“臭鸡蛋?”可惜,沈细细却只是疑惑地反问,“为什么要扔蛋呢?随便砸点什么,也不必那么麻烦吧?”
“嗯,就是差不多的意思,不过臭鸡蛋的味道不好。”苏一一胡乱解释。作为一个穿越者,注定是要寂寞留芳啊!这些当初流行的术语,在这里全起不到应有的幽默效应。
沈细细疑惑地朝她看了两眼,才点了点头:“我拿去看看,稍稍改动一下。”
“行啊,别改得太厉害了。”苏一一追着叮嘱了一句,才看向在一边鼓着腮帮子的绣桔,“怎么了?你的嘴唇已经翘得可以挂油瓶了吧?难不成是我得罪你了?”
“小姐的那些歌词,听了可真觉得……别说唱了,单是听着便觉得污了耳朵。”
苏一一茫然:“有这么可怕么?”
“绝对的。”绣桔夸张地点着头。
“不至于吧?”苏一一皱眉。想当初,大街上,小巷子里,这些缠绵的歌曲充斥了隔膜,也没觉得耳朵受了污染啊!偏是古人故作清高,装出一副假道学的样子,却又娶个十七八个老婆都不嫌多,只能做得,不能说得!
“也只有沈姑娘这样的人,才肯唱这个。”绣桔扁了扁嘴,对沈细细生出来的好感,仿佛荡然无存。
“这是我先唱出来的……”苏一一汗颜。
“小姐!”绣桔震惊地瞪大了眼睛,苏一一觉得晚上可以不用点灯,直接拿这两个眼珠子当灯笼照明,也勉强使得。
“知道你又要说教!真是奇了,我好容易从国子监毕业,却又带上了你们两个管家婆。唉,我真是遇人不淑啊……”
“遇人……”绣桔差点喷。这成语,怎么用得这么暧昧来着?唉,跟着小姐久了,这思想也慢慢地不大纯洁。
“等着瞧吧,这歌曲唱出来,绝对能让沈细细大红大紫,整个敦煌的女伶,再无出其右。要想抓住大鱼,怎么能不放香饵?”
“这种曲子能大红大紫?恐怕沈姑娘往后出门,都得把自己遮得严严实实,免得被人鄙夷个不住。”绣桔不屑地哼了一声。
“你别拿大周的眼光看人,敦煌是个开放的城邦,日后来往的各族人多了,你会更加大开眼界的。你没见过那些西方人,领子开到这儿,裙子的开衩在这里!”苏一一得意地扬了扬眉。
绣桔震惊:“小姐,这种衣服也能穿出去吗?有伤风化……不不不,还不止,我……不知道该怎么形容了。那……还不被人浸了猪笼子!”
听着她语无伦次的话语,苏一一笑弯了腰。其实,以时间推算,现在的西方人也没有那么夸张,顶多就是领子开得低些,袖子挽得高些罢了。若是穿了现代的露脐装和热裤,绣桔恐怕会及时晕过去了吧?