劳拉往一小块黑面包上抹鱼子酱，手势优美。她抿紧嘴巴咀嚼，五官仍在继续刚才的愤怒陈述，瞪眼挑眉，嘴角下撇。她的肢体语言更丰富，缩肩扭头，意思是说：有这样的父母，你们也会疯。

侍应生送来账单。劳拉很快算出我们三人每人该摊多少。安德烈付了我和他俩人的，劳拉拿出两张二十元钞票，说：找我十六块五。

安德烈和我都开始翻钱包，凑出十四块。

劳拉说：还欠我两块五。

安德烈笑嘻嘻地说：你点的东西最贵。

劳拉也笑嘻嘻地说：谁让你点便宜的？

安德烈乐出声来，说：那我先欠着账吧。

劳拉对我说：你帮我作证。

我说：行，我作证。

安德烈用中文跟我说：你说我会跟她恋爱吗？

劳拉说：他肯定用中文叫我“犹太公主”。

安德烈说：我用英文也叫你“犹太公主”。

劳拉想说什么，却嘿嘿笑着住了嘴。等安德烈去了洗手间，她说：知道我刚才想说他什么吗？

不知道。

我想揭他短儿。

噢。

不问问我想揭他什么短儿？

好吧。你想揭他什么短儿？我听上去是真有兴致。

他给你买这个订婚戒指的时候，是我陪他去的。我提议去tiffany买，他说太贵。总算被我拉进bloogdale，我要他买一克拉的，他最后还是买了这个半克拉的。你要是跟犹太男人订婚，至少给你一克拉！我父亲送过我母亲十克拉的钻戒，信不信由你。

我信。

我母亲戴出门的十克拉是仿制的，同一个工匠做的，仿制得一模一样。你知道为什么要仿制吗？

为什么？

因为那么大的钻戒是不可以戴的！只能存在银行保险箱里。仿制的那个也要三千多块。说了你都不信。

是没法信。

后来我要安德烈去刻名字。他还是依了我。你喜欢这种字体吧，古老得接近沙勒梅羊皮书上的字了！

什么字体？

你没看见？！

劳拉问我要我手上的戒指，我把伪钻戒脱下来。她盯着戒指后面看了半天，然后又来看我。我心里想，全完了。

劳拉说：这后面刻了你们两人姓氏的头一个字母啊！……她觉得我非常可疑。

我说：你真看不出来？

她越看我越可疑，一句话也讲不出。

我笑起来：我以为一眼就被你看出来了呢。——这个是仿制品。

我这个大疑团在她眼前立刻化解。她一辈子也不会想到她母亲的十克拉钻戒神话给了我多么大的启发。