费尔南德 28 (第2/3页)
玛格丽特·尤瑟纳尔提示您:看后求收藏(免费阅读www.readxs.net),接着再看更方便。
不过,夫妻之间还有一点微弱的爱情火焰。一八九〇年,德·卡·德·马先生的遗产在苏阿雷城堡分配;而佐埃也同时得到了父亲遗产中给她的份额以及路易·特鲁瓦给她的一份,在这以前,特鲁瓦的财产必须保持完整,不可分割。于贝尔马上卖掉了位于埃诺的土地,又在阿克兹附近买了另外的地产。这个算计并不坏,而且还增加了他的声望。他还用他妻子的私房钱买了村子广场上的一家饭店,把塞西尔的几个侄女安排在那里。在这由于金钱充裕所以生活安乐惬意的几年里,他的合法妻子生了两个儿子,但第二次怀孕让他女人落下了疾患,连布鲁塞尔的妇科大夫也治不好。这一次,他的夫妇生活彻底结束了。也许佐埃并不为此遗憾,只不过她决定退避到一边,把自由的空间留给了神甫在听忏悔时称为不洁的那种事,也就是说,留给了塞西尔。
她的悲悯之心更加重了一层。她每天都去领圣体,而且从此在教堂对面的天主教会开的小咖啡店里吃午饭,免得空着肚子走两趟。虽然佛兰芒语说起来叽叽咕咕含混不清,但她有时候也跟于贝尔的佃户们聊起天来,答应设法给他们减租或延长付款的期限,而于贝尔本人是决不会同意的。他新近才成了激进主义者,但这还不能让他变成一个慈善家。不过他也时常作些让步,施舍钱财时,显得像王爷般豪爽大方。下午或晚上,有晚祷或祈求赎罪的祷告,佐埃又到村里去了,她还负责几个小姑娘的教理问答课。于贝尔的绝大多数时间都消磨在塞西尔家里,或者到侄女们的饭店去。打猎之后,他在这饭店设宴请客,人们看到他在那里跟地方上的头面人物一起喝比利时的浓啤酒,当然也痛骂教士。
佐埃不大可能把她的烦恼传到仍未经人事的费尔南德耳朵里去,但是那姑娘自己长着眼睛。马马虎虎凑凑合合的气氛笼罩着整个小城堡。灰心丧气的佐埃不再向仆役发布命令,再说,绝大多数的下人也不懂法语。于贝尔有时候要求她支配仆役经管家务,随后也就不再坚持了。他对年轻的小姨子彬彬有礼,费尔南德显然感觉到这个混蛋是个可怜的迷失了方向的人。洛朗丝是个面容尖刻的小姑娘,表面上很早熟,她使劲敲打着客厅里的钢琴。两个男孩年龄还小,所有的孩子在这个岁数都是无邪的天使。佐埃把他们俩交付给一个使女,佐埃总咳嗽,不宜由她亲自照顾孩子。
也许这一家的日常景象以及其他的一些事让费尔南德极不愿意用传统的办法来解决她的终身大事:通过母亲那一辈的女人、堂区的一个教士或像伊雷内夫人这样大户人家的当家太太郑重其事地给她介