h3>
东山小曲</h3>
一
早上——太阳在山坡上笑，
太阳在山坡上叫：
看羊的，你来吧，
这里有新嫩的草，鲜甜的料，
好把你的老山羊，小山羊，喂个滚饱；
小孩们你们也来吧，
这里有大树，有石洞，有蚱蜢，有好鸟，
快来捉一会迷藏，豁一阵虎跳。
二
中上——太阳在山腰里笑，
太阳在山坳里叫：
游山的你们来吧，
这里来望望天，望望田，消消遣，
忘记你的心事，去掉你的烦恼；
叫化子们你们也来吧，
这里来偎火热的太阳，胜如一件棉袄，
还有香客的布施，岂不是妙，岂不是好。
三
晚上——太阳已经躲好，
太阳已经去了：
野鬼们你们来吧！
黑巍巍的星光，照着冷清清的庙，
树林里有只猫头鹰，半天里有只九头鸟；
来吧，来吧，一齐来吧！
撞开你的顶头板，唱起你的追魂调——
那边来了个和尚，快去耍他一个灵魂出窍。
一月，二十日。
（原载：民国十三年二月十日《小说月报》第十五卷第二号）
<h3>
我自己的歌（Song of Myself）</h3>
〔美〕Walt Whitman 作
徐志摩 译
我看来一片的青草与天上的星斗的运行是一样的神奇，
泥里的蚂蚁也是一样的完美，一颗沙，鹪鹩的卵蛋，树根里的青蛙，都一样的是造化主的杰作，
我看来蔓延着的荆条可以装饰天上的厅堂，我手里绝小的铰链比得上所有的机器，
我看来在草田里低着头吃草的黄牛胜如美术的雕像，
一只小鼠是一个灵迹，可以骇倒无数自大的妄人……
我想我可以与畜生们共同生活，和平、自足的畜生们。
我站着对他们看着，尽久的看着。
他们不是不安命的，也不抱怨着他们的光景，
他们不是在暗室里开着眼睛躺着，忏悔他们的罪恶。
他们也不来研究他们对上帝的责任，叫人作呕的研究。
没有一个是不满足的，没有一个是占有疯狂病的，
谁也不向谁下跪，他们几千年的生活里从不曾有过尊与卑的分别
他们在地面上没有一个是装体面的，也没有一个不是快活的过日子的。
这些是他们的状态，他们对我表示的，我也对他们表示我的同情，
他们启发了我自己的消息，现在我亲切的认识了我自己。
（原载：民国十三年三月十日《小说月报》第十五卷第三号）
<h3>
Songfrom Corsair</h3>
拜伦 作
徐志摩 译
我灵魂的深处埋着一个秘密，
寂寞的，冷落的，更不露痕迹，
只有时我的心又无端的抨击，
回忆着旧时情，在惆怅中涕泣。
在那个墓宫的中心，有一盏油灯，
点着缓火一星——不灭的情焰：
任凭绝望的惨酷，也不能填堙，
这孱弱的光棱，无尽的绵延。
记着我——啊，不要走过我的坟墓，
忘却了这抔土中埋着的残骨；
我不怕——因为遍尝了——人生的痛苦，
但是更受不住你冷漠的箭镞。
请听着我最后的凄楚的声诉——
为墓中人悱恻，是慈悲不是羞，
我惴惴的祈求——只是眼泪一颗，
算是我恋爱最初，最后的报酬！
（原载：民国十三年四月十日《小说月报》第十五卷第四号）